ФАЗАМИ на Английском - Английский перевод

• phases
• stages
• phase

Примеры использования Фазами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими фазами являются.
These phases are.

Расстояние между фазами.
Distance between phases.

( Сухой) между фазами, на землю/ на разрыв.
(Dry) between phases, to ground/to gap.

Расстояния между фазами.
Distances between phases.

Все они связаны фазами карбоната кальция.
They are all related to calcium carbonate phases.

Расстояние воздуха между фазами.
Air distance between phases.

Это в сочетании с фазами луны.
It's connected with moon phases.

Межосевое расстояние между фазами.
The center distance between phases.

Запас хода:, дата от руки и фазами Луны.
Power reserve:, date by hand and moon phases.

Надо наслаждаться цунами, всеми ее фазами.
We have to enjoy tsunami, all its phases.

Между фазами и землей 75; между зазорами 85.
Between phases and to ground 75; between gaps 85.

Кнопки управления началом и окончанием работы с промежуточными фазами.
Start and end cycle control with intermediate phases.

Между фазами и основанием 42; между зазорами 48.
Between phases and to ground 42; between gaps 48.

Номинальное импульсное напряжение молнии( между фазами, на землю).
Rated lightning impulse voltage(between phases, to earth).

Модель высокого качества, с разделенными фазами нагрева и сушки на двух поверхностях ткани.
High quality model, with separated heating and drying phases.

Опережающие индикаторов переключений между фазами бизнес- цикла.
Leading indicators of switching between the phases of the business cycle.

Они сопровождаются перераспределением вещества между несмесимыми фазами.
They are usually accomplished by redistribution of substances between the phases.

Контроллер дифференцируется между различными фазами, которые описаны ниже.
The controller differentiates between different phases, which are described below.

Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты( между фазами, на землю).
Rated power-frequency withstand voltage(between phases, to earth).

Работа изделия с перевернутыми фазами может привести к поломке компрессора и других деталей.
Running the product in reversed phase can break the compressor and other parts.

Высокое напряжение переменного тока присутствует между фазами электродвигателя.
The AC high voltage is located between the phases of the electric motor.

Частоту физико-химического мониторинга следует координировать с гидрологическими и вегетационными фазами.
Frequency of physic-chemical monitoring should be coordinated with hydrological and vegetation cycles.

Еще одна делегация предложила провести классификацию систем ГССЕДН в соответствии с фазами развития, а также разработку соответствующих руководящих положений.
Another delegation proposed the categorization of CRVS systems by phase of development and the development of relevant guidelines.

Количество фаз переключения клапанов Клапаны дистанционного управления и контрольные распределители доступны в версиях с 2- 8 фазами.
Number of valve switch stages Remote control valves and pilot distributors are available in versions with 2 to 8 stages.

Вращение несколько раз увеличивает площадь контакта между жидкой и газообразной фазами, и изменение направления вращения разрушает равномерный вихрь.
Rotation multiple times increases the contact area of liquid/gaseous phase and change of the direction of rotation acts as a uniform flow disruptor.

Пожалуйста, проверьте наши бюллетени, чтобы определиться, какие модели обладают возможностями параллельного включения, тремя фазами или расщепления фаз..
Please check our datasheets to see which models have paralleling, three phase and split phase capabilities.

Сдвиг между фазами пульсаций и фазами изменения яркости зависит от расстояния Зоны ионизации гелия от поверхности звезды.
The phase shift between a star's radial pulsations and brightness variations depends on the distance of He II zone from the stellar surface in the stellar atmosphere.

В результате эти сведения могут быть использованы в управлении производством так, чтобы избежать перенесения этих нагрузок между отдельными фазами жизненного цикла.
This knowledge can be used to manage production in such a way as to avoid shifting of the burdens among individual stages of the life cycle.

Для иллюстрации, рассмотрим к примеру стандартный процесс разработки с пятью фазами: исследованием, анализом осуществимости, дизайном, разработкой и тестированием и выпуском.
To illustrate, consider a standard five-phase development process with Investigation, Feasibility, Design, Construction and Test, and Release stages.

Концентрация напряжения развивается именно на межфазной области, из-за различий в коэффициентах термического расширения между фазами наполнителя и матрицы.
It is at the interfacial area where the stress concentration develops, due to the differences in the thermal expansion coefficients between the reinforcement and the matrix phase.