ФЕНОМЕНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• phenomenal
• genius
• phenomenon

Примеры использования Феноменальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя секунда поворота была феноменальной.
That second to last corner was phenomenal.

Художник обладает феноменальной зрительной памятью.
Esionov has a phenomenal visual memory.

Которые мы можем назвать воспринятый или феноменальной реальности.
Which we may refer to as sensed or phenomenal reality.

Он обладал почти феноменальной памятью и знал наизусть весь Коран.
He had a phenomenal memory and memorized the Qur'an in a little over 4 months.

К том же, сила памяти была феноменальной в те времена.
Also, the power of memory was phenomenal at that time.

Музыка была большой, еда была очень вкусной и, конечно, атмосфера была феноменальной.
The music was great, the food was very tasty and of course the atmosphere was phenomenal.

Идеальная их сохранность обусловлена феноменальной их ненужностью.
Their mint condition is due to their phenomenal uselessness.

В школе Фидель был одним из лучших учеников благодаря своей поистине феноменальной памяти.
In his youth, Bornsztain was recognized as an outstanding student with a phenomenal memory.

Чем может быть она в конечном итоге, даже в своей феноменальной до- дифференциации?
What can it be finally, even in its phenomenal pre-differentiation?

Был не только виртуозом, владеющим феноменальной техникой игры, но также и известным композитором.
He was not only a virtuoso endowed with a phenomenal technique, but also a respected composer.

Как сообщают хорошо знающие его люди, этот человек отличается феноменальной способностью гасить конфликты.
According to people who know him well, he's remarkable for his phenomenal ability to extinguish conflicts.

Его путь тернист и тяжек из-за феноменальной конкуренции в борьбе за умы своих же собственных граждан.
Its path is thorny and is heavy because of the phenomenal competition for the minds of their own viewers.

Это проявление Майя, Иллюзия, которые, в феноменалистической языке, соответствует феноменальной реальности.
This manifestation is Maya, the illusion, qui, in the phenomenalistic parlance, corresponds to the phenomenal reality.

Жизнь может быть совершенно феноменальной, и она должна быть такой, и она такой станет, когда вы начнете использовать Секрет.
Life can be absolutely phenomenal, and it should be. And it will be when you start using the secret.

Наука применяет свои методы для изучения жизненных сил, которые выражаются в феноменальной, или чувственной, области.
Science devotes its strength to the study of vital forces, which are expressed in a phenomenal or sensual area.

Такой феноменальной творческой активности не мешала даже интенсивная концертная и дирижерская деятельность Рахманинова.
This phenomenal burst of creativity was not impeded even by Rakhmaninov's intensive performing and conducting commitments.

Это не утверждает, что рациональные расширений ноуменальном причины или Брахман давая поднять нашей феноменальной восприятия.
It does not claim that the rational extensions are the noumenal causes or Brahman giving raise to our phenomenal perception.

Изверг и мучитель Иван Грозный тоже проявил себя как выдающийся человек, обладающий феноменальной памятью и богословской эрудицией.
The monster and torturer Ivan Terrible also has proved as the outstanding person possessing phenomenal memory and theological erudition.

Завоевавший широкое признание прессы и публики благодаря своей феноменальной технике и музыкальности, Джонатан Плоурайт считается исключительным талантом средипианистов.
Celebrated by press and audience for his phenomenal technique and musicality, Jonathan Plowright is recognized as an exceptional talent.

Но во всемирном Эзотеризме, восточном и западном, существуют два различных аспекта во всех этих олицетворениях Женской Мощи в Природе, или Природы нуменальной и феноменальной.
But there are two distinct aspects in universal Esotericism, Eastern and Western, in all these personations of the female Power in Nature, or Nature the noumenal and the phenomenal.

Пирс Эган также писал о бое между« феноменальной обезьяной» и собакой в своей популярной серии приключенческих рассказов о персонажах Томе и Джерри в различных спортивных местах под названием Scenes from London Life.
Pierce Egan also wrote about a battle between the"monkey phenomenon" and a dog in his popular account of the adventures of the characters Tom and Jerry in various sporting venues, Scenes from London Life.

Данная теория утверждает, что гений- это результат титанического труда, исключительной работоспособности, огромного трудолюбия, безмерной настойчивости и терпения, необыкновенной целеустремленности и феноменальной силы воли.
This theory argues that the genius is the result of titanic work, exceptional working-capacity, tremendous industriousness, perseverance and immense patience, extraordinary dedication and henomenal willpower.

Гости ознакомились с богатой экспозицией Фонда, посмотрели фотоснимки, свидетельствующие о том, что общенациональный лидер был феноменальной личностью, умелым дипломатом, выдающимся политиком, благородным человеком, добрым главой семьи.
They were familiarized with the Foundation's rich exposition including photographs of the national leader who was a phenomenon personality, skilful diplomat, outstanding politician, noble person, kind head of family.

Они ознакомились с документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, с подарками, преподнесенными выдающимися политическими деятелями, книгами о великом лидере.
They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the national leader, presents made by world-famous figures of politics.

Инвесторы, подобные Де Рубертису, выслушивают представление бизнес-плана, встречаются с предпринимателями один на один и смотрят презентации в поисках следующей Supercell- феноменальной 3- летней финской игровой компании, в которую было вложено японскими инвесторами 22 миллиарда евро.
Investors like De Rubertis listen to entrepreneur pitches, meet with them one-on-one, and watch presentations in their search for the next Supercell, the phenomenal Finnish gaming company that has been valued at 2.2 billion euros by Japanese investors.

Они ознакомились с документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, с преподнесенными известными политическими деятелями подарками, книгами о нашем общенациональном лидере.
They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on great leader.

Экспонаты, взятые из личного архива великого лидера и охватывающие отдельные периоды его деятельности, документы, отражающие различные моменты жизни феноменальной личности и создающие широкое представление о целом периоде нашей истории, произвели на госпожу Заху Хадид глубокое впечатление.
Mrs Hadid was much impressed by the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.

Они ознакомились с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями, книгами о великом лидере.
They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader.

Паралимпийцы с интересом ознакомились с взятыми из личного архива великого лидера экспонатами, относящимися к отдельным периодам его деятельности, документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана.
Athletes viewed the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.

Гости с интересом знакомились с экспонатами из личного архива великого лидера, охватывающими отдельные периоды его деятельности, с документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, фотоснимками, отражающими широкомасштабную деятельность Гейдара Алиева, являвшегося в тот период одним из руководителей бывшего СССР, в Москве.
They viewed the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of the genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, photos reflecting actions of Heydar Aliyev in Moscow as one of leaders of USSR.