ФЕДЕРАЛЬНОГО НАЛОГОВОГО на Английском - Английский перевод

• federal tax

Примеры использования Федерального налогового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год Назначен судьей Федерального налогового суда, Нигерия.
Appointed Judge of the Federal Revenue Court, Nigeria.

Это положение Федерального налогового закона может увеличить количество денежных средств для компании по сравнению с использованием обычного финансирования.
This provision of federal tax law may increase the amount of cash available to a company compared to one utilizing conventional financing.

Начальник Отдела международных отношений Федерального налогового управления Швейцарии.
Head, Division for International Affairs, Swiss Federal Tax Administration.

Владельцы Saturn Aura Green Line имели право на получение федерального налогового кредита в размере 1300 долларов, а также на другие государственные налоговые кредиты.
The Saturn Aura Green Line was eligible for a $1300 US Federal tax credit, as well as several state tax credits.

В 1998 году два консервативных члена Палаты представителей положили текст федерального налогового кодекса в ящик с пометкой« чай» и сбросили его в залив.
In 1998, two conservative US Congressmen put the federal tax code into a chest marked"tea" and dumped it into the harbor.

Как заявил губернатор, любая новая реформа федерального налогового законодательства должна подвергаться критическому анализу и утверждаться территорией постатейно.
According to the Governor, any new federal tax reform should be critically analysed and adopted by the Territory on a provision-by-provision basis.

Этот простой инструмент дает оценки для Федерального налогового Возврата/ должный на основе: 1.
This simple tool provides estimations for Federal Tax Refund/Owe based: 1.

В соответствии с практикой Федерального налогового органа, налогооблагаемая прибыль при расчете налога всегда округляется до наименьшего числа сотен франков.
In accordance with the practice of the Federal Tax Authority, taxable profit is always rounded off to the lowest hundred francs in the determination of tax..

Налоговые декларации и другие документы, не являющиеся открытыми для проверки общественностью, в целом не могут быть получены ни для каких целей, помимо федерального налогового управления.
Tax returns and other documents that are not publicly available for inspection are generally not available for any purpose other than for federal tax administration.

Раздел 132( фа) Федерального налогового кодекса позволяет работодателям предлагают предварительно налог на покупку в размере до$ 255 в месяц в квалифицированных поездов и транзитных тарифов.
Section 132(f) of the Federal tax code enables employers to offer pre-tax purchase of up to $255 per month in qualified train and transit fares.

ИРС может не удовлетворить ходатайство той или иной организации о предоставлении ей безналогового статуса либо аннулировать существующий безналоговый статус, если организация не соблюдает федерального налогового законодательства.
The IRS may deny an organization's application for tax-exempt status, or revoke its existing tax-exempt status, if the organization does not comply with federal tax law.

Раздел 132( фа) Федерального налогового кодекса позволяет работодателям предлагают до налогообложения покупки до$ 255 в месяц на одного работника в 2016 для квалифицированных транзитных, поезде или vanpooling преимущества.
Section 132(f) of the Federal tax code allows employers to offer pre-tax purchases of up to $255 per month per employee in 2016 for qualified transit, train or vanpooling benefits.

Однако перспективы дальнейшего развития этого сектора остаются расплывчатыми, поскольку он является одним из секторов, которые в первую очередь испытают на себе воздействие вышеупомянутого нового федерального налогового законодательства( см. пункт 18) 39.
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier(see para. 18).39.

Губернатор Тернбулл сослался на то, что положение с доходами кардинально изменилось в связи с принятием нового федерального налогового законодательства и в связи с его последствиями для программы Комиссии экономического развития на территории.
Governor Turnbull argued that the revenue picture had changed completely because of the new federal tax laws and their impact on the Territory's Economic Development Commission programme.

Группа разведки Федерального налогового управления работает рука об руку с Федеральной полицией и обменивается информацией с таможенными службами соседних стран и всего мира в целях пресечения преступной деятельности.
Federal Tax Office's intelligence groups work alongside the Federal Police and exchange information with the customs services of neighboring countries and throughout the world in order to prevent criminal activities.

Бóльшая часть деятельности по сбору средств осуществляется не подлежащими налогообложению организациями, которые должны отвечать определенным требованиям федерального налогового законодательства, прежде чем они могут быть освобождены от уплаты налогов и могут сохранять такой статус.
Most fund-raising is conducted by tax-exempt organizations, which must meet certain requirements of federal tax law to establish and maintain their exemptions.

Ноября 1993 года судья четвертого окружного суда штата Тамаулипас приговорил Агапито Гонсалеса Кавасоса к трехгодичному тюремному заключению за правонарушения, сопоставимые с уклонением от уплаты налога, как предусмотрено в статье 109( I) Федерального налогового кодекса.
On 15 November 1933, the Fourth District Judge of the State of Tamaulipas sentenced Agapito González Cavazos to three years' imprisonment for offences comparable to tax fraud, as provided for in article 109(I) of the Federal Tax Code.

Операция<< Катаратас>>-- долговременная операция, проводившаяся с ноября 2004 года до декабря 2005 года на стыке границ трех государств( Бразилии, Парагвая и Аргентины) в целях борьбы с контрабандой, расхитительством и наркоторговлей силами Федерального налогового управления, Федеральной полиции, Федеральной дорожной полиции и Национального агентства наземного транспорта и завершившаяся захватом контрабанды в виде незаконно приобретенного оружия и 1500 украденных автомобилей на сумму свыше 70 млн. долл. США.
CATARATAS OPERATION- Long-term operation(between November 2004 and December 2005), in the Triple Border area(Brazil, Paraguay and Argentina), with a view to combating smuggling, embezzlement and drug trafficking, with the participation of the Federal Tax Office, Federal Police, Federal Road Police and Ground Transportation National Agency, which resulted in the seizure of contraband, illicit guns and some 1500 stolen vehicles, worth over 70 million dollars.

Регистратор- Инспекция Федеральной налоговой службы по Орджоникидзевскому району г. Екатеринбурга.
Registrar- Inspectorate of Federal tax service in the Ordzhonikidze district of Yekaterinburg.

Регистратор- Инспекция Федеральной налоговой службы по Октябрьскому району г. Екатеринбурга.
Registrar- Inspectorate of Federal tax service on October area of Ekaterinburg.

Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.

Регистратор- Управление Федеральной налоговой службы по Свердловской области.
Registrar- office of the Federal tax service in Sverdlovsk region.

Разъяснение Федеральной налоговой службы Российской Федерации.
Explanatory statement of the Federal Tax Service of the Russian Federation.

В Москве это Межрайонная Инспекция Федеральной налоговой службы 50 по г. Москва.
In Moscow, this is the Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No.

Федеральная налоговая служба называет предлагаемые поправки правилами о контролируемых иностранных компаниях CFC.
The Federal Tax Service introduced proposed amendments as Controlled Foreign Corporation(CFC) Rules.

Федеральная налоговая служба( ФНС) решила по-своему поддержать банки.
The Federal Tax Service(FTS) has decided to support banks in its own way.

Федеральная налоговая система.
Federal Tax System.

Для этого зайдите на сайт Федеральной налоговой службы по ссылке http:// egrul.
To do this, go to the website of the Federal tax service on the link http://egrul.

Федеральная налоговая служба рус.
Federal Tax Service Russia.

Руководитель Управления Федеральной налоговой службы по Красноярскому краю по согласованию.
Head of Federal Tax Service of the Krasnoyarsk Kray on agreement.