Примеры использования Устройства ipod на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта функция не работают для устройства iPod.
В данном руководстве устройства iPod и iPhone будут именоваться“ iPod”.
In this manual, iPod and iPhone will be referred to as“iPod”.Выполняется подключение устройства iPod к аппарату.
The iPod is in the process of connecting with the unit.Управление функциями iPod производится с устройства iPod.
Версия программного обеспечения устройства iPod не была обновлена.
The iPod software version has not been updated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
взрывных устройствядерных взрывных устройствмобильных устройствзарядное устройствоэто устройствосамодельных взрывных устройствдругих устройстввашего устройстваданного устройстваконтрольное устройство
Больше
Радио не поддерживает устройства iPod 3- го поколения выпущенные в 2003- 2004 гг.
The radio does not support iPod 3rd generation build 2003-2004.См. раздел Управление функциями iPod с устройства iPod на стр.
Refer to Operating this unit's На борту самолетабудут находиться видео- дисплеи, шумоподавляющие наушники и устройства iPod.
The aircraft will have on board video displays with educational videos andnoise cancelling headsets as well as iPod docks.Кабель Micro USB 2.* 1( имеется в продаже)( Аксессуар устройства iPod/ iPhone)* 1.
Micro USB 2.0 cable*1(commercially available)(Accessory of the iPod/iPhone)*1.Обеспечивает восстановление данных из случайноформат iPod памяти или когда операция по сбросу данных осуществляется на устройства iPod.
Ensures Data Recovery from accidentally formatted Подробнее см. в разделе Управление функциями iPod с устройства iPod на стр.
For details, refer to Operating this unit's Если подключено устройство iPod: Изменение режима работы устройства iPod, подключенного к универсальной док- станции Yamaha iPod стр. 34.
When an Эта функция позволяет устанавливать ваши часы на то же самое время, что и в устройствах iPod илиiPhone Z стр. 5,“ Совместимые устройства iPod и iPhone”.
This function allows you to set the clock's time to be the same time as your Управление данным устройством 89 Управление функциями iPod с устройства iPod Можно вывести звук из приложений iPod на громкоговорители автомобиля, если выбран режим CTRL APP.
Operating this unit's HEAD MODE: Управление устройством iPod с данного устройства. .
HEAD MODE: Control iPod from this unit.MODE ON: Управление устройством iPod с самого iPod. .
MODE OFF: Control iPod from this unit.Управление устройством iPod в режиме просмотра меню.
Controlling iPod in menu browse mode.Управление устройством iPod в простом дистанционном режиме.
Controlling iPod in simple remote mode.Если выбрано устройство iPod или USB, убедитесь, что оно подключено.
If you have selected iPod or USB, make sure the device is connected.Вы можете управлять iPod/ iPhone таким же образом, как устройством iPod/ iPhone через.
You can operate the iPod/iPhone in the same way as iPod/iPhone via USB input.Затем снова подключите поддерживаемое устройство iPod( стр. 18). Устройство iPod подключено под углом.
Then connect supported iPod again( P. 18). The iPod is connected at an angle.Адаптер дока iPod- это адаптер, используемый для устройств iPod, которые поставляются без адаптера.
The iPod Dock adapter is an adapter for use with iPods Начиная с версии 5. 2,встроена поддержка синхронизации устройств iPod.
From version 5.2 onwards,support for synchronizing with an iPod is built-in.Слово“ iPod”, используемое в данной инструкции, означает устройство iPod или iPhone, подключенное с помощью кабеля для подключения KCA- iP102 дополнительная принадлежность.
The word“iPod” appearing in this manual indicates the iPod or iPhone connected to this unit with a connection cable, KCA-iP102 optional accessory.Входная громкость для устройств iPod или iPhone на мультимедийном гнезде MDI или аудиоисточника AUX на мультимедийном гнезде MDI.
Input volume for iPod or iPhone units at the multimedia socket MDI or an external audio source AUX at the multimedia socket MDI.Используя поставляемый пульт ДУ, можно выполнять основные операции управления устройством iPod( воспроизведение, остановка, пропуск и др.) без отображения меню на экране графического интерфейса пользователя.
You can perform basic iPod operations(play, stop, skip, etc.) using the supplied remote control without displaying the menu on the GUI screen.Если устройство iPod/ iPhone подключается к входному USВ- разъему устройства( во время прослушивания TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro или Aupeo), звук устройства будет воспроизводиться из этих приложений.
If you connect the iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit(while listening to TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro or Aupeo), the unit will output the sound from these apps.Если на устройстве включена функция встряхивания и перемешивания, то из-за вибрации динамика, возможно перемешивание воспроизводимой музыки на устройстве iPod.
When the unit is used with the iPod's shake shuffle function on, the iPod might shuffle due to the vibration of speaker depending on the music played back.Знак“ Made for iPod” указывает, что электронные принадлежности, на которых имеется этот знак, предназначены для подсоединения к устройству iPod, а также что они сертифицированы разработчиком в соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.
Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.Надписи“ Made for iPod,”“ Made for iPhone” и“ Made for iPad” означают, что электронное устройство предназначено для подключения к устройствам iPod, iPhone или iPad соответственно и сертифицировано разработчиком на соответствие стандартам технических характеристик компании Apple.
Made for iPod,”“Made for iPhone,” and“Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
