ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ УСПЕХ на Английском - Английский перевод

• phenomenal success

Примеры использования Феноменальный успех на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот« дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех.
The book is published anonymously, and it is a success.

Феноменальный успех привел к тому, что она стала профессиональной моделью.
After having phenomenal success, she became a professional model.

Этот по сути кинодебют, снятый друзьями на свои деньги, получил феноменальный успех!
This film debut, shot by friends on their money, got a phenomenal success!

Книга имела феноменальный успех- ее первый тираж был полностью распродан всего за шесть недель.
It was extremely successful, this first edition selling out in six weeks.

Программа микрокредитования в интересах расширения возможностей женщин имела феноменальный успех.
The effectiveness of microcredit in empowering women has been phenomenal.

Этот феноменальный успех также повлиял на выпуск некоторых новых лотерей на основе эзериума.
This phenomenal success has also influenced the release of some new Ethereum based lotteries.

Выставка JEC Composites имела феноменальный успех с рекордным числом участников и посетителей.
The exhibition"JEC Composites show" had got a phenomenal success with a record number of exhibitors and visitors.

Господи, полагаю, нужно быть идиотом чтобы не считать его феноменальный успех слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Christ, I mean, you would have to be an idiot not to think his phenomenal success was too good to be true. Heh, heh.

Мультфильм про трех бравых казаков Запорожской Сечи, путешествующих по всей Европе сквозь века, имел феноменальный успех.
The cartoon about three brave Cossacks of Zaporozhzhia Ssch traveling all over Europe through the centuries had a phenomenal success.

Игра встречает феноменальный успех на Западе( Европа и США), первой игре Nintendo, NES, который будет распространен на Западе.
The game encounters a phenomenal success in the West(Europe and USA), the first game of Nintendo, NES, to be distributed in the West.

Перерыва в театральной деятельности практически не было- два театра стали давать концерты по городам России, имея феноменальный успех у публики.
A break in the theatrical activity was virtually: two theaters began to give concerts throughout Russia with phenomenal success.

Феноменальный успех этого сплава привел к тому, что его начали использовать при изготовлении прокатных валков, гибочных и обтирочных плит, а также рассматривать как стандартный материал в этой отрасли.
The phenomenal success of this alloy led to its use as forming rolls, bending and wiping blocks and it is considered the standard material in this field of applications.

В 1990 Маржо выпускает сольный альбом« Tant qu' il y aura des enfants», который приносит ей феноменальный успех, с песнями« À bout de ciel»,« Je sais, je sais»,« Y' a des matins».
In 1990 Marjo released a solo album«Tant qu il y aura des enfants», which brought her a phe-nomenal success with the songs«A bout de ciel»,«Je sais, Je sais»,«Y a des matins».

Феноменальный успех данного материала основан на его успешном применении для изготовления формовочных роликов, гибочных и обтирочных блоков, что послужило признанием этого материала стандартом в этой области применения.
The phenomenal success of this alloy led to its use as forming rolls, bending and wiping blocks and it is considered the standard material in this field of applications.

Следующий роман Черчилля-« Ричард Карвел», опубликованный в 1899 году,- имел феноменальный успех: в стране, где жило 76 млн человек, было распродано около 2 млн экземпляров, что принесло Черчиллю солидный гонорар.
Churchill's next novel-Richard Carvel(1899)-was a phenomenal success, selling some two million copies in a nation of only 76 million people, and made him rich.

А как ваш парень относится к вашим феноменальным успехам?
How does your boyfriend Deal with your phenomenal success?

Что может значить что кража была феноменальным успехом.
Which could mean that the robbery was a phenomenal success.

Мы достигли феноменального успеха.
We achieved phenomenal success.

Например, 14- летний индонезиец Буэна Патрия, достигший феноменальных успехов на валютном рынке Форекс, признается, что рынку он уделяет« 7 дней в неделю и 24 часа в сутки».
For example, Buena Patria, a 14-year-old from Indonesia, who achieved phenomenal success in the Forex market, says he focuses on the market"7 days a week, 24 hours a day.

