ФАТТАХА на Английском - Английский перевод

• fattah
• fatah

Примеры использования Фаттаха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интервью Фаттаха.
The Fatah interview.

Кто хотел завербовать Фаттаха?
Who wanted to turn Fatah?

В интервью Фаттаха.
In the Fatah interview.

Интервью Фаттаха будет в эфире.
The Fatah interview is gonna air.

Чьей идеей было завербовать Фаттаха?
Whose idea was it to turn Fatah?

Вы не фанат Фаттаха и Хакама?
You're not a fan of Fatah and Hakam?

Видеоматериал с интервью Фаттаха.
The raw footage from the Fatah interview.

След Фаттаха будет слабым, но посмотрим кто говорит.
Fatah's trail will be cold, but see who's talking.

То, что мы, возможно нашли Абдула Фаттаха?
That we may have found Abdul fattah?

Двое из них знали насчет Фаттаха, и эти двое сейчас сидят в этом кабинете.
Two of them knew about Fatah, the same two sitting in this office.

Возможно ли, что он был пособником Фаттаха?
Is it possible he was aiding Fatah?

Выступление Его Превосходительства Абделя Фаттаха ас- Сиси, президента Арабской Республики Египет.
Address by His Excellency Abdel Fattah Al Sisi, President of the Arab Republic of Egypt.

Несколько были вооружены пистолетами, кроме Фаттаха.
Some had pistols, except Fatah.

Но и продавать оружие Ар Риссалаху и людям вроде Омара Фаттаха и Шейха Хакама тоже не выход.
But selling weapons to Ar Rissalah and arming men like Omar Fatah and Sheikh Hakam isn't the answer.

Мы верим, что он ключ к нахождению Фаттаха.
We believe he's the key to finding Fatah.

Муса изначально был сторонником Абдель Фаттаха Аль- Сиси, который на тот момент занимал пост президента Египта.
Moussa was originally a supporter of Abdel Fattah el-Sisi, incumbent President of Egypt.

Я сейчас говорю тебе, что нашел Абдул Фаттаха.
I just told you I have got Abdul fattah.

Вместо сгоревшей мечети в 1905 году на средства купца Фаттаха Рамазанова была построена новая каменная мечеть.
A new brick mosque was built for money of the merchant Fattah Ramazanov in 1905 instead of the burnt one.

Мусари явно связан с сетью Фаттаха.
Moosari is clearly affiliated with Fatah's network.

Если бы мы начали тот штурм сегодня, то взяли бы только Фаттаха, и по моему мнению, мы бы упустили Шеика Хакэма.
If we had launched that assault today and only gotten fattah, in my opinion, we would have lost sheik hukam.

Мэм, если мы будем терпеливы, то получим не только Фаттаха.
Ma'am, if we're patient, we won't only just get Fattah.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Абделя Фаттаха ас- Сиси, президента Арабской Республики Египет.
His Excellency Abdel Fattah Al Sisi, President of the Arab Republic of Egypt addressed the General Assembly.

Чарли, я не хочу говорить преждевременно, но я думаю, мы нашли Фаттаха.
Charlie, i don't want to speak too soon, but i think we found fattah.

Мы не можем рисковать всем, чтобы убить Фаттаха сегодня, когда можем подождать полгода и уничтожить его, всю его сеть, их всех.
We don't want to risk blowing all of that to kill fattah today when if we wait six months we can get him and his entire network, all of them.

Кто еще был с тобой, в тот единственный раз, когда ты допрашивал Омара Фаттаха?
When you interrogated Omar Fatah on your one-night stand, who else was with you?

Я не позволю сети Фаттаха- этому Ар Риссалаху- активизировать свою деятельность, что позволит Аль-Каиде процветать а ХАМАС нападать.
I'm not gonna allow Fatah's network, this Ar Rissalah, to build up the kind of head of steam that allowed Al-qaeda to flourish or Hamas to hijack.

Сейчас большие надежды египтяне возлагают на нынешнего президента Абдель Фаттаха Сиси.
Now Egyptians confer big hopes on the current President Abdel Fattah Sisi.

Так я могу поставить под угрозу шанс убить Абдула Фаттаха, человека, ответственного за убийство моего жениха, спасая кого- то, кто напоминает его?
So i would jeopardize the chance to kill Abdul fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?

Ты бы предпочла, чтобы это я атаковал тот конвой, тогда бы ты не ошиблась насчет Фаттаха.
You would actually rather it was me that hit the convoy so you weren't wrong about fattah.

Они с Абу Ханом на пути в Белый дом, с чем- то, что он называет очень важной информацией на Фаттаха, которую, как он утверждает, намеренно исключили из доклада.
He's on his way to the white house with abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on fattah that he claims was purposely left out of the p.D.B.