УТВЕРДИЛ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• approved the recommendations
• adopted the recommendations
• endorsed the recommendations
• agreed to the recommendations

Примеры использования Утвердил рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научный комитет утвердил рекомендации о том, что.
The Scientific Committee endorsed advice that.

Исполнительный совет утвердил рекомендации.
The Executive Board adopted the recommendations.

Исполнительный совет также утвердил рекомендации, содержащиеся в документе E/ ICEF/ 2000/ P/ L. 46.
The Executive Board also approved the recommendations contained in document E/ICEF/2000/P/L.46.

На своем 29- м заседании Совет утвердил рекомендации Комитета.
At its 29th meeting, the Council adopted the recommendations of the Committee.

Совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 35 и E/ ICEF/ 2002/ P/ L.
The Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2002/P/L.35 and E/ICEF/2002/P/L.36.

Специальный комитет утвердил рекомендации бюро.
The Ad Hoc Committee approved the recommendations of the bureau.

Исполнительный совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 1998/ P/ L. 23 и P/ L. 24.
The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/1998/P/L.23 and P/L.24.

После этого разъяснения Научный комитет утвердил рекомендации, содержащиеся в Приложении 7.
Following this clarification, the Scientific Committee endorsed the recommendations in Annex 7, paragraph 7.7.

Верховный комиссар утвердил рекомендации 22 ноября 2010 года от имени Генерального секретаря.
The High Commissioner approved the recommendations on 22 November 2010 on behalf of the Secretary-General.

Консультативный процесс провел свое третье совещание и утвердил рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи.
The Consultative Process conducted its third meeting and adopted recommendations to the General Assembly.

КЭП принял к сведению и утвердил рекомендации, содержащиеся в пунктах 20 и 21 этого документа.
CEP took note of the assessment and approved the recommendations contained in paragraphs 20 and 21 of that document.

Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея утвердил рекомендации Группы в ходе этой сессии.
It is our hope that the General Assembly will endorse the recommendations of the Group during this session.

Форум утвердил рекомендации из доклада, который был представлен его Комитетом министров по Новой Каледонии.
The Forum endorsed the recommendations of a report presented by its Ministerial Committee on New Caledonia.

Марта 1992 года Генеральный комитет утвердил рекомендации Группы технических экспертов LOS/ PCN/ L. 102.
The General Committee approved the recommendations of the Group of Technical Experts on 12 March 1992 LOS/PCN/L.102.

Затем Комитет утвердил рекомендации ОРЭД Беларуси и Республики Молдова с внесенными поправками.
The Committee subsequently adopted the recommendations of the EPRs of both Belarus and of the Republic of Moldova, as amended.

Комитет рассмотрел обзор результативности экологической деятельности( ОРЭД) Азербайджана и утвердил рекомендации для этой страны.
The Committee reviewed the environmental performance(EPR) of Azerbaijan and adopted the recommendations to this country.

Исполнительный совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 1998/ P/ L. 15/ Add. 1 и P/ L. 29.
The Executive Board approved the recommendation contained in document E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 and P/L.29.

Комитет рассмотрел обзоры результативности экологической деятельности Боснии и Герцеговины, а также Таджикистана и утвердил рекомендации для этих стран.
The Committee reviewed the environmental performance of Bosnia and Herzegovina and of Tajikistan, and adopted the recommendations for these countries.

Совет управляющих утвердил рекомендации к докладу о работе своей седьмой сессии 9 декабря 2011 года.
On 9 December 2011, the Governing Council adopted the recommendations for the report on its seventh session.

Комитет рассмотрел эту информацию и в завершение экспертного обзора утвердил рекомендации ОРЭД Украины с внесенными в них поправками ЕСЕ/ СЕР/ 133.
The Committee considered the information and concluded the peer review by adopting the recommendations of the EPR of Ukraine as amended ECE/CEP/133.

Я рекомендую также, чтобы Совет утвердил рекомендации, содержащиеся в пунктах 58- 66 настоящего доклада.
I also recommend that the Council approve the recommendations contained in paragraphs 58 to 66 of the present report.

Комитет утвердил рекомендации 50 международных экспертов по изменению климата, которые собрались по его просьбе в марте в штабквартире ЮНЕСКО89.
The Committee endorsed the recommendations of 50 international experts on climate change who had met at UNESCO headquarters in March at its request.

В связи с этим Научный комитет утвердил рекомендации, полученные от WG- EMM- 14( Приложение 6, пп. 2. 155- 2. 157), и сообщил, что.
The Scientific Committee therefore endorsed recommendations from WG-EMM-14(Annex 6, paragraphs 2.155 to 2.157) and advised that.

Совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 12/ Add. 1( Индия), E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 13/ Add. 1( Мальдивские Острова) и E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 31 Афганистан.
The Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2002/P/L.12/Add.1(India), E/ICEF/2002/P/L.13/Add.1(Maldives) and E/ICEF/2002/P/L.31 Afghanistan.

Исполнительный совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 2000/ P/ L. 40- P/ L. 44/ Corr. 1, P/ L. 45.
The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2000/P/L.40 to P/L.44/Corr.1 and P/L.45.

Комитет провел обзор результативности экологической деятельности в Литве и Латвии и утвердил рекомендации по усилению экологических политики и менеджмента в этих странах.
The Committee reviewed the environmental performance of Lithuania and Latvia and adopted the recommendations for strengthening environmental policy and management in these countries.

Исполнительный совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 1998/ P/ L. 31, P/ L. 18/ Add. 1 и P/ L. 19/ Add. 1.
The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/1998/P/L.31, P/L.18/Add.1 and P/L.19/ Add.1.

После рассмотрения поправок, предложенных многими членами Комитета, и принятия некоторых из них Комитет утвердил рекомендации, которые изложены в приложении I к настоящему докладу.
After discussing the amendments proposed by several members, and after accepting some of them, the Committee adopted the recommendations which appear in appendix I of this report.

Впоследствии Совет управляющих утвердил рекомендации, касающиеся этих претензий, и заявителям была выплачена соответствующая компенсация.
The Governing Council subsequently approved the recommendations relating to the claims and the awards were paid to the claimants.

Совет утвердил рекомендации, содержащиеся в документах E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 14/ Add. 1( Джибути), E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 15/ Add. 1( Иордания) и E/ ICEF/ 2002/ P/ L. 32 Отделение для района Залива.
The Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2002/P/L.14/Add.1(Djibouti), E/ICEF/2002/P/L.15/Add.1(Jordan) and E/ICEF/2002/P/L.32 Gulf Area Office.