FÁZEMI на Русском - Русский перевод

• фазами
• стадий
• этапы
• фазы

Примеры использования Fázemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projdete peti fázemi.
Вы пройдете пять стадий.

( Suchý) mezi fázemi, do země/ do mezery.
( Сухой) между фазами, на землю/ на разрыв.

Děti procházejí různými fázemi.
У детей бывают разные этапы.

Každé odvětví prochází jistými fázemi svého životního cyklu.
На протяжении всей своей жизни каждый человек проходит определенные фазы, которые называют стадиями жизненного цикла.

Růžovka obvykle prochází několika fázemi:.
Розацеа обычно проходит через несколько этапов:.

Unipolární nožová brána je před uzavřením kombinována se dvěma fázemi a mezilehlá fáze je kombinována s reverzní fází.
Однополюсный ножевой затвор объединяется с двумя фазами перед закрытием, а промежуточная фаза объединяется с обратной фазой.

Podívej, všichni procházíme fázemi.
Слушай, мы все проходим этапы.

Nerovnováha mezi fázemi může vést ke zkrácené životnosti elektrického zařízení, urychlit frekvenci výměny součástí zařízení a zvýšit náklady na údržbu zařízení.
Дисбаланс между фазами может привести к сокращению срока службы электрооборудования, ускорить частоту замены компонентов оборудования и увеличить стоимость обслуживания оборудования.

Prošla jsem si mnoha fázemi.
Я прошла через много фаз.

Mí rodiče mi jednou řekli, že sexuální vývoj prochází různými fázemi.
Однажды родители мне объяснили, что половое развитие включает несколько стадий.

Larvy procházejí pěti fázemi růstu.
Личинка проходит пять стадий развития.

Testovací set HZJB-II pro sekundární proudové vstřikování Třífázová zkušební sestava s fázemi.
Комплект испытания вторичного тока HZJB- II с тремя фазами.

Displej s ukazatelem času, datumu a fázemi měsíce.
Отображение на дисплее времени, даты и фазы луны.

Uživatelé popisují intoxikaci marihuanou dvěma fázemi.
Многие описывают 2 фазы опьянения от марихуаны.

Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.
Импульсное напряжение( пик) между фазами и земли/ разрыв.

Předpokládá se, že existuje jistá souvislost se zemským magnetismem a měsíčními fázemi.
Высказывались предположения о связи символа с лунными фазами и обновлением жизни.

Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.
Противоположное напряжение молнии( пик) между фазами и землей/ зазором.

Syrská občanská válka prošla dvěma fázemi.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.

Frekvence napájení 1min výdržné napětí mezi fázemi a pozemní/gap.
Min промышленной частоты выдержать напряжения, между фазами и земли/ разрыв.

Čínská soudní psychiatrie prošla několika fázemi.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.

Frekvence napájení 1min výdržné napětí mezi fázemi a pozemní/gap.
Мин выдерживаемое напряжение промышленной частоты, между фазами и землей/ зазором.

Prochází si určitými fázemi.
Они проходят через эти фазы.

Jmenovité impulsní napětí blesku( mezi fázemi, k zemi).
Номинальное импульсное напряжение молнии( между фазами, на землю).

Trvá to; musíte projít všemi fázemi.
Это занимает время; вам нужно пройти все эти фазы.

Subjekt projde několika fázemi.
Подопытные проходят сквозь различные стадии.

Střed vzdálenosti mezi fázemi.
Межосевое расстояние между фазами.

Tento argument však zavání důvěrně známými posledními fázemi impérií.
Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.

Jmenovité výkonové kmitočtové napětí( mezi fázemi, zemí).
Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты( между фазами, на землю).

Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.
Напряжение выдерживания грозового импульса( пик) между фазами и землей/ зазором.

Procesy probíhající uvnitř člověka jsou spojené s přírodními rytmy- sezónními změnami přírody, cyklem dne a noci, fázemi Měsíce, pohybem Jupitera na obloze.
Процессы, проходящие внутри человека, взаимосвязаны с природными ритмами- сезонными изменениями природы, циклом день- ночь, фазами луны, ходом Юпитера.

Как использовать "fázemi" в предложении

V ochlazovací lázni by jste měli projít třemi fázemi.

Lze použít komerční mikročásticové náplně s reverzními fázemi nebo hotové kolony s náplní.

Badatelé již dříve měli podezření, že je nějaká souvislost mezi lunárními fázemi a celkovými teplotami, ale neměli možnosti přesných měření po celé zeměkouli.

Na své cestě žák prochází fázemi vývoje (jak definoval Steiner, viz Waldorfská pedagogika) a postupně se setkává s novými tématy a situacemi.

Pro naši potřebu budeme tyto pojmy, jak též uvedeno jest v knize této, nazývati jednotlivými fázemi.

Jest zde patrné, že v porovnání s jinými fázemi jest zde nárůst duchovního uvědomění velice malý.

Mnoho z těchto souvislostí se však nepotvrdilo a statistické studie, které sledovaly spojení mezi lunárními fázemi a např.

Pokud je však interval mezi dvěma A fázemi delší než 60 s, je úsek hodnocen jako NCAP (non cyclic alternating pattern).

Prošla jsem si různými fázemi od fascinace přes lehkou apatii až zase zpátky ke svému přirozenému nastavení, kterým je tvorba, práce okolo ní a výlety do přírody.

Fázemi generátoru prochází při zatížení fázový proud Iu, Iv, Iw a u každé fáze je kladný směr proudu od konce fáze k jejímu začátku.