УРУГВАЕ на Английском - Английский перевод

• uruguay

Примеры использования Уругвае на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доноры в Уругвае.
Donors in Uruguay.

РЦБК в Уругвае и Южной Африке.
BCRCs in Uruguay and South Africa.

Родился в Уругвае.
He was born in Uruguaiana.

Проверка, проведенная ОЗХО в Уругвае.
Inspection conducted by OPCW in Uruguay.

В Уругвае, кстати, такая же традиция.
The same custom exists in Uruguay, by the way.

Налоги компании SA в Уругвае.
Taxes of the SA company in Uruguay.

В Уругвае линдан не производился никогда.
In Uruguay, Lindane has never been produced.

В Южной Америке, Аргентине и Уругвае.
In South-America, Argentina and Uruguay.

Обитают в Аргентине, Уругвае и южной Бразилии.
It is found in Uruguay, Argentina and southern Brazil.

Я не знал, что у тебя есть родня в Уругвае.
I didn't know you had family in Uruguay.

Компания SA в Уругвае является корпоративной структурой.
SA company in Uruguay is the corporate structure.

Мы работаем 13 штатах и Уругвае.
We have franchises in 13 states and the nation of Uruguay.

Снимает в Аргентине, Уругвае, Испании, Франции.
Published in Portugal, México, Argentina, Uruguai and Spain.

Бесплатный характер образования в Уругвае.
Uruguayan education free of charge at all levels.

В Мексике и Уругвае созданы консультативные группы ЮНИДО.
UNIDO Consultative Groups have been established in Mexico and Uruguay.

Поэтому одни выходные было решено провести в Уругвае.
So, it was decided to hold one weekend in Uruguay.

Нерезиденты могут открыть в Уругвае банковский счет в любой валюте.
Non-residents can open bank account in any currency in Uruguay.

Злоупотребление кетамином было выявлено также в Уругвае.
The abuse of ketamine has also been detected in Uruguay.

В этой области в Уругвае были достигнуты значительные успехи.
Substantial progress has been made in Uruguay in this respect.

Эта миссия финансировалась посольством Швейцарии в Уругвае.
This mission was financed by the Swiss Embassy in Uruguay.

В Уругвае нет проблем с реализацией права на образование.
There is no difficulty in ensuring the right to education in Uruguay.

То же самое произошло и в Боливии, Эквадоре, Панаме и Уругвае.
The same happened in Bolivia, Ecuador, Panama and Uruguay.

Лас- Пьедрас( исп. Las Piedras)- муниципалитет в Уругвае в департаменте Канелонес.
Las Piedras is a city in the Canelones Department of Uruguay.

Телефонные марафоны проводят также филиалы Фонда в Аргентине и Уругвае.
Phoneathons are also conducted in Argentina and Uruguay.

По мнению УИПСИ, в Уругвае сложилось критическое положение в пенитенциарной системе.
IELSUR describes the situation in Uruguay's prisons as critical.

Статистические данные о государственных и частных школах в Уругвае.
Statistical information on State and private schools in Uruguay.

Принимал участие в работе шестнадцатой конференции ИНКОСАИ в Уругвае в ноябре 1998 года.
Attended the 16th INCOSAI Conference in Uruguay in Nov. 1998.

Данное Управление было объединено с отделением Интерпола в Уругвае.
The Directorate subsumes the Uruguay Office of INTERPOL.

Посольство Анголы в Уругвае по совместительству аккредитовано в Бразилии, городе Бразилиа.
The Angolan embassy in Brasília, Brasil is accredited to Uruguay.

Педро Оливьери родился, предположительно, в конце XIX века, в Уругвае.
Nikolaos Gioulekas was born towards the end of the 18th century in Eptahori.