Примеры использования Фармакотерапия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фармакотерапия психических заболеваний.
The Psychogenesis of Mental Disease.Рациональная фармакотерапия ОРВИ: новые возможности.
Фармакотерапия применяется только в таких случаях.
Pharmacotherapy is used only in such cases.Заместительная фармакотерапия при опиоидной наркомании.
Substitution pharmacotherapies for opioid addiction.Фармакотерапия беременных: простые правила современности.
Pharmacotherapy For Pregnant Women: Modern Simple Rules.Диагностика и фармакотерапия респираторных инфекций.
Diagnosis and pharmacotherapy of respiratory infections.Фармакотерапия первичных форм хронических заболеваний вен.
Pharmacotherapy of primary forms of chronic venous disorders.Нейротропная фармакотерапия у пациентов с дорсопатией.
Neurotropic Pharmacotherapy In Patients With Dorsopathies.Фармакотерапия инфекции, вызванной Clostridium difficile.
Pharmacotherapy of infections caused by clostridium difficile.Рациональная фармакотерапия респираторных заболеваний у детей.
Rational Pharmacotherapy Of Respiratory Diseases In Children.Трудности диагностики и фармакотерапия ревматоидного артрита.
Difficulties in diagnostics and pharmacotherapy of rheumatoid arthritis.Фармакотерапия воспаления и боли: как сделать оптимальный выбор?
Pharmacotherapy of inflammation and pain: how to make the optimal choice?Диагностика и фармакотерапия хронической обструктивной болезни легких.
Diagnosis and pharmacotherapy of chronic obstructive pulmonary disease.Влияние пребиотиков на иммунную систему// Эффективная фармакотерапия.
Influence of prebiotics on the immune system// Effective Pharmacotherapy.Фармакотерапия диабетической невропатии: что еще кроме контроля гликемии?
Pharmacotherapy of diabetic neuropathy: what else except glycemic control?Это оперативное вмешательство, фармакотерапия( химиотерапия) и лучевая терапия облучение.
Operation, pharmacotherapy(chemotherapy) and radiotherapy irradiation.Фармакотерапия вторичного остеоартроза на фоне коморбидной патологии.
Pharmacotherapy of secondary osteoarthrosis on the background of comorbid pathology.Фармацевтическая химия, фармакогнозия, промышленная технология лекарств, управление и экономика фармации,токсикологическая химия и фармакотерапия.
Pharmaceutical chemistry, a pharmacognosy, an industrial medicine technology, management and economy of pharmacy,toxicological chemistry and pharmacotherapy.Фармакотерапия приступа мигрени: анализ практических рекомендаций для врачей.
Pharmacotherapy Of Migraine Attacks: Analysis Of Practical Guidelines For Physicians.Поэтому трудно оправдать обычное использование фентермина, поскольку обычно считается, что фармакотерапия 3 месяцев недостаточна, чтобы произвести значащую и длительную потерю в весе с поддержанным изменением образа жизни.
It is therefore difficult to justify routine use of phentermine as it is commonly considered that 3 months drug treatment is insufficient to produce meaningful and sustained weight loss with supported lifestyle change.Фармакотерапия рассеянного склероза: лечение обострений, иммуномодулирующая терапия.
Pharmacotherapy of multiple sclerosis: treatment of exacerbations, immunomodulatory therapy.Терапия может включать различные техники, например, тренировка социальных навыков, когнитивная психотерапия, постепенное наращивание социальных контактов, групповая терапия для практикования социальных навыков,и, иногда, фармакотерапия.
Treatment of avoidant personality disorder can employ various techniques, such as social skills training, psychotherapy, cognitive Фармакотерапия, являющаяся основным методом оказания помощи даже теоретически неспособна справиться с ситуацией.
Medicamentous therapy, as a main method of help, even in theory can't manage the situation.Стратегии лечения на этом этапе включают самые разнообразные элементы, такие, как использование лекарственных средств для лечения психических расстройств и для подавления тяги к наркотикам;заместительная фармакотерапия для привлечения и реабилитации пациентов; групповые и индивидуальные психологические консультации и терапевтические беседы для предоставления рекомендаций и оказания содействия поведенческим изменениям; и участие в однородных по своему составу группах оказания помощи с целью оказания непрерывной поддержки лицам, воздерживающимся от наркотиков.
Strategies employed during this phase have included such diverse elements as medications for psychiatric disorders and for relief of drug craving;substitution pharmacotherapies to attract and rehabilitate patients; group and individual counselling and therapy sessions to guide and support behavioural changes; and peer help groups to provide continued abstinence support.Рациональная фармакотерапия и высокая приверженность к лечению артериальной гипертензии регистрируются не во всех случаях.
Rational pharmacotherapy and high adherence to treatment of arterial hypertension are not registered in all cases.Фармакотерапия: Как правило, связанные с раком обработки, сиролимус препарат был выставлен сжиматься лимфатической deformities.
Drug treatment: Usually associated with handling cancer, the Это означает, что фармакотерапия, психосоциальная поддержка и иные всеобъемлющие интервенции дают надежду на возможность стабилизации заключенных.
This means that pharmacological and psychosocial as well as other supportive“wraparound” interventions are promising strategies for stabilizing prisoners.Фармакотерапия включала назначение антихолинергиков( бипериден), противоэпилептических( карбамазепин, вальпроевая кислота) и антипсихических препаратов( кветиапин), бензодиазепинов( клоназепам, диазепам, флуразепам, имипрамин, триазолам), мелатонина, СИОЗС- антидепрессантов( пароксетин), барбитуратов( амобарбитал) и травяных сборов.
Pharmacological treatments have included an anticholinergic(biperiden), antiepileptics(carbamazepine, valproate), an antipsychotic(quetiapine), benzodiazepines(clonazepam, diazepam, flurazepam, imipramine, and triazolam), melatonin, a selective serotonin reuptake inhibitor(paroxetine), a barbiturate(sodium amytal) and herbs.Новые европейские рекомендации по фармакотерапии хронической сердечной недостаточности и данные доказательной медицины.
New european guidelines on pharmacotherapy of chronic heart failure and evidence-based data.Она позволяет установить диагноз ирекомендовать альтернативную фармакотерапию.
It will assist in establishing a diagnosis andrecommending alternative pharmacotherapy.
