THE PHENOMENA на Русском - Русский перевод

• явления
• феномены
• явлений
• явлениями
• феномен
• явлениях
• феномена
• феноменам

Примеры использования The phenomena на Английском языке и их переводы на Русский язык

The phenomena of depressions.
Возможны явления депрессии.

First of all, we discussed the phenomena of conflicts.
Сначала мы, конечно, обсудили сам феномен конфликтов.

The phenomena of magnetic induction and self-induction.
Явлений магнитной индукции и самоиндукции.

Scientific pedagogical activity as the phenomena of culture.
Научно- педагогическая деятельность как феномен культуры.

It is over the phenomena of this world.
Она поверх явлений мира сего.

Soon science eventually veil over many of the phenomena of life.
Скоро наука приподнимет завесу над многими явлениями жизни.

The phenomena of personal egocentrism in younger teens.
Феномены личностного эгоцентризма в младшем подростковом возрасте.

It moves away from an orbit of the phenomena which have captured consciousness.
Себя убери из орбиты явлений, захвативших сознание.

Establish a reliable and standard information system on the phenomena;
Создать надежную стандартную систему информации о данных явлениях;

I like to see the phenomena of nature with different time scales.
Я хотел бы видеть явления природы с различных временных масштабах.

Fresnel rendered the same service to the phenomena of polarization.
Френель оказал ту же услугу по отношению к феноменам поляризации.

Certainly, the phenomena should be known without masks, and especially- people.
Конечно, явления надо знать без масок, и особенно- людей.

Measures usual don't suit for judgment about the phenomena of a spiritual order.
Мерки обычные не годятся для суждения о явлениях духовного порядка.

The phenomena, which have been carried away by a current of a stream, not return any more.
Явлений, унесенных течением потока, уже не вернуть.

Data do not cover the phenomena of the whole society.
Статистические данные не охватывают явления, характерные для общества в целом.

The phenomena which were found in this market can be extrapolated to other spheres.
Феномены, выявленные на данном рынке, могут быть экстраполированы на другие сферы.

Thus a hermeneutic approach to the phenomena of psychopathology appears possible.
Открывается герменевтический доступ к психопатологическим феноменам.

All the phenomena that happen in space and time are merely bundles of our perception.
Все явления, которые происходят в пространстве и времени являются лишь расслоения нашего восприятия.

Stir stratifications of impressions of the phenomena which aren't caused by need.
Мешают наслоения впечатлений от явлений, не вызываемых необходимостью.

No them, not the phenomena of life spirit and it is necessary do the support.
На них, на явлениях жизни духа, и следует делать упор.

In modern understanding it means that evidence and reality- the phenomena of a different order.
В современном понимании это означает, что очевидность и действительность- явления разного порядка.

Much will be the phenomena, which are noticeable to only expanded consciousness.
Много бывает явлений, которые заметны лишь расширенному сознанию.

Presented is diachronic analysis of linguistic interaction, result of which is becoming the phenomena of language purism.
Представлен диахронический анализ языкового взаимодействия, результатом которого является феномен языкового пуризма.

You can divide all the phenomena of life current for impeding to go and promote.
Можно разделить все явления жизни текущей на мешающие идти и продвигающие.

The phenomena of the human body's ambivalence and"twinkling" ambivalence are described in the text.
Описаны феномены амбивалентности тела и« мерцающей» амбивалентности.

Take further initiatives to address the phenomena of poverty and unemployment(Sudan);
Предпринять дополнительные инициативы для борьбы с явлениями бедности и безработицы( Судан);

So, only the phenomena of spirit can be a cornerstone at life construction.
Так, только явления духа могут быть краеугольным камнем при строительстве жизни.

In the pre- vious articles we have described the phenomena of family identity and its research methods.
В предыдущих статьях был описан феномен семейной идентичности, методы его изучения.

Describe the phenomena of desertification by country, subregion and region;
Описать характерные особенности явления опустынивания в различных странах, субрегионах и регионах;

Totally integrally with one of the phenomena, inextricably linked with the lightning discharge.
Абсолютно неотделимо входит в число явлений, неразрывно связано с грозовым разрядом.