УПЛОТНИТЕЛЬНЫМИ КОЛЬЦАМИ на Английском - Английский перевод

• sealing rings
• o-ring seals
• sealing ring

Примеры использования Уплотнительными кольцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами.
Change bearing together with sealing ring.

Специальные завинчивающиеся заглушки( из ПТФЭ или алюминия) с уплотнительными кольцами.
Special screw fittings(PTFE or Al) with O-ring seal.

Нормально открытый пневматический, с уплотнительными кольцами из материала Buna N A- DF- K1- O.
Normally open pneumatic with Buna N O-rings A-DF-K1-O.

Повреждены подшипники Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами.
Damaged bearing Change bearing together with sealing ring.

Нормально закрытый пневматический, с уплотнительными кольцами из материала Buna N A- DF- K1- C.
Normally closed pneumatic with Buna N O-rings A-DF-K1-C.

Поврежден подшипник Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами 1 d 5.
Damaged bearing Change bearing together with sealing ring.

Вакуумные воздуходувки AERZEN оснащены уплотнительными кольцами фланцев корпуса.
AERZEN vacuum blowers are provided with O-ring seals at the casing flanges.

Пути утечек в точки С и Д блокируются прокладками или уплотнительными кольцами.
Ways of leaks to points of S and D are blocked by laying or sealing rings.

Путь утечки в точку В блокируется либо уплотнительными кольцами, V- образным кольцом, либо клином.
Put's point of leak in a point In is blocked or sealing rings, a V-shaped ring, or a wedge.

Кроме этого, есть еще пакетик с дополнительными уплотнительными кольцами и винтами.
In addition, there is a bag with additional sealing rings and screws.

Сокращение простоев на ремонт и обслуживание- хорошая совместимость с сальниками, уплотнительными кольцами и прокладочными материалами помогает поддерживать их в хорошем состоянии и сводить утечки к минимуму.
Minimal downtime- Good compatibility with seals, O-rings, and packing materials maintains their good condition and keeps leakage at a minimum.

Вакуумные воздуходувки AERZEN оснащены фторкаучуковыми( FKM) уплотнительными кольцами фланцев корпуса.
AERZEN vacuum blowers are provided with fluoro rubber(FKM) O-ring seals at the casing flanges.

Картридж предлагается в 2" прозрачном линейном корпусе, изготовленном из материала PET( полиэтилентерефталат) с присоединением 1/ 4" внутренней резьбы, с двумя заглушками с уплотнительными кольцами.
The cartridge is available in 2"linear transparent body made of a material PET(polyethylene terephthalate) with connection 1/4" internal thread, with two end caps with O-rings.

Уплотнение приводного вала обеспечивается двойными радиальными уплотнительными кольцами( FKM) с масляной камерой.
The sealing of the drive shaft is guaranteed by double radial seal rings(FKM) with an oil chamber.

Неподвижные картриджные уплотнения, обладают самыми сбалансированными уплотнительными кольцами, а правильно установленные сильфонные уплотнения отделяют динамический эластомер от вала, что в свою очередь препятствует износу.
Fixed cartridge seals have the most balanced sealing rings, and correctly installed bellows seals separate the dynamic elastomer from the shaft, which in turn prevents wear.

Наши разъемы клапанов поставляются в полностью литых корпусах IP68 и оснащены наплавленными уплотнительными кольцами, которые невозможно потерять.
Our valve connectors come in completely overmoulded IP68 housings and feature molded-on gaskets that cannot get lost.

Он легко складывается, когда он не используется, и поставляется с двумя уплотнительными кольцами разных размеров для размещения разных диаметров стержней.
It folds down easily when not in use and comes with two different size O-rings to accommodate different rod diameters.

Komatsu PC200- 6, экскаватор PC200- 7 в качестве основного предохранительного клапана, клапан изготовлен из высококачественной углеродистой стали 45, обработанной путем термообработки и прецизионной шлифовки, заполненной долгим сроком службы, высокосортной и многоцелевой смазкой, с высококачественными импортными уплотнительными кольцами.
Komatsu PC200-6, PC200-7 excavator as main relief valve, the valve are made of high quality 45 carbon steel, processed by heat treatment and precision grind, filled with a long service life, high-grade and multi-purposes grease, mounted with high quality imported o-rings.

В комплект поставки насосов дозаторов входят ремкомплекты с уплотнительными кольцами для замены и специальная сисликоновая смазка.
The package includes metering pumps repair kits with sealing rings and replacement sislikonovaya special grease.

Каждый VacuLifter данной серии конструируется с различными траверсами, присасывающими чашами и уплотнительными кольцами, изготовленными из высококачественной резины.
The customised devices are equipped with different beams, suction pads and with high quality sealing rings, which are exchangeable.

Сегменты соединяются при помощи кольцевого выступа, хомута и штифтов, и герметизируются тремя уплотнительными кольцами( до катастрофы шаттла« Челленджер» в 1986 году использовалось два кольца) и термостойкой обмоткой.
The segments were fixed together using circumferential tang, clevis, and clevis pin fastening, and sealed with O-rings(originally two, changed to three after the Challenger Disaster in 1986) and heat-resistant putty.

Импортировать уплотнительного кольца и является надежным.
Imported sealing ring and is durable.

Тип аккумулятора Уплотнительное кольцо аккумулятора Рабочая температура Водонепроницаемость Материал присоединителя Материал ремня.
Battery type battery sealing ring operating temperature water resistance connector material strap material.

Замените радиальные уплотнительные кольца вала двигателя в соответствии с инструкцией по эксплуатации двигателя.
Replace radial sealing rings of the motor contrary to the operating instructions for the motor.

С уплотнительным кольцом, чтобы закрыть его полностью.
With sealing ring to make it closed completely.

Уплотнительные кольца проверить на наличие повреждений и на комплектность.
Check sealing rings for damage and completeness.

Очистить уплотнительное кольцо( 10) и кромку кастрюли и снова запереть кастрюлю.
Clean sealing ring(10) and pot edge and close the pot again.

Уплотнительные кольца различных диаметров для колб предфильтров обратного осмоса.
Sealing rings of different diameters for flasks prefilters reverse osmosis.

Уплотнительное кольцо( 10) повреждено или затвердело вследствие износа.
Sealing ring(10) is damaged or hard due to wear.

Количество уплотнительных колец в колбе предфильтра, шт.
The number of sealing rings in the flask prefilter, two pieces.