УПРАВЛЕНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• managers
• management
• executives
• administrators
• managerial
• ejecutivas

Примеры использования Управленцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно только для управленцев.
It's sort of for management only.

Образование- один из критериев отбора управленцев.
Education is one of the executives selection criteria.

Это позволит обеспечить управленцев, способных на любом уровне.
This will ensure capable executives at every level.

Доля женщин в составе управленцев.
Percentage of women in the Management Team.

Технологии и навыки коммуникации для НR- специалистов и управленцев.
Technologies and communication skills for HR and Executives.

Мужчин среди управленцев больше, чем среди рядовых преподавателей( 19%) v.
There are more men among managers than among ordinary teachers(19%) v.

Улучшение обучения и подготовки лидеров и управленцев.
Strengthened leadership and management training and development.

Большинство из них автоматизирует работу управленцев и менеджмента компаний.
Most of them automate the work of managers and company management.

Важно также рассмотреть подходы директивных органов и управленцев.
It is also important to address the attitudes of policy makers and managers.

В этот раз, команда МШУ СКОЛКОВО подготовила около 40 управленцев коллежей страны.
This time, SKOLKOVO team trained about 40 managers from Armenian colleges.

В первую очередь она будет полезна для украинских предпринимателей и управленцев.
First of all it will be useful to Ukrainian entrepreneurs and managers.

Через ежемесячные курсы прошли более 1000 молодых управленцев в сфере ИТ.
Through the monthly rates have been more than 1,000 young managers in the IT sector.

Женщины составляют 35% среди законодателей, старших должностных лиц и управленцев.
Women constitute 35 per cent of legislators, senior officials and managers.

Для абсолютно всех специальностей и направлений, но для управленцев в первую очередь!
For absolutely all disciplines and areas, but for managers in the first place!

С приходом на пост мэра Собянин стал постепенно менять команду управленцев.
With the arrival of the Mayor Sobyanin began to gradually change the management team.

Затем Эдуард заменил большинство локальных управленцев, таких как конфискаторов и шерифов.
Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs.

Наша важнейшая задача- подготовить квалифицированный политический класс управленцев.
Our most important task is to train a skilled political class of executives.

Общество управленцев, бизнесменов, научно-технической и творческой интеллигенции.
A society of managers, businessmen, scientifically- technical and creative intelligence.

Проведение исследований, подготовка и обучение научных, технических работников и управленцев;
Research, training and education of scientific, technical and managerial personnel;

На уровне управленцев старшего звена( уровень 5 и выше) этот показатель составляет 21, 4 процента.
At senior management level(Grade 5 and above) the figure is 21.4 per cent.

Необходимые подготовительные шаги могли бы включать в себя восстановление школ управленцев.
Necessary preparatory steps would include the rebuilding of schools for administrators.

Коммуникация( взаимодействие) различных управленцев, а не выполняемые ими функции.
Communication: interaction between managers and not between the functions they execute.

Наша главная задача как раз заключается в том, чтобы научить предпринимателей и управленцев точечно размышлять.
Our main goal is to teach entrepreneurs and managers to reflect a dot.

Ключевые факторы, влияющие на работу женщин бизнес- управленцев в странах Ближнего Востока на примере Турции, Ирана.
Key Factors Influencing Female Corporate Managers Performance in the Middle East Countries.

В Казахстане существуют курсы повышения квалификации для управленцев организаций образования.
The in-service training courses for educational organizations executives exist in Kazakhstan.

Была внедрена методология самообразования, опираясь на которую прошли подготовку 510 человек команды управленцев первого уровня.
A self-teaching methodology was introduced, training 510 persons first-level management teams.

В зале собралось около ста заинтересованных участников: управленцев, бизнесменов, ученых, журналистов.
About one hundred interested participants gathered in the hall, including managers, businessmen, scientists and journalists.

Мы постарались максимально приблизить функции управленцев к тем предприятиям и производствам, кому они обязаны помогать и кого они обязаны поддерживать.
We tried to position the managers as close as possible to the businesses they must support and help.

Вторым наиважнейшим элементом является образование и повышение осведомленности ученых, управленцев и других категорий работников.
Second most important element is education and awareness raising for scientists, managements and others.

Это позволяет привнести свежий взгляд на развитие каждой школы, а также способствует профессиональному развитию управленцев xii.
It allows to put a fresh eye on the development of each school, as well as contributes to the professional development of executives xii.