УЧАСТВУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• participating organizations
• member organizations
• participating organisations
• organizations involved
• participating agencies
• participating entities
• participant organizations

Примеры использования Участвующие организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвующие организации.
Member organizations.

ЧАСТЬ I: Участвующие организации.
PART I: Participating organizations.

Участвующие организации.
Organizations involved.

Настоящий обзор охватывает все участвующие организации, которыми занимается ОИГ.
The review covers all the participating organizations of the JIU.

Участвующие организации.
Participating entities.

В контексте глобального сотрудничества участвующие организации договорились о следующем.
Within the context of global collaboration, the participating organizations agree on the following.

Участвующие организации.
PARTICIPATING ORGANIZATIONS.

Что касается программы работы на 2012 год, то участвующие организации также представили 32 рекомендации.
Participating organizations also submitted 32 suggestions for the 2012 programme of work.

Участвующие организации и органы.
Participating organizations and bodies.

Объединенное управление по предотвращению и пресечению отмывания денег-- участвующие организации.
Integrated Management Office for Prevention and Combat against Money Laundering- Participating Organisations.

Участвующие организации совместно используют бюджет Комиссии.
The participating organizations share in the budget of the Commission.

ОИГ, государства- члены и участвующие организации несут ответственность за создавшееся положение.
The Unit itself, Member States and the participating agencies were all responsible for that situation.

Участвующие организации выразили готовность поддержать этот проект ЕЭК ООН.
Participating organizations expressed willingness to support the UNECE project.

Она с интересом ожидает от КМГС разъяснений ожидаемого воздействия новой системы на участвующие организации.
It looked forward to clarification from ICSC of the actual effect of the new system on participating organizations.

АКК и участвующие организации уже успешно провели соответствующие мероприятия.
ACC and the participating organizations have taken commendable requisite measures.

МАГАТЭ устанавливало размеры бюджета библиотеки самостоятельно каждый год и соответственно уведомляло участвующие организации.
IAEA set the level of the Library budget on its own each year and informed the participating organizations accordingly.

Участвующие организации обычно получают деньги для реализации конкретных проектов.
Participating organisations usually receive money to implement concrete projects.

Группа также просила участвующие организации рассмотреть 13 предложений из прошлогоднего списка потенциальных проектов.
Further, participating organizations were asked to consider 13 proposals from last year's roster of potential projects.

Участвующие организации в целом положительно оценивают операции в рамках МДЦФ.
Overall, the participating organizations gave positive feedback on the operations of the MTDFs.

Руководители проектов, представляющие участвующие организации, в целом выражают свое удовлетворение работой" шлюза.
The project managers of the participating organization have generally expressed their appreciation of Gateway.

Участвующие организации должны иметь возможность принимать участие в работе одной или более рабочих групп.
Participating organisations should be able to take part in one or more of the working groups.

В этой связи оратор настоятельно призывает участвующие организации предоставлять информацию о ходе выполнения рекомендаций ОИГ.
In that connection, he urged participating organizations to provide information on the status of implementation of JIU recommendations.

Участвующие организации будут иметь общий шаблон прикладной системы, который можно будет при необходимости изменить.
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary.

Обеспечение осуществления комплексного надзора не предусматривается, и участвующие организации проводят ревизии и оценки своих частей программы.
There is no provision for integrated oversight, and the participating agencies conduct audit and evaluations for their share of the programme.

Участвующие организации, школы и учителя привержены созданию устойчивого образования для будущего.
The involved organizations, schools and teachers are committed to creating a sustainable education for the future.

Участники, бенефициары и участвующие организации будут иметь прямой доступ к информации о пенсиях через установленные межсистемные интерфейсы и веб.
Participants, beneficiaries and member organizations will have direct access to pension information via established system-to-system interfaces and the Web.

Участвующие организации смогли также продемонстрировать ведущуюся ими антикоррупционную работу в своих странах.
The participating organizations were also able to demonstrate their anti-corruption work in their home countries.

С другой стороны, Организация Объединенных Наций и участвующие организации разрабатывают проекты в области развития для осуществления программ и мероприятий в области развития.
The United Nations and participating organizations, on the other hand, formulate development projects to implement development programmes and activities.

Все участвующие организации и работники вносят в Фонд взносы исходя из размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения.
All participating organizations and employees contribute to the Fund based on pensionable remuneration.

После направления на места национальные участвующие организации в максимально возможной степени определят и разместят снаряжение и материалы, необходимые для эффективной деятельности.
To the extent possible, national participating organizations would identify and pre-position equipment and material necessary for effective operations once fielded.