Примеры использования Фелонии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii недонесении о государственной измене или изменнической фелонии; или.
Любое лицо, совершившее простое убийство, считается виновным в фелонии и подлежит пожизненному тюремному заключению.
Кроме того, он выступает в качестве следственного магистрата, компетентного расследовать мисдиминоры и фелонии.
В 1692 году герцог гвасталльский был обвинен в фелонии, и император Леопольд I передал герцогство Винченцо Гонзага.
Нет различияВ соответствии с Уголовным кодексом Турции существуют различия между мерами наказания за фелонии и за мисдиминоры.
Ранее обвинялся в фелонии по делу№ 54 1992 года, Кена обнаружение двух незарегистрированных пистолетов в месте его проживания.
Командир вооруженного воинского подразделения, который на поле сраженияидет на уступки противнику, признается виновным в фелонии и наказывается.
Он должен был совершить, на территории иностранного государства, деяние,квалифицируемое в качестве фелонии или мисдиминора согласно положениям Уголовного кодекса Иордании.
Тюрьма: строение, используемое для содержания лиц,обычно осужденных за совершение более серьезных преступлений, таких, как фелонии; синоним- пенитенциарное учреждение.
Зачинщики и руководители мятежа, атакже вышестоящий офицер признаются виновными в фелонии и наказываются смертной казнью с лишением воинского звания.
Компетентные органы, такие как уголовная полиция,прокуратура и судьи, четко не определяют акт пытки как какую-либо форму фелонии или мисдиминора.
Если цель угроз заключалась в принуждении другого лица к совершению фелонии или если эти угрозы были сделаны в письменном виде, то такое лицо подвергается заключению под стражу.
Противоправные деяния и акты фелонии, предусмотренные в вышеупомянутых глобальных и международных правовых документах, охватываются прежде всего нижеследующими законодательными актами Турции.
В соответствии с практикой, принятой во Франции, правонарушения подразделяются в кодексе в зависимости от степени тяжести на преступления( фелонии), деликты( мисдиминор) и мелкие нарушения административные правонарушения.
Согласно законодательству Иордании,жертва фелонии или мисдиминора с применением пытки имеет право подать иск государственному обвинителю или в компетентный суд.
Если же нападение повлекло за собой постоянную инвалидность или смерть жертвы, то наказание определяется на основании статей 234 и240 Уголовного кодекса, карающих преступления в форме фелонии.
Закон требует от нее расследовать также случаи фелонии- преступлений, караемых тюремным заключением, каторжными работами, пожизненными каторжными работами или смертной казнью.
Запрещение полной конфискации имущества и смертной казни,за исключением случаев, предусмотренных законом за фелонии, совершенные в военное время, и другие связанные с этим преступления( пункт 3, статья 7);
Продолжительность досудебного содержания под стражей в случае фелонии не может превышать шести месяцев; однако следственный судья может дважды продлить этот срок, оба раза на шесть месяцев.
Пытается предпринять действия, которые могут поставить под угрозу жизнь, физическую неприкосновенность или личную свободу командира,признается виновным в фелонии и наказывается смертной казнью c лишением воинского звания.
Если государственный служащий совершает акт фелонии против какоголибо лица при исполнении своих обязанностей, срок наказания, предусмотренный законом за эту фелонию, увеличивается от одной трети до половины срока.
В то же время не хватает адвокатов, способных защищать интересы сторон обвинения и защиты,особенно по делам, касающимся фелонии, когда ответчики нуждаются в защитниках.
В статье 14 дается определение фелонии в качестве правонарушения, за которое полагается следующее наказание: смертная казнь, пожизненные каторжные работы, пожизненное заключение, каторжные работы или лишение свободы на определенный срок.
В Марокко законодательство не классифицирует преступления как серьезные или" несерьезные", но объединяет их в четыре категории,а именно" фелонии"," дисциплинарные мисдиминоры"," мисдиминор с арестом" и" правонарушения.
Если преступление, принятое к судопроизводству, влечет за собой наказание в виде заключения под стражу первой степени и еслисуществует опасность сокрытия улик, фелонии или побега от преследования;
В соответствии с уголовным законодательством запрещаются( согласно статье 312) подстрекательство к нарушению законов,восхваление фелонии или подобных деяний и, следовательно, провоцирование мести и враждебности.
Согласно положениям статьи 111, в случаях фелонии или мисдиминора государственный обвинитель может оформить простой вызов в суд, который после допроса обвиняемого может быть заменен постановлением о возвращении под стражу.
Статья 230:" Любое лицо, которое в нарушение закона и с намерением нанести какой-либо вред другому лицу, закладывает где бы то ни было какое-либо взрывчатое вещество,виновно в фелонии и подлежит тюремному заключению на срок в 14 лет.
Если государственный обвинитель сочтет, что рассматриваемое им правонарушение должно быть классифицировано в качестве фелонии, то он обязан передать материалы дела Генеральному прокурору, который, если он согласен с такой классификацией правонарушения, выносит обвинительный акт и передает дело в компетентный уголовный суд.
Согласно пункту 5 вышеупомянутой статьи,он может также вопреки решения государственного обвинителя классифицировать данное правонарушение в качестве мисдиминора, а не фелонии и отменить решение государственного обвинителя о передаче дела в компетентный суд.