УЧАЩИМСЯ на Английском - Английский перевод

• students
• pupils
• learners
• trainees
• schoolchildren
• student
• pupil
• learner

Примеры использования Учащимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Э, привет учащимся.
Oh. Oh, hello, student.

Помощь учащимся и стипендии.
Student support and scholarships.

Прямая помощь учащимся.
Direct student help.

Помогают учащимся найти работу на лето;
Help students find summer employment;

Стипендий и любой другой помощи учащимся 131- 135 28.
Other form of student aid 131- 135 24.

Помочь учащимся определить собственные ценности;
To help students identify the values they own.

На заполнение брошюры учащимся отводится два часа.
The students have two hours to complete the test.

Учащимся будет предложено подписать эту форму.
Students will be asked to countersign this record.

Некоторым учащимся удается поступить со второй попытки.
Several students have made it on the second attempt.

Учащимся нужен способ сообщать об инцидентах анонимно.
Students need a way to report incidents anonymously.

B Программы Агентства финансовой помощи учащимся.
B Financial Assistance Schemes administered by the Student Financial Assistance.

Учащимся демонстрируются два письменных музыкальных отрывка.
Students are a shown two written musical excerpts.

Данией было предложено существенно сократить объемы субсидий учащимся.
Denmark has proposed to significantly reduce student grants.

Помогать учащимся рефлексировать свою учебную работу процесс учения.
Help students refl ect on their own learning.

Учащихся рьяно буду учить, учащимся рьяно я помогу.
Pupils I will zealously teach, zealously I will help pupils.

Даже учащимся не удалось избежать израильского террора.
Not even schoolchildren had been able to escape from the Israeli terror.

Эти службы временно принимают и оказывают помощь несовершеннолетним учащимся.
These services receive and temporarily assist underage pupils.

Эти школы дают учащимся широкое, но довольно общее образование.
These schools provide pupils with a broad but comprehensive education.

Учащимся, которые победят по итогам конкурса, вручат дипломы и премии.
The pupils who will win the contest will be awarded diplomas and prizes.

Особое внимание нужно уделить учащимся с ограниченными возможностями здоровья.
Particular attention should be paid to students with special needs.

В школе LSI учащимся предоставляется БЕСПЛАТНЫЙ доступ к беспроводному интернету.
LSI students receive FREE WiFi internet access in school.

В частности, программы направлены на то, чтобы дать учащимся всех уровней возможность.
Among others, the programmes aim at enabling learners, at all levels.

Были внесены существенные изменения в Канадскую программу предоставления ссуд учащимся КПСУ.
Major changes have been made to the Canada Student Loans Program CSLP.

Снимитефлажок" Разрешить чат учащихся", чтобы запретить учащимся обмен сообщениями.
Clear theAllow students to chat check box to prevent student chat.

Учащимся необходима основа в виде проверенных временем учебных планов и основополагающих принципов.
Students need to be grounded in time-tested curriculum and fundamentals.

Предоставлять таким учащимся условия для бесплатного проживания в общежитиях, а также выделять стипендии.
These students must be provided with free accommodation and stipends.

Учащимся- инвалидам, охваченным системой специального обучения, бесплатно выдаются учебники.
Disabled pupils covered by the special education scheme are provided with free textbooks.

Выберите эскизы рабочих столов отдельных учащихся, чтобы применить блокировку только к этим учащимся.
Select a student's thumbnail to lock only the desktop of that student.

Преподаватели должны предоставить учащимся возможностей для эффективного участия в дискурсе.
Educators need to provide learners with opportunities to effectively participate in discourse.

Подготовка: текст стихотворения разрезается на отрезки по двустишьям и раздается учащимся.
Preparation: the text of the poem is cut on pieces on couplets and is distributed the pupil.