CRITICAL ROLE на Русском - Русский перевод

• важную роль
• решающую роль
• ключевую роль
• критическую роль
• кардинальную роль
• огромную роль
• важнейшую функцию
• важнейшую роль
• важнейшей роли
• решающая роль
• важнейшая роль
• решающей роли
• критической роли
• ключевая роль
• ключевой роли
• критическая роль

Примеры использования Critical role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The critical role of men and boys.
Важнейшая роль мужчин и мальчиков.

Internal oversight bodies played a critical role in that endeavour.
Внутренние органы надзора играют важную роль в этом начинании.

It plays a critical role in the global supply chains.
Они играют решающую роль в глобальных производственно- сбытовых цепочках.

The international community has a critical role to play here.
В этом отношении важную роль должно сыграть международное сообщество.

Data play a critical role in the AIDS response.
Данные играют решающую роль в противодействии СПИДу.

FAO partnership launches series of educational materials on the critical role of healthy soils.
Партнерства ФАО выпускают обучающие материалы о важнейшей роли почв.

Women play a critical role in the family.
Женщины играют важнейшую роль в семье.

Critical role and screening practices of European business incubators.
Критическая роль и практики отбора европейских бизнес-инкубаторов».

These have played a critical role in achieving progress.
Они сыграли важную роль в достижении прогресса.

The critical role of trust to foster the development of these networks of cooperation;
Решающая роль доверия в развитии этих сетей сотрудничества;

Women play a central and critical role in the process of development.
Женщины играют центральную и решающую роль в процессе развития.

The critical role of integrated farming and ecosystems management.
Решающая роль интегрированного сельского хозяйства и комплексного управления экосистемами.

Hunger inhibits their critical role in food production.
Голод затрудняет выполнение ими их ключевой роли в производстве продовольствия.

The Conference on Disarmament has an important role in this, a critical role.
И в этом отношении Конференция по разоружению играет важную, критическую роль.

GPPs play a critical role in advancing education.
ГПП играют важнейшую роль в содействии развитию образованию.

Governments, especially those of developing countries, had a critical role to play in promoting e-commerce.
Правительства, особенно правительства развивающихся стран, призваны играть ключевую роль в развитии электронной торговли.

Language plays a critical role in defining the value of urban assets.
Язык играет важную роль в определении этих мест.

The critical role of the state in economic reform and liberalization was also raised.
Был поднят вопрос и о важнейшей роли государства в процессе экономических реформ и либерализации.

Space capabilities play a critical role in enabling modern warfare.
Космические потенциалы играют критическую роль в поддержке современной войны.

Given its critical role, the proposed Office of Staff Legal Assistance should be staffed with professional legal experts who could provide sound guidance to distressed staff members.
Служба оказания юридической помощи персоналу, учитывая ее огромную роль, должна состоять из профессиональных юристов, которые могли бы дать правильные рекомендации сотрудникам, оказавшимся в сложной ситуации.

Law enforcement authorities play a critical role in identifying and pursuing KFR.
Правоохранительные органы играют важную роль в выявлении и расследовании похищений.

UNON plays a critical role as a United Nations service provider in Kenya, but has not yet met the highest level of customer service.
ЮНОН играет кардинальную роль в качестве поставщика услуг Организации Объединенных Наций в Кении, однако оно еще не находится на самом высоком уровне обслуживания клиентов.

Transport infrastructure plays a critical role in supporting international trade.
Транспортная инфраструктура играет решающую роль в поддержке международной торговли.

Annan Regarding the critical role of education in social progress and human development, the international community has developed a set of international legal regulations for dealing with issues related to education.
Кофи Аннан Учитывая огромную роль образования в общественном прогрессе и человеческом развитии, международное сообщество выработало целый ряд международных правовых норм, регулирующих отношения в области образования.

In these and other ways, journalists play a critical role in sustaining comprehensive security.
В этих и других отношениях журналисты играют важную роль в укреплении всеобъемлющей безопасности.

UNDP plays a critical role in helping countries achieve the Sustainable Development Goals.
ПРООН играет важную роль в достижении странами целей в области устойчивого развития.

Abstract: Matrix metalloproteinases(MMP) play a critical role in tumor invasion and metastasis.
Реферат: Матриксные металлопротеиназы( ММП) играют ключевую роль в развитии процессов инвазии и метастазирования при канцерогенезе.

Promote the critical role of South-South cooperation in the LDC development efforts;
Содействовать повышению важнейшей роли сотрудничества ЮгЮг в рамках усилий, направленных на развитие НРС;

International humanitarian law and humanitarian action play a critical role as guarantors for developmental progress.
Международное гуманитарное право и гуманитарная деятельность играют важную роль гарантов прогресса в развитии.

ICTs will play a critical role in achieving the sustainable development goals.
ИКТ будут играть решающую роль в достижении целей устойчивого развития.