Примеры использования Ураганный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ураганный Тигр.
Канадский ураганный центр.
Ураганный звук и живая энергетика.
Hurricane sounds and live energy.Национальный ураганный центр.
National hurricane Center.В и в окрестностях Национальный ураганный центр.
In und um National Hurricane Center.О, это был ураганный способ передвижения по округе.
Oh, it was a dynamite way to get around.Пусть дует зефир или ураганный ветер.
Let the wind be gust or breeze.Значит, будет ураганный юмор и космическая веселуха.
So will a hurricane humor and jolly space.В и в окрестностях Национальный ураганный центр.
À et près de National Hurricane Center.Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба, чем ураган Дана.
Hurricane Jesse here is doing more damage with a crowbar than Аэропорты рядом с Национальный ураганный центр.
Points d intérêt National Hurricane Center.Обсерватория Гонконга выпустила ураганный сигнал№ 10 в 09: 10 местного времени, впервые с 2012 года.
Hong Kong Observatory issued Hurricane Signal No. 10 at 09:10 HKT, August 23, the first time since 2012.В и вблизи города Национальный ураганный центр.
Aéroports proches de National Hurricane Center.Новый ураганный космический шутер прямо сейчас создается в стенах IT Territory, чтобы уже скоро порадовать игроков по всему миру.
A new breathtaking space shooter is being made at IT Territory now and soon will be released for players all around the world.Рекомендуемые отели вблизи Национальный ураганный центр.
Popular Hotels near National Hurricane Center.Но пулеметчик Парфенов занял удачную позицию и открыл ураганный огонь по наступающим цепям гитлеровцев.
But the machine gunner Parfyonov took a successful position and opened storm fire on coming chains of Hitlerites.Ураганный ветер силой до30м/ с, обрушившийся 26июня наЛипецкую, Тамбовскую иВоронежскую области, стал причиной нарушений электроснабжения.
On June 26 hurricane force winds of up to 30 m/s that hit the Lipetsk, Tambov and Voronezh regions caused power interruptions.Виюне 2012 года потерритории области пронесся мощный ураганный ветер силой до30м/ с.
InJune 2012 the region experienced powerful hurricane wind with its force up to30m/s.Погода диктовала альпинистам свои условия- постоянный снегопад, ураганный ветер, густой туман сменяя друг друга, не оставляли надежды приблизится к вершине.
Weather dictated climbers the conditions- constant snowfall, strong wind, fog, changed one another leaving no hope to get close to the top.Напомним, 28- 29 марта на Ростовскую область обрушился сильный ураганный ветер и обильные осадки.
Be reminded that 28-29 March, the Rostov region was hit with strong gale-force winds and heavy rainfall.Слишком счастлив все время, сказал, что наш дом" причудливый", назвала свою дочь Чесапик, слишком старая для такой прически, все время пытался меня обнять,называет своего мужа" Ураганный Фрэнк", Фрэнк.
Too happy all the time, said our house was"quaint," named her daughter Chesapeake, too old for hair that long, always tried to hug me,calls her husband"Hurricane Frank"… Frank.Ливень соснегом, ураганный ветер, перепады температуры, которые стали нередкими натерритории Центральной частиРФ, создают риски технологических нарушений вэлектросетевом распределительном комплексе.
Heavy rain with snow, strong wind, temperature changes, which were not rare inthe Central part ofRussia, pose risks oftechnological failures inthe distribution electric grid complex.Ты будешь режиссировать какой-нибудь крупный фильм и, сжалившись надо мной,дашь мне роль, тогда у нас будет невероятный ураганный роман, который пошлет к черту наши браки, но это будет того стоить.
You will be directing some big movie and be kind enough to throw me a bone andcast me. Then we will have another fabulous whirlwind romance which will totally screw up our marriages, but it will be worth it.Данная игра сочетает в себе эпичный сюжет,разнообразие уникальных с точки зрения дизайна уровней, ураганный геймплей, захватывающий мультиплеер, великолепные саундтреки и конечно же графика, которая является олицитворением мощи Xbox' а.
This game combines the epic story,A variety of unique in terms of level design, hurricane gameplay, addictive multiplayer, a great soundtrack and of course the graphics, which is olitsitvoreniem power of Xbox' as well.Братья Сэйлс внесли« ураганный вклад» в запись альбома, что побудило Боуи предложить им присоединиться к своей новой группе двенадцать лет спустя« я нашел нам ритм-секцию!»- сказал он Ривзу Гэбрелсу после прослушивания альбома Lust For Life!
The team included three-quarters of the future Tin Machine line-up; the Sales brothers'"gale-force" contribution to this album led Bowie to invite them to join his new band twelve years later"Check out Lust for Life," he told guitarist Reeves Gabrels,"I have found the rhythm section!В ходе состоявшегося в мэрии Еревана очередного рабочего совещания, которое вел мэр Тарон Маргарян, было доложено, что ураганный ветер, наблюдавшийся вчера в столице, нанес значительный ущерб инфраструктуре городского хозяйства.
During the regular working meeting in the City Hall which was chaired by Mayor Taron Margaryan it was reported that the strong wind happened the previous day caused significant damages to various infrastructures of the city economy.На Мадагаскаре, например, как власти, так и гуманитарные партнеры отметили, чтопланируемое 20% повышение бюджета на реконструкцию школ( которые также служат в качестве убежищ в ураганный сезон) с целью обеспечения их стойкости при ураганах, не может получить какой-либо поддержки доноров.
In Madagascar, for instance, both the authorities and the humanitarian actors pointed out that anenvisaged 20% budget increase for rebuilding schools, which also serve as shelters in the cyclone season, in a manner to make them cycloneproof, could not gain any donor support.Ураганная вечеринка, в моем доме, завтра!
Hurricane Party, my house, tomorrow!О, перед ураганной вечеринкой, нам нужно заскочить на лодку Бобби.
Oh, before the hurricane party, we have to stop by Bobby's boat.Докажи… почему имя Ураганного Тигра так популярно.
Demonstrate… why the name Whirlwind Tiger is so famous.