После своего феноменального успеха в 5 Европейских странах, HR Experience успешно прошел в столице Азербайджана г. Баку.
After its phenomenal success in five European countries, the HR Experience was also successfully conducted in Baku, Azerbaijan.

Ввиду феноменальных успехов бионауки уместно и осмотрительно будет говорить о том, что Конвенция применима ко всем соответствующим научно-техническим достижениям.
Because of the phenomenal advances in the life sciences, it will be both prudent and desirable to state that the Convention applies to all relevant scientific and technological developments.

Я подготовлен с этими положительными относящими к окружающей среде изменениями, я встречал с деловыми сообществами везде, где я пошел вокруг мира увеличить торговлю, совместные предприятия, и облечение в Пакистан. Мы достигли феноменального успеха.
Armed with these positive environmental changes, I met with business communities wherever I went around the world to increase trade, joint ventures, and investment in Pakistan. We achieved phenomenal success.

После феноменального успеха композиции часы Reflet стали талисманом певицы.
Following the song's huge success, she came to regard the Reflet watch as talisman.

Ты и твоя команда добились феноменальных успехов, работая против самого страшного врага в мире, которая сыграла в свою лучшую игру против тебя.
You and your team have done phenomenally well, and you did it with the world's greatest nemesis playing her best game against you.

В ресторанном бизнесе он уже около 25 лет и достиг в нем феноменального успеха, став не только успешным ресторатором, но и выпустив несколько кулинарных книг- бестселлеров.
Working in restaurant business for more than 25 years, he achieved phenomenal success, becoming not only successful restaurant businessman, but also a writer of several gastronomic books- bestsellers.

За время его пребывания на посту Генерального директора ЮНИДО добилась феноменальных успехов в областях, важных для промышленного развития, во многих государствах- членах.
During his time as Director General, UNIDO had made stellar progress in areas critical to industrial development in many Member States.

После феноменального успеха Всемирных Хоровых Игр 2014, в которых приняли участие 460 международных хоров и 27. 000 участников из 73 стран мира и которые стали самыми крупными Всемирными Хоровыми Играми за всю историю, хоры со всего мира снова соберутся в Латвии в 2017 году для того, чтобы принять участие в III Европейских Хоровых Играх и Гран-При Наций, которые пройдут в Риге- в городе, который благодаря своим страстным хоровым традициям.
After the huge success of the World Choir Games 2014- with 460 international choirs and 27,000 participants from 73 nations the largest World Choir Games ever- choirs from all over the world will again travel to Latvia to celebrate the 3rd European Choir Games and the Grand Prix of Nations Riga 2017.

После феноменального успеха Всемирных Хоровых Игр 2014, в которых приняли участие 460 международных хоров и 27. 000 участников из 73 стран мира и которые стали самыми крупными Всемирными Хоровыми Играми за всю историю, хоры со всего мира снова соберутся в Латвии в 2017 году для того, чтобы принять участие в Гран-При Наций, которое пройдет вместе с III Европейскими Хоровыми Играми- в городе, который благодаря своим страстным хоровым традициям является идеальным местом для проведения такого мероприятия.
After the huge success of the World Choir Games 2014- with 460 international choirs and 27,000 participants from 73 nations largest World Choir Games ever- choirs from all over the world will again travel to Latvia to celebrate the Grand Prix of Nations Riga 2017, which is combined with the 3rd European Choir Games- and with its impressive history of passionate singing, Riga is the ideal location for this event.

Успех ее был феноменальный.
His success was phenomenal.

Феноменальный зрительский успех и художественная ценность картины сыграли немаловажную роль в том, чтобы спустя несколько месяцев работы Лозницы вышла в широкий прокат.
Phenomenal success and artistic value of the movie had no small part and in few months after the festival the film will be released in Minsk.