Примеры использования Уникальная роль на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уникальная роль КБОООН.
Возможности: уникальная роль Генеральной Ассамблеи.
Эта уникальная роль нуждается в дальнейшем укреплении.
В этом смысле Институту принадлежит уникальная роль.
В пункте 5 должна подчеркиваться уникальная роль МАГАТЭ в рамках международного механизма.
Люди также переводят
Совету по правам человека принадлежит в ооновской системе уникальная роль.
Системе Организации Объединенных Наций отведена уникальная роль в деле поддержки НЕПАД.
Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на результаты конкретной оценки его деятельности.
Химической промышленности отводится уникальная роль в деле содействия устойчивому развитию.
Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на оценку его деятельности на основании результатов.
Соответственно, ему отводится уникальная роль в содействии мирному урегулированию международных споров.
Международным стандартам в области прав человека отводится уникальная роль в процессе национального примирения.
Уникальная роль Организации Объединенных Наций как межправительственного форума чрезвычайно важна и должна быть сохранена любой ценой.
И вот сегодня Конференции по разоружению отведена эта уникальная роль в разоруженческом механизме Организации Объединенных Наций.
Полицейской службе отведена уникальная роль в борьбе общества за обеспечение справедливого отношения ко всем его членам.
Ассамблея приняла" Делийское заявление", в котором признается уникальная роль Фонда и содержится призыв к Фонду активизировать свою деятельность.
ЮНОДК отведена уникальная роль в оказании технического содействия своим многочисленным государствам- членам в осуществлении конвенций.
Мы твердо убеждены в том, что женщинам принадлежит уникальная роль и они могут помочь нашему региону использовать эту новую эру надежды.
Вдовам принадлежит уникальная роль в разрешении, преодолении последствий и предупреждении конфликтов, а также в миростроительстве и укреплении демократии.
Моя делегация придерживается той точки зрения, что Организации Объединенных Наций принадлежит уникальная роль в выработке политики и определении ресурсов.
В этом плане Организации отводится уникальная роль. И мы как государства- члены должны предоставить Организации надлежащие средства и ресурсы.
Исторически Индии, на протяжении многих десятилетий являющейся крупнейшим производителем и поставщиком легального опиума, всегда принадлежала в этой сфере уникальная роль.
Организации Объединенных Наций принадлежит уникальная роль в этой области- она поощряет и направляет национальные, региональные и глобальные инициативы по борьбе против расизма и нетерпимости.
Уникальная роль Кореи на международной арене, заключающаяся в нахождении точек соприкосновения между развитыми и развивающимися странами, будет также весьма полезной для Платформы.
В этом предложении отмечалась уникальная роль международных статистиков в глобальной статистической системе и необходимость создания сети для этой отдельной профессиональной группы.
Уникальная роль Организации Объединенных Наций в новую эпоху глобализации обусловлена ее универсальным членским составом и всеохватной сферой деятельности, а также общими ценностями, закрепленными в ее Уставе.
В современном мире, характеризующемся растущей взаимозависимостью,все более очевидной и важной становится уникальная роль Организации Объединенных Наций в обеспечении сотрудничества в решении проблем.
Ее уникальная роль в области мобилизации общественного сознания, предоставления информации, определения повестки дня международного развития и укрепления международного консенсуса должна быть признана и усилена.
Г-н Петерсен( Дания)( говорит по-английски): Уникальная роль Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы содействовать благополучию людей, безопасности и развитию государств и защите нашего общего мира.
Уникальная роль, выполняемая Фондом миростроительства, призвана содействовать принятию необходимых мер для устранения существенных упущений в процессе миростроительства, в первую очередь в тех областях, где нет других механизмов финансирования.