ФЕНОМЕНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• phenomenal

Примеры использования Феноменальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты проделала феноменальную работу.
The work that you did… Was phenomenal.

Дарья провела феноменальную гонку преследования и стала первой.
Darya carried out phenomenal pursuit and became the first.

В течение нескольких лет, Рой проделал феноменальную работу.
Within just a few years, Swarm has done some phenomenal science.

Свою феноменальную коллекцию Петлюра собирал 25 лет.
He has been accumulating his phenomenal collection for the last 25 years.

Оно противно всякой Йоге, оно пресекает феноменальную сторону восхождения.
It is opposed to every Yoga; it cuts off the phenomenal aspect of ascent.

Европейские производители увеличили свои экспортные поставки в США на феноменальную величину, 52.
European producers increased their exports to the US by a phenomenal 52.

Ирландия пережила феноменальную демографическую и социальную трансформацию за очень короткое время.
Ireland has undergone a phenomenal demographic and social change over a very short period of time.

Смотрите, я просто говорю- мы платим тебе, потому что ты делаешь феноменальную работу, так что заполни, этот тест по физике.
Look, I'm just saying-- We pay you because you do phenomenal work, so fill out that physics test.

Шостакович оплакивал« феноменальную любовь к искусству музыки, которой он посвятил свою несравненную жизнь».
Shostakovich mourned his"phenomenal love of the art of music, to which he devoted his matchless life.

Имея феноменальную память, она помнит множество случаев, историй и способов решения любых бухгалтерских трудностей».
Having a phenomenal memory, she remembers a lot of cases, stories and solutions to any accounting difficulties.".

Позже он сказал:« Я скажу, что Лэйси сделала феноменальную работу, но насчет Милы- что-то очень естественное было при Миле.
I say that Lacey did a phenomenal job, but there was something about Mila- something very natural about Mila.

Бимала Прасад с раннего детства демонстрировал высокие моральные качества, незаурядный ум и феноменальную память.
From his early childhood Bimala Prasad demonstrated a sense of strict moral behavior, a sharp intelligence, and an eidetic memory.

IGN поставила игре 8, 4 балла из 10, высоко оценив« феноменальную графику» и обширные возможности игрока.
IGN gave the game an 8.4 out of 10, praising it for its"phenomenal visuals" and the variety of things that can be done between missions.

Anovite настолько уверен, что вы испытаете положительные результаты от своих продуктов, что он предлагает феноменальную 90- дневную гарантию возврата денег!
Anovite is so sure you will experience positive results from its products that it offers a phenomenal 90-day money back guarantee!

Ибо Создание есть лишь результат Воли, действующей на феноменальную Материю, вызывание из нее Изначального Божественного Света и Вечной Жизни.
For creation is but the result of will acting on phenomenal matter, the calling forth out of it the primordial divine Light and eternal Life.

Она также припомнила« феноменальную память» Ахметова, и олигарх, фотография которого украшает ее кабинет, несомненно, никогда не забывал о своих корнях.
She also recalled Akhmetov's"phenomenal memory", and the oligarch, whose picture adorns her office wall, has certainly never forgotten his roots.

Несмотря на полную отдачу физике, всю гениальность и феноменальную интуицию, Стивен Хокинг порой, как и любой из нас, сталкивался с проблемами в работе.
Despite his full engagement in physics, all his cleverness and phenomenal intuition, sometimes Stephen Hawking, like anyone of us, is faced with work problems.

Наиболее технологически передовое программное обеспечение в мире был выбран для игроков iNetBet и реального времени игры с гордостью представляет феноменальную графику и аудио.
The most technologically advanced software in the world was chosen for the iNetBet players and Real Time Gaming proudly offers phenomenal graphics and audio.

Феноменальную силу, ассоциирующуюся с украшениями на голове у жителей Папуа Новой Гвинеи может превзойти только время, мастерство и количество работы, потраченное на изготовление этих украшений.
The power associated with the headdresses in Papua New Guinea is phenomenal, perhaps stirred by the amount of work and craftsmanship that has gone into make such a feathered display.

Перевод: Anatol Примечание от Сюзи: Участники, докладчики и персонал поддержки на обеих 3- хдневных конференциях" Сценарий 2012" чувствовали феноменальную энергиию любви, которая преобладала все время, пока мы были вместе.
Note from Suzy: Attendees, speakers and support staff at both 3-day 2012 Scenario conferences felt the phenomenal love energy that prevailed throughout our time together.

Один из ярчайших пианистов современности, Денис Мацуев любим публикой во всем мире« за феноменальную виртуозность, огненный темперамент, широту и мощь его человеческой и музыкантской натуры» Владимир Спиваков.
One of the brightest pianists of our time, Denis Matsuev is loved by the audience all over the world"for his phenomenal virtuosity, fiery temperament, breadth and power of his human and musician nature" Vladimir Spivakov.

Читатель должен иметь в виду, что согласно нашему учению, рассматривающему эту феноменальную Вселенную, как Великую Иллюзию, чем ближе тело подходит к Непостигаемой Сущности, тем ближе оно к Реальности, ибо тем самым оно наиболее отдалено от этого Мира Майи.
The reader must bear in mind that, according to our teaching which regards this phenomenal Universe as a Great Illusion, the nearer a body is to the Unknown Substance, the more it approaches Reality, as being the farther removed from this world of MByB.

Феноменальная работа.
Phenomenal job.

Мы разработаем феноменальное приложение и будем поставлять его в комплекте с машиной.
We design a phenomenal piece of software, bundle it with the machine as a suite.

Художник обладает феноменальной зрительной памятью.
Esionov has a phenomenal visual memory.

Ѕела ћислений на феноменальном четвЄртом месте!
Then B¨ la Miszl¨ nyi, in a phenomenal fourth place!

Феноменальная особенность детства- обнаружение внутренней идентичности человека на фоне утверждения социальной идентичности.
Phenomenal ability of Childhood is a search of internal personal identity against becoming social identity.

Феноменальный успех привел к тому, что она стала профессиональной моделью.
After having phenomenal success, she became a professional model.

Феноменальная кухня, идеальное размещение, доброжелательный персонал, превосходный массаж и оздоровительные, вся хвала меня.
Phenomenal kitchen, perfect accomodations, friendly staff, excellent massage and wellness, all praise of me.

По свидетельству современников, обладал феноменальным музыкальным слухом, памятью и способностью к импровизации.
According to his contemporary he possessed phenomenal ear for music, musical memory and improvisational ability.