ФАУАР на Английском - Английский перевод

• faouar

Примеры использования Фауар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штаб лагерь Фауар.
Headquarters Camp Faouar.

Его базовый лагерь находится в лагере Фауар.
Its base is in Camp Faouar.

Сетевой администратор в лагере Фауар( одна должность), ОО- 6.
Network Administrator at Camp Faouar(one post), GS-6.

Переоборудование лаборатории в лагере Фауар.
Renovation of laboratory in Camp Faouar.

Все возможности нового склада в лагере Фауар используются в полном объеме.
The new warehouse in Camp Faouar is fully operational.

Переоборудование здания 149 в лагере Фауар.
Renovation of building 149 at Camp Faouar.

Персонал Организации Объединенных Наций в лагере Фауар проследовал в укрытие.
United Nations personnel in Camp Faouar went into shelter.

Штаб СООННР размещен в лагере Фауар.
The headquarters of UNDOF is located at Camp Faouar.

Штаб СООННР находится в лагере Фауар, а отделение Сил располагается в Дамаске.
The UNDOF headquarters is located at Camp Faouar and an office is maintained at Damascus.

Поддержка дополнительной инфраструктуры в лагере Фауар.
Support for the additional infrastructure in Camp Faouar.

Командующий Силами имеет служебные помещение как в лагере Фауар, так и в Дамаске.
The Force Commander maintains offices both in Camp Faouar and in Damascus.

Строительство 1 склада для приема и инспекции грузов в лагере Фауар.
Receiving and inspection warehouse constructed at Camp Faouar.

Штаб СООННР находится в лагере Фауар, а отделение Сил располагается в Дамаске.
The headquarters of UNDOF is located at Camp Faouar and an office is maintained at Damascus.

Ремонт водопровода и канализации в двух лагерях Фауар и Зиуани.
Water and sewage system upgraded at two camps Faouar and Ziouani.

Обычные перемещения по основной дороге, соединяющей лагерь Фауар с лагерем Зиуани, возобновились 13 мая.
Regular movement on the main road connecting Camp Faouar and Camp Ziouani recommenced on 13 May.

Передовые группы в Дамаске также имеют свое отделение в лагере Фауар.
The outposts in Damascus also have a sub-post located in Camp Faouar.

Аналогичным образом отделение в лагере Фауар частично получает поддержку от СООННР на основе возмещения расходов.
Similarly, the sub-post in Camp Faouar gets some support from UNDOF on a cost-reimbursable basis.

Машины быстро покинули это место и вернулись в лагерь<< Фауар.
The two vehicles swiftly left the location and returned to Camp Faouar.

В условиях ухудшения нынешней ситуации угроза безопасности лагеря Фауар оценивается как крайне высокая.
With the deterioration in the current situation, the security threat to Camp Faouar has been assessed as very high.

Модернизация системы водоснабжения и канализации в двух лагерях Фауар и Зиуани.
Upgraded water and sewage system at two camps Faouar and Ziouani.

Переоборудование 3 зданий в лагере Фауар для размещения дополнительно 203 военнослужащих воинских контингентов.
Refurbishment of 3 buildings in Camp Faouar for the accommodation of the 203 additional military contingent personnel.

Строительство одного склада для приема и инспекции грузов в лагере Фауар.
Receiving and inspection warehouse to be constructed at Camp Faouar Yes.

Реконструкция трех зданий в лагере Фауар для размещения 203 военнослужащих дополнительных воинских контингентов.
Refurbishment of 3 buildings in Camp Faouar for the accommodation of the 203 additional military contingent personnel.

Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях Фауаре и Зиуани.
Installed new sewage system and water tank depot at both camps Faouar and Ziouani.

Силы продолжали поддерживать автономное электроснабжение в лагере Фауар и на всех позициях в районе разъединения.
The Force continued to be self-reliant in electricity supply in Camp Faouar and at all positions in the area of separation.

Миссия завершила капитальный ремонт медицинского пункта и зданий 135 и 160 в лагере Фауар.
The Mission completed the major refurbishment of the clinic and of buildings 160 and 135 in Camp Faouar.

Компонент поддержки консолидировал свои операции в лагере Фауар, в лагере Зиуани и в Дамаске, с тем чтобы обеспечить эффективную поддержку Сил.
The support component consolidated its operations in Camp Faouar, Camp Ziouani and Damascus to provide effective support to the Force.

Канадское подразделение материально-технического обеспечения базируется в лагере Зиуани, и одно отделение- в лагере Фауар.
The Canadian logistic unit is based in Camp Ziouani, with a detachment in Camp Faouar.

Средства, сэкономленные на оплате коммунально-бытовых услуг в результате более низкого, чем ожидалось, потребления электроэнергии в Кэмп- Зиуани и Кэмп- Фауаре, и средства, сэкономленные на закупке товаров и услуг, используемых в целях проведения текущего ремонта, в рассматриваемый период были перераспределены и использовались для покрытия вышеупомянутых не предусмотренных в бюджете расходов на замену сборных зданий в целях улучшения условий размещения персонала.
The unutilized balances realized under utilities as a result of lower-than-anticipated consumption of electricity in Camp Ziouani and Camp Faouar, and those under maintenance supplies and services, were redeployed during the period under review to cover the unbudgeted replacement of prefabricated buildings for the upgrading of the accommodation as mentioned above.

Патрульно- подъездная дорога в районе разъединения( 30 000 долл. США); асфальтовые дороги в лагере Фауар 10 000 долл.
Patrol and access road inside the area of separation($30,000); asphalt roads in Camp Faouar $10,000.