Примеры использования Unique role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The unique role of UNCCD.
The Disarmament Commission plays a unique role.
This unique role should always be preserved.
Эту уникальную роль следует всегда сберегать.To that end, the Organization has a unique role to fulfil.
В этом плане Организации отводится уникальная роль.This unique role should always be preserved.
Эту уникальную роль следует все время сберегать.
Люди также переводят
However, we have to be mindful of the unique role of the Conference.
The unique role of investment promotion agencies 5.
Уникальная роль агентств по поощрению инвестиций 6.The Human Rights Council has a unique role within the United Nations system.
Совету по правам человека принадлежит в ооновской системе уникальная роль.That unique role needs to be further strengthened.
Эта уникальная роль нуждается в дальнейшем укреплении.The Conference on Disarmament had a unique role to play in that regard.
В этом отношении исключительную роль предстоит сыграть Конференции по разоружению.The unique role of the United Nations Convention to Combat.
Уникальную роль Конвенции Организации Объединенных.An unforgettable journey and a unique role in this epic MMORPG awaits you!
Незабываемые приключения и уникальная роль в истории эпической MMORPG ждут каждого!Unique role in coordination and forging partnerships.
Уникальной ролью в области координации и налаживания партнерских связей;Opportunities: the unique role of the General Assembly.
Возможности: уникальная роль Генеральной Ассамблеи.This is why I believe that Russia, as our close friend, partner and neighbor,has of course a unique role in the process.
Поэтому я думаю, что Россия как наш близкий друг, партнер и сосед имеет,конечно, особую роль в процессе урегулирования.FAO plays a unique role in providing such information.
ФАО играет уникальную роль в предоставлении такой информации.The Disarmament Commission has an important and unique role to play in that regard.
Важная и уникальная роль в этом отношении отведена Комиссии по разоружению.The distinct and unique role of the Committee is well accepted.
Особая и уникальная роль этого Комитета общепризнана.Partner interviews emphasize that, given its global perspective, the Division plays a unique role in electoral assistance.
В ходе бесед партнеры подчеркивали, что Отдел-- с учетом глобального характера его деятельности-- играет исключительную роль в оказании помощи в проведении выборов.UNHCR had a unique role because of its global mandate.
УВКБ играет уникальную роль благодаря своему общемировому мандату.National Professional Officers also play a unique role in capacity-building.
Национальные сотрудники- специалисты играют также уникальную роль в вопросах развития потенциала.The unique role of UNOPS inherently affects results-based assessment of its performance.
Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на результаты конкретной оценки его деятельности.Paragraph 5 should emphasize the unique role of IAEA in the multilateral mechanism.
В пункте 5 должна подчеркиваться уникальная роль МАГАТЭ в рамках международного механизма.The unique role of UNOPS inherently affects any results-based assessment of its performance.
Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на оценку его деятельности на основании результатов.There must be recognition of the Organization's unique role and areas of expertise and experience.
Необходимо обеспечить признание уникальной роли, опыта и знаний Организации.The unique role of UNOPS inherently affects any results-based assessment of its performance.
Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на любую оценку его деятельности по достигнутым результатам.The Attorney-General also played a unique role in the protection of human rights in Israel.
Генеральный прокурор также играет уникальную роль в защите прав человека в Израиле.Given Canada's bilingual nature, and considering its membership in both the Commonwealth and La Francophonie,it had a unique role to play during the negotiation process.
С учетом двуязычия Канады, а также принимая во внимание ее членство в Содружестве и сообществе франкоязычных стран,она сыграла исключительно важную роль в процессе переговоров.Parliamentarians play a unique role in helping us meet these challenges.
Парламентарии играют особую роль в оказании нам содействия в решении этих задач.Stressing that independent public service broadcasters will continue to play an important role in promoting diversity in the new digital broadcasting environment,including through their unique role in providing reliable, high-quality and informative programming.
Подчеркивая, что независимые общественные вещательные компании будут и далее играть важную роль в поощрении многообразия в новом цифровом вещательном пространстве,в том числе благодаря своей уникальной функции предоставления достоверных, высококачественных и информативных программ.
