ФАЗЕРОВ на Английском - Английский перевод

• phasers
• phaser

Примеры использования Фазеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервы фазеров.
The phaser reserves.

Мощность фазеров- 25 процентов.
Set phasers to 25 percent.

Питание фазеров.
Phaser power status.

А что, если бы у них не было фазеров?
What if they had no phasers?

Наши энергоблоки фазеров атакуют.
Our phaser power couplings are under attack.

Как насчет опустошить один из наших фазеров?
What about draining one of our phasers?

Что насчет фазеров?
What about phasers?

Два других выходят из зоны поражения фазеров.
The other two are moving out of phaser range.

В 22 веке не было фазеров.
There were no phasers in the 22nd century.

И на наших захватчиков не действует оглушающий режим фазеров.
And our captors are not affected by a phaser stun.

Будем в пределах действия фазеров через 10 секунд.
Within phaser range in ten seconds.

Сколько времени займет перепрограммирование фазеров, Первый?
How long will it take to program the phasers, Number One?

Будем в пределах досягаемости фазеров через 30 секунд.
Within phaser range in 30 seconds.

Триаксилировать геометрию наших щитов для поглощения импульсов их фазеров.
Triaxillate our shield geometry to absorb their phaser pulses.

Отключите контрольные станции фазеров и торпед.
You have taken the phaser and torpedo control units off-line.

Шеф О' Брайен сказал, что модификации фазеров" Дефаента" будут готовы через полчаса.
Chief O'Brien said the modification to the Defiant's phasers would be ready within half an hour.

Используя свои таланты в аэрокосмическом дизайне, он начал делать технические чертежи фазеров и трикодеров.
Using his aerospace design talents, he began making technical drawings of phasers and tricorders.

Они отразили энергию фазеров прямо на нас.
They have reflected the energy of the phasers right back to us.

Заряд фазеров достаточно низок, и не повредит оборудование, но достаточно высок, чтобы причинить вред меняющемуся.
Phasers are set low enough to prevent damaging equipment, but high enough to affect the changeling.

Я переключила питание с массива фазеров и перебросила его на систему управления инженерной.
I diverted power from the phaser array and I dumped it into the Engineering control system.

Когда начнется атака, нужно, чтобы вы через компьютер заблокировали разрядку запасных энергоузлов фазеров.
When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.

У нас не было энергии для фазеров, совсем мало еды, и нам приходилось прятаться в пещерах от кардассианцев.
We had no power cells for our phasers, very little food and we spent most of our time in caves hiding from the Cardassian sensor sweeps.

Когда Дитер еще был студентом- физиком, он играл в группе и занимался ремонтом музыкальных примочек типа дисторшн, Wah- Wah, фазеров, флэнжеров и других.
When Dieter was still studying physics, he played in a band and was involved in repairing music utility modules, such as distortion, Wah-Wah, phasers, flangers and others.

Эта техника предусматривает использование корабельных фазеров для бурения поверхности планеты для того, чтобы добраться до этих карманов магмы, в которых мы разместим ряд нагнетателей плазмы.
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets, where we would set up a series of plasma infusion units.

Фазеры выстрелили.
Phasers firing.

Фазеры почти готовы, сэр.
Phasers nearly ready, sir.

Фазеры начинают перегружаться.
Phasers are starting to overload.

Фазеры, мистер Ворф.
Mr. Worf, phasers.

Фазеры полностью заряжены.
Phasers fully charged.

Судер отключил фазеры перед тем, как был убит.
Suder disabled the phasers before they killed him.