THE PHENOMENAL на Русском - Русский перевод

• феноменальный
• феноменального
• феноменальным

Примеры использования The phenomenal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The phenomenal reality cannot create itself.
Феноменальная реальность не можете создать себя.

Who or what creates the phenomenal reality and where?
Кто или что создает феноменальная реальность и где?

The phenomenal reality thus created is Maya.
Феноменальная реальность, таким образом, создали, Майя.

Only after some clicks, the phenomenal slideshow will come out.
Только после того, как несколько щелчков, феноменальный слайд- шоу выйдет.

The phenomenal performances of electron nineteen of the calcium atom.
Феноменальное проворство девятнадцатого электрона атома кальция.

Guided walks around the city with the phenomenal Russian-speaking guide.
Прогулки по городу с феноменальным русскоязычным гидом.

The phenomenal growth of this criminal enterprise merits close examination.
Феноменальный рост этого преступного промысла заслуживает более тщательного рассмотрения.

It is opposed to every Yoga; it cuts off the phenomenal aspect of ascent.
Оно противно всякой Йоге, оно пресекает феноменальную сторону восхождения.

Therefore, the phenomenal Forces must be the same also.
Потому и феноменальные Силы должны быть теми же.

A bronze medal in a bitter struggle through the phenomenal final lap won Ondrej Moravec.
А бронзовую награду в упорнейшей борьбе за счет феноменального последнего круга завоевал Онджей Моравец.

The phenomenal world receives its culmination and the reflex of all in Man.
Феноменальный же мир достигает своей кульминации и отображения всего сущего в человеке.

I remember when I have sung in New York… and Frank Sinatra had to come by and listen to the phenomenal Tony.
Я помню, как я пел в Нью Йорке… и Фрэнк Синатра приходил и слушал феноменального Тони.

This description of how the phenomenal reality created ushers in a tricky philosophical question.
Это описание того, как феноменального реальности, созданной приставы в сложной философской вопрос.

Kosmos- the Noumenon- has nought to do with the causal relations of the phenomenal World.
Ноуменальный Космос не имеет ничего общего с причинными связями феноменального Мира.

Advaita Vedanta holds the unrealness of the phenomenal reality as the basis of their world view.
Адвайта Веданта держит нереальность феноменального реальности как основы их мировоззрения.

The phenomenal notions of space and time together form what physics considers the basis of reality.
Феноменальные представления о пространстве и времени вместе образуют то, что физика считает основой реальности.

But that is to say that the creative act breaks through to a deeper reality to the noumenal which lies behind the phenomenal.
Но это значит, что творческий акт прорывается к более глубокой реальности, к нуменальному за феноменальным.

The phenomenal urban growth since the 1950s has far outpaced the overall rate of increase in population.
Феноменальный рост городов, начавшийся в 50- е годы, значительно опережает темпы роста населения.

Almost all branches of philosophy grapple with this distinction between the phenomenal and the absolute realities to some extent.
Почти все ветви философии бороться с этим различия между феноменальным и абсолютных реальностей в какой-то степени.

Therefore destruction of the phenomenal world is so dramatic for the person leaving the world terrestrial.
Поэтому разрушение феноменального мира является столь драматичным для человека, уходящего из мира земного.

But there are two distinct aspects in universal Esotericism, Eastern and Western, in all these personations of the female Power in Nature, or Nature the noumenal and the phenomenal.
Но во всемирном Эзотеризме, восточном и западном, существуют два различных аспекта во всех этих олицетворениях Женской Мощи в Природе, или Природы нуменальной и феноменальной.

The phenomenal numerical growth in the membership of the United Nations must be reflected in representation on the Security Council.
Феноменальный рост численности государств- членов Организации должен найти отражение в Совете Безопасности.

It happened on the recent tournament"Iachar Dauga" where the phenomenal American at the score 4:4 conceded to the compatriot Nick Marabl.
Это случилось на недавнем турнире« Яшар Догу», где феноменальный американец при счете 4: 4 уступил своему соотечественнику Нику Мараблу.

The phenomenal economic rise of a number of emerging economies had shown that industrial and trade development could transform economies, create jobs and bring about prosperity.
Феноменальный рост экономики в ряде стран с переходной экономикой показывает, что развитие промышленности и торговли может изменять экономику, создавать рабочие места и приводить к процветанию.

Moments later, the representatives of Pernod Ricard performed the phenomenal" sabrage", which was a ceremony of opening a Mumm champagne bottle with a saber.
Несколько минут позже представители Pernod Ricard выполнили феноменальный сабраж, являющийся церемонией открытия бутылки шампанского Mumm саблей.

Three distinct representations of the Universe, in its three distinct aspects, are impressed upon our thoughts by the Esoteric Philosophy: the Pre-existing; evolved from the Ever-existing, and the Phenomenal- the world of illusion, the reflection, and shadow thereof.
Три определенные представления Вселенной в ее трех определенных аспектах, запечатлены Эзотерической Философией в нашем мышлении: Пред- существующая, эволюционировавшая из Вечносуществующей, и Феноменальная- мир Иллюзий, отражение или тень первых.

The United Arab Emirates has already become the model of the phenomenal economic growth and has achieved the incredible results in the financial sector, in industry and in the tourism sector.
Объединенные Арабские Эмираты, уже стали образцом феноменального экономического роста и добились невероятных результатов в финансовой сфере, в промышленности и в индустрии туризма.

Therefore, though the molecular constitution of these bodies is not deducible from their manifestations, on this plane of consciousness, they nevertheless, from the standpoint of the Adept Occultist, possess a distinctive objective if not material structure, in the relatively noumenal- as opposed to the phenomenal- Universe.
Потому, хотя и нельзя вывести заключения о молекулярном строении этих тел из их проявлений на этом плане сознания, тем не менее, с точки зрения Адепта, они имеют определенное объективное, если и не материальное строение, в относительно нуменальном Мире- в противопоставление к феноменальному.

In a sprint race, which is 200 meters, much solves a good start- and it is thanks to the phenomenal starting jerk Yuri Cheban from the first meters distance forged ahead.
В такой спринтерской гонке, которой является 200 метров, очень многое решает удачный старт- и именно благодаря феноменальному стартовому рывку Юрий Чебан уже с первых метров дистанции вырвался вперед.

This peculiar security of overmind is however not transferable to the lesse r planes of consciousness which it supports and governs, because as one descends in the scale the stress on division and multiplicity increases and in the Mind the underlying oneness becomes vague, abstract, indeterminate and indeterminable and the only apparent concreteness is that of the phenomenal which is by its nature a form and representation- the self-view of the One has already begun to disappear.
Однако эта спасительная способность надразума не может быть передана нижним планам сознания, которые он поддерживает и которыми он управляет, потому что по мере спуска по лестнице усиливается акцент на разделении и множественности, и в Разуме основополагающее единство становится неясным, абстрактным, неопределенным и неопределяемым, а единственной очевидной конкретной реальностью становится конкретность феноменальная, являющаяся по своей природе формой и репрезентацией- самовидение Одного уже исчезает.