ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• federal legislation
• federal law
• federal laws

Примеры использования Федеральное законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное законодательство.
Type Federal legislation.

Преступления на почве ненависти федеральное законодательство.
Hate crimes federal law.

Федеральное законодательство 15- 19 6.
Federal laws 15- 19 4.

Базой для реформирования земельных отношений является федеральное законодательство.
The basis for the reform of land is the federal legislation.

Федеральное законодательство 22- 26 10.
Federal legislation 22- 26 9.

Федеральная конституция, федеральное законодательство и конституции штатов.
The federal Constitution, federal legislation, and State constitutions.

Федеральное законодательство и правила.
Type Federal legislation and regulations.

Однако в настоящее время соответствующие поправки в федеральное законодательство еще не внесены.
Relevant amendments have not yet been made to the federal legislation to date.

Федеральное законодательство- защита материнства.
Federal Legislation- Protection of Maternity.

На это указывают и перманентные изменения, вносимые в действующее федеральное законодательство.
This is also confirmed by amendments being constantly made into the current federal legislation.

Федеральное законодательство о социальной защите инвалидов.
Federal law on social protection of disabled people.

Ни Конституция, ни федеральное законодательство не предусматривают в этом отношении никаких особых обязанностей.
Neither the Constitution nor federal legislation prescribes specific duties in this regard.

Федеральное законодательство имеет преимущество в случае коллизии норм.
Federal law took precedence in cases of conflicting norms.

Он отмечает, что за последние годы внесены серьезные изменения в Конституцию и федеральное законодательство Мексики.
He said that the Constitution and the federal laws of Mexico had been thoroughly revised in recent years.

Федеральное законодательство запрещает забастовки государственных служащих.
Public officials are prohibited under federal legislation from striking.

Ему необходимо будет принять меры, с тем чтобы в федеральное законодательство и в местное законодательство было включено определение жестокого обращения.
It was to take measures so as to define ill treatment in local and federal legislation.

Федеральное законодательство запрещает доставку алкогольных напитков по почте.
Federal law prohibits alcoholic beverages from being shipped through the mail.

Дела, рассматриваемые Верховным судом Пуэрто- Рико, которые затрагивают федеральное законодательство, могут быть оспорены в Верховном суде Соединенных Штатов Америки.
Cases before Puerto Rico's Supreme Court involving federal law can be appealed to the United States Supreme Court.

Федеральное законодательство о представительстве женщин в консультативных органах.
Federal legislation regarding the presence of women within advisory bodies.

Федеральные судьи Соединенных Штатов пришли к заключению, что федеральное законодательство имеет преимущественную силу над Конституцией Пуэрто- Рико.
United States federal courts had come to the conclusion that federal legislation had precedence over the Constitution of Puerto Rico.

Федеральное законодательство США ограничивает продажу этих устройств.
Federal law(USA) restricts this device to sale or by the order of a medical practitioner.

Прямое отношение к Пакту имеет кое-какое федеральное законодательство, а каждый из штатов и территорий имеет широкое антидискриминационное законодательство..
Some federal legislation was directly relevant to the Covenant, and each of the states and territories had wideranging anti-discrimination legislation..

Федеральное законодательство регулирует судопроизводство лишь в федеральных инстанциях.
Federal legislation governs only the procedure in federal bodies.

Местные суды в своих решениях опираются на Конституцию, федеральное законодательство и те местные законы, которые не противоречат Конституции и федеральному законодательству..
The local courts apply the Constitution, federal laws and local laws which are not incompatible with the Constitution and federal laws..

Федеральное законодательство может сглаживать экономические, социальные и географические различия.
Economic, social and geographical disparities can be countered in federal legislation.

Дискриминационная гендерная политика и регулирование осуществляются местными автономными правительствами даже в тех случаях, когда национальное или федеральное законодательство закрепляет гендерное равенство.
Gender discriminatory policies and regulations have been applied by autonomous local governments even when national or federal laws mandate gender equality.

Кроме того, Федеральное законодательство закрепляет правила и нормы о медицинской и адвокатской тайнах.
Federal legislation also set out rules and norms governing privacy standards within the medical and legal professions.

Федеральное законодательство о правовой помощи не предусматривает помощь потерпевшим и помощь в случае неуголовных дел.
Federal legislation on legal aid excludes assistance to victims of crimes and in non-criminal matters.

По мнению Комитета, федеральное законодательство, регулирующее сферу услуг в области страхования, должно содержать положение, запрещающее такого рода злоупотребления.
The Committee is of the opinion that German Federal laws for the insurance sector should prohibit such abuse.

Федеральное законодательство позволяет вам получать один раз в год один бесплатный отчет о кредитоспособности от каждого из этих трех бюро.
Federal law permits you to obtain one free credit report per year from each of these three agencies.