Примеры использования Фармакологическим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако указанные средства не обладают широким фармакологическим спектром действия.
По своим фармакологическим свойствам и использованию плоды ирги канадской близки к плодам ирги круглолистной.
By its pharmacological properties and use of the fruits of the Irgun canadian close to the fruits irgi rotundifolia.Лекарства, рекомендованные к регистрации Фармакологическим Советом( ФС) МЗ РА.
Medicines recommended for registration by the Pharmacological Council of MOH of Republic of Armenia.Таблица 15. 4 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам.
Table 15.4 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup.Кетопрофен обладает фармакологическим действием, сходным с действием других прототипов НПВП, которые ингибируют синтез простагландинов.
Ketoprofen has pharmacologic actions similar to those of other prototypical NSAIDs, which inhibit prostaglandin synthesis.Лекарства, не рекомендованные к регистрации Фармакологическим Советом( ФС) МЗ РА.
The list of medicines not recommended for registration by the Pharmacological Council of MoH of RA 30.11.2017.Следовательно, активация бензодиазепинами различных подтипов ГАМКА- рецепторов может привести к различным фармакологическим эффектам.
Hence, activation of different GABAA receptor subtypes by benzodiazepines may result in distinct pharmacological actions.Лечение рака молочной железы основано на хирургическом вмешательстве совместно с лучевой терапией и фармакологическим лечением согласно конкретной ситуации.
The treatment of breast cancer is based on surgery associatedwith radiation therapy and pharmacological treatment, according to the specific situation.Кроме того, в состав препаратов недобросовестные производители включают измельченные части растений с заведомо отсутствующим фармакологическим эффектом.
Furthermore, unfair manufacturers add to the product finely ground parts of the plants knowingly lacking pharmacological effect.К наиболее распространенным фармакологическим средствам лечения инсомнии относятся гипнотики третьего поколения, среди которых одно из ведущих мест занимает зопиклон.
Third generation hypnotics are the most common pharmacological treatments for insomnia, and zopiclone occupies one of the leading places among them.Рисунок 11. 3 Относительное потребление антибактериальных препаратов группы J01 по фармакологическим подгруппам 11.
Fig. 11.3 Relative consumption of J01 antibacterials by pharmacological subgroup 11.Три члена с медицинским, фармакологическим или фармацевтическим опытом-- из списка, включающего по крайней мере пять лиц, указанных Всемирной организацией здравоохранения;
Three members with medical, pharmacological or pharmaceutical experience from a list of at least five persons nominated by the World Health Organization; and.Около 15% пациентов, принимавших препарат, испытывали побочные эффекты, преимущественно обусловленные фармакологическим действием кодеина.
Approximately 15% of the users experience adverse reactions caused mainly by the pharmacological effects of codeine.Особое внимание заслуживают препараты, обладающие мощным фармакологическим профилем, удачно сочетающие клиническую эффективность и безопасность, а также имеющие различные формы выпуска.
Special attention is given to the drugs with potent pharmacological profile, favorable combination of clinical efficacy and safety, which have various forms of release.Информация относительно перечней лекарственных средств, рекомендованных/ не рекомендованных к регистрации Фармакологическим Советом 0101035016/ 09. 03. 16.
Information concerning the lists of medicines recommended/not recommended to registration by the Pharmacological Council 0101035016/09.03.16.Один член должен быть избран из списка, состоящего по крайней мере из трех лиц с медицинским, фармакологическим или фармацевтическим опытом, предложенных Всемирной организацией здравоохранения.
One member is to be elected from a list of at least three persons having medical, pharmacological and pharmaceutical experience, nominated by the World Health Organization.Результаты исследования позволяют рекомендовать кТП в качестве оптимального средства для купирования хронического болевого синдрома у пожилых при низких рисках, связанных с фармакологическим вмешательством.
The study results allow recommending cTP as the first line remedy for chronic pain control in the elderly with low pharmacological risks.Два члена должны быть избраны из списка,включающего по крайней мере трех кандидатов с медицинским, фармакологическим или фармацевтическим опытом, указанных Всемирной организацией здравоохранения.
Two members are to be elected from a list ofat least three candidates, having medical, pharmacological and pharmaceutical experience, nominated by the World Health Organization.Дети с ограниченными возможностями здоровья подвергались клиническим и фармакологическим вмешательствам, которые в том же сообществе могли быть оценены, как неприемлемые, в случае применения к детям, не имеющим проблем со здоровьем.
Children with disabilities have been subjected to clinical and pharmacological interventions that would be considered unacceptable if carried out on children without disabilities in the same community, with examples including electro-shock therapy.В связи с« кризисом» генно- инженерных методов в клинических условиях[ 13- 16] фармакологическая регуляция генной активности( экспрессии) может быть альтернативой генно- инженерному методу, априменение левокарнитина, тормозящего митохондриальные нарушения,- важным дополнением к известным фармакологическим агентам защиты миокарда при инфаркте.
Due to the"crisis" of genetic engineering techniques under clinical conditions[13-16], Всеобще признано, что с наркотиками ассоциируются три типа насилия: a насилие,обусловленное фармакологическим воздействием самих наркотических средств; b вынужденное по экономическим мотивам насилие; и c системное насилие.
It is generally recognized that there are three types of violence associated with drugs:(a)violence caused by the pharmacological effects of the drugs themselves;(b) economic compulsive violence; and(c) systemic violence.Обсуждаются состав, фармакологические свойства и показания к применению препаратов на основе женьшеня.
The article discusses the composition, pharmacological properties and indications for use of ginseng-based drugs.Неинвазивное фармакологическое лечение( так называемая гормональная терапия);
Non-invasive pharmacological treatment(so-called hormone therapy);Сегодня фармакологический рынок предлагает огромное количество препаратов для лечения различных заболеваний.
Now days, the pharmacological market offers a huge number of drugs for the treatment of various diseases.Фармакологические кампании испытывают на зомби свои продукты, пытаясь вернуть их в сознание.
Pharmacological campaign experience zombies their products, trying to bring them back to consciousness.Помимо диагностики и фармакологического лечения в случаях ЗППП предусмотрено также обеспечение информацией и консультациями.
STD case management also includes diagnosis and pharmacological treatment, the furnishing of information, and counselling.Можно, не зная фармакологического действия составляющих БАД, принимать их без эффекта.
You can not know the pharmacological action of the components of dietary supplements, take them without effect.Фармакологическая нейромодуляция в комплексной репаративной терапии при ишемическом инсульте.
Pharmacological neuromodulation in complex reparative therapy of ischemic stroke.Система инкретинов как перспективная фармакологическая мишень для сахароснижающей терапии.
Incretin system as promising pharmacological target for hypoglycemic therapy.Использование фармакологических или химических веществ 8.
Pharmacological or chemical torture 8 per cent.
