ФАЗЕР на Английском - Английский перевод

• phaser

Примеры использования Фазер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне фазер!
Get me a phaser!

Активировать фазер.
Activate the phaser.

Опусти свой фазер, Кира.
Put your phaser down, Kira.

Дайте мне ваш фазер.
Give me your phaser.

Поднимите фазер, капитан.
Pick up the phaser, Captain.

Мне нужен фазер.
I need a phaser.

Почему фазер не убил меня?
Why didn't the phaser kill me?

Дайте мне фазер.
Give me the phaser.

Они только проверили мой фазер.
It's just picking up my phaser.

И я взял мой фазер.
And I took my phaser.

А фазер, установленный на оглушение?
What about a phaser set on stun?

Поднимите фазер.
Pick up the phaser.

Я не трогал фазер. Я использовал это.
I did not use a phaser. I used this.

У тебя есть фазер?!
You have got a phaser?

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее.
I used a phaser to cut it free.

Крэйтер вырвал мой фазер.
Crater grabbed my phaser.

Установите ваш фазер На 1/ 4.
Set your phaser on 1/4.

Ниликс, доставайте фазер.
Neelix, get out your phaser.

Фазер 1- го типа, модифицирован для стрельбы борговскими нанозондами.
Type-1 phaser, modified to fire Borg nanoprobes.

Разве что ты принес фазер.
Unless you brought a phaser.

Насколько он силен? Может ли фазер причинить ему вред?
We don't know how strong is he, if he can be hurt by phaser fire.

Чакотэй, отдай мне фазер.
Chakotay, give me the phaser.

Пятиступенчатый фазер имеет регулировку частоты и резонанса модуляции.
The five-stage phaser has frequency and resonance tuning.

Теперь ты вернешь мне фазер?
Now… can I have the phaser back?

Доктор, я переконфигуривал мой фазер для разрушения вашей голо- матрицы.
Doctor, I have reconfigured my phaser to disrupt your holo-matrix.

Нас часто просили апнуть фазер.
We were constantly asked to upgrade Phaser.

Ленор выхватывает фазер у охранника и нацеливается на Кирка.
Lenore then snatches a phaser from a nearby security guard and takes aim at Kirk.

Именно поэтому вы хотели, чтобы я поднял фазер.
That's why you wanted me to pick up the phaser.

Тогда капитан вытаскивает фазер и стреляет в него- прямо на био- кровати.
Then the Captain pulls out a phaser and shoots him-- right there on the bio-bed.

Если бы это был Звездный Путь мы бы могли использовать фазер.
If this was Star Trek, we could use a phaser to blast it off.