ФЕЙНМАН на Английском - Английский перевод

• feynman

Примеры использования Фейнман на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ричард Фейнман.
Richard Feynman.

Фейнман, Ричард.
Feynman, Richard.

Ричард Филлипс Фейнман ум.
Richard Phillips Feynman.

Фейнман, Ричард П.
Meier, Richard P.

Ричард Фейнман играл на бонго.
Richard Feynman played the bongos.

Фейнманом, Вайскопфом.
Feynman, Weisskopf.

Ричард Фейнман- известный физик.
Richard Feynman was a famous physicist.

Фейнман, Эйнштейн, Профессор Икс.
Feynman, Einstein, Professor X.

Ричард Фейнман,« Характер физических законов».
Richard Feynman and Condensed Matter Physics.

Фейнман пошутил," Почему, Вы не доверяете мне,?!
Feynman quipped,"Why, you don't trust me?!

А я подарю ему книгу" Лекции по физике Фейнмана", с автографом автора.
And I got him this amazing autographed copy of The Feynman Lectures on Physics.

Ричард Фейнман был физиком, удостоенным Нобелевской премии.
Richard Feynman was a Nobel Prize winning physicist.

Интерпретация квантовой механики с помощью интеграла по траекториям по Фейнману.
Interpretation of quantum mechanics by means of path integral according to Feynman.

Фейнман с легкостью согласился прочитать курс, но не более одного раза.
Feynman readily agreed to give the course, though only once.

В работе описан геометрический подход к вычислению N- точечных диаграмм Фейнмана.
A geometrical approach to the calculation of N-point Feynman diagrams is reviewed.

Диаграммы Фейнмана Feynman R. P. Space- time approach to quantum electrodynamics// Phys.
Feynman, Space-time approach to non-relativistic quantum mechanics, Rev. Mod.

Был знаком с многими известными физиками, включая Ханса Бете и Ричарда Фейнмана.
Sarant knew socially several prominent physicists, including Hans Bethe and Richard Feynman.

Я бы хотел воображение, чтобы придумать с ним, но это был Ричард Фейнман, который сделал.
I wish I had the imagination to come up with it, but it was Richard Feynman who did.

Это неуместность таких глубоких фактов и теорий надоело ученых, как Ричард Фейнман.
This irrelevance of such profound facts and theories bothered scientists like Richard Feynman.

Ричард Фейнман использовал, чтобы использовать игру в шахматы как метафора для преследования физики.
Richard Feynman used to employ the game of chess as a metaphor for the pursuit of physics.

Я все время думал о Фейнмане, так что я вышел на сцену и крикнул" Фейнман жив!
I was thinking all along about Feynman, and I got up on the stage and I shouted out,'Feynman Lives!

Как Фейнмана сам хотел бы отметить,, физика в одиночку держит больше примеров ошибочности своих старых мастеров.
As Feynman himself would point out, physics alone holds more examples of the fallibility of its old masters.

Университет, понимая, что лекции станут историческим событием, взялся записывать все лекции и фотографировать все рисунки, которые Фейнман делал на доске.
Aware of the fact that this would be a historic event, Caltech recorded each lecture and took photographs of each drawing made on the blackboard by Feynman.

Когда Ричард Фейнман писал о Удовольствие нахождения вещи, он, вероятно, говорить о счастье.
When Richard Feynman wrote about The Pleasure of Finding Things Out, he was probably talking about happiness.

В физике элементарных частиц и статистической физике функции Грина используются как пропагаторы в диаграммах Фейнмана и выражение« функция Грина» часто применяется вообще к корреляционной функции в квантовой теории поля.
In modern theoretical physics, Green's functions are also usually used as propagators in Feynman diagrams; the term Green's function is often further used for any correlation function.

Джоан Фейнман известный астрофизик, занимающаяся исследованием взаимодействия солнечного ветра и земной магнетосферой.
Joan Feyman is a famous astrophysicist, who specializes in interaction of solar wind and Earth's magnetosphere.

В 1940- х годах Арие Байл, а также Фейнман в 1955, разработали микроскопические теории для ротоны, который вскоре наблюдался в экспериментах с упругого рассеяния нейтронов Палевского.
Arie Bijl in the 1940s, and Richard Feynman around 1955, developed microscopic theories for the roton, which was shortly observed with inelastic neutron experiments by Palevsky.

Фейнман пошли еще дальше и завершить квантовая электродинамика( QED), которая была наиболее тщательно проверенной теорией когда-либо.
Feynman took it further and completed the quantum electrodynamics(QED), which has been the most rigorously tested theory ever.

Однажды Ричарда Фейнмана пытались заставить взять отпуск, но он предпочел вместо этого развивать интеллект и учиться чему-то новому.
One time they tried to make Richard Feynman take a vacation, but he chose instead to expand his mind and learn something new.

Модель Фейнман помогла инженерам вычислять предполагаемое количество высокоскоростных частиц, которые могли бы столкнуться с космическим кораблем в течение времени его эксплуатации.
Feynman's model ultimately helped engineers determine the flux of high-energy particles that would affect a spacecraft over its functional lifetime.