ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• natural phenomena
• natural events
• environmental events
• natural phenomenon
• of natural hazards

Примеры использования Природных явлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природных явлений( радуга, солнце и т. д.);
Natural phenomena(rainbow, sun, etc.);

Показывается единство природных явлений флоры и фауны.
The unity of the natural phenomena of flora and fauna shows.

Природных явлений, которые обязательно нужно увидеть в своей жизни.
Natural phenomena, which you must see in your life.

Одно из таких завораживающих природных явлений, это песчаные бури в Дубае.
One of such fascinating natural phenomena is sandstorms in Dubai.

Зеленое озеро является одним из самых необычных природных явлений в мире.
Green Lake is one of the most unusual natural phenomena in the world.

Подобно" Калевала"* это описание природных явлений, времен года и человеческого разума.
Like"Kalevala"*, they are descriptions of natural phenomena, seasons and the human mind.

Разрушений, возникших в результате действия природных явлений и стихийных бедствий.
Damage arising as a result of natural events and disasters.

Группы населения, которые в настоящее время подвергаются риску воздействия природных явлений.
Population groups currently threatened by natural phenomena.

Одним из самых опасных и непредвиденных природных явлений является молния.
One of the most dangerous and unforeseen natural phenomenon is a lightning.

Тематика местных вод, гор и других природных явлений стали основой большинства композиций.
Subjects of local rivers, mountains and other natural phenomena became the basis of most tracks.

Наверное, болото Ельня- одно из самых атмосферных природных явлений в Беларуси.
Probably, Yelnya bog is one of the most atmospheric natural phenomena in Belarus.

Неужели же растущие скопления природных явлений и катастроф являются не достаточно серьезными Предупреждениями?
Aren't the increasing natural phenomena and catastrophes sufficient warnings?

Использование данных Радарсат для объяснения природных явлений( GlobeSAR);
Use of Radarsat data for the interpretation of natural phenomena(GlobeSAR);

Существительные, указывающие на названия природных явлений или коротких отрезков времени, например.
Nouns which point at names of natural phenomena or short periods of time, e.g..

Диагностика гидрометеорологических рисков( опасных природных явлений и процессов);
Hydrometeorological risk assessment(hazardous natural phenomena and processes);

Вот вам подборка самых ярких природных явлений, которые обязательно нужно увидеть в своей жизни.
Here is a selection of the most striking natural phenomena, which you must see in your life:….

Водопад Виктория, несомненно, одно из самых красивых природных явлений Африки.
Victoria Falls are undoubtedly one of the most spectacular natural phenomena and Africa's precious wonder.

Симуляция сложных природных явлений в реальном времени с использованием мощного аппарата численных вычислений.
Simulate a complex natural phenomenon in real time using a powerful numerics engine.

Космическая система прогноза разрушительных природных явлений и контроля чрезвычайных ситуаций техногенного характера;
The space system for forecasting hazardous natural phenomena and monitoring man-made disasters;

Расположенные в густом лесу, Плитвицкие озера считаются одним из самых красивых природных явлений в мире.
Situated in a thick forest, Plitvice Lakes are considered one of the most beautiful natural phenomena in the world.

Также онотметил ценный опыт ликвидации последствий неблагоприятных природных явлений, полученный прошлой зимой вПодмосковье.
Healso noted the valuable experience ofthe effects ofadverse natural phenomena, obtained last winter inMoscow.

Рельеф неровный, с многочисленными холмами, оврагами, крутыми склонами, альпийского типа долинах рек и других природных явлений.
Relief is jagged, with numerous hills, ravines, steep slopes, alpine-type river valleys and other natural phenomena.

Люлька оснащена удобным складным капюшоном, который защищает ребенка от природных явлений ветра, солнца, снега, дождя.
The portable cradle is equipped with the folding hood that protects a child from natural phenomena wind, sun, snow, rain.

На острове нужно правильно разместить все объекты построек, чтобы не произошло непредвиденных разрушений из-за природных явлений.
On the island you need to properly place all the objects buildings, to avoid damage due to unforeseen natural phenomena.

Кроме того, невозможно предсказать влияние будущих экстремальных природных явлений, включая их частоту или силу.
Furthermore, it is impossible to forecast the impact of future extreme environmental events, including their regularity or force.

Недавно мы были свидетелями разрушительных природных явлений по всему миру-- от землетрясений до извержений вулканов, наводнений и засух.
We have recently witnessed devastating natural events throughout the world, from earthquakes to volcano eruptions, floods and droughts.

Прогулочный блок оснащен удобным складным капюшоном, который защищает ребенка от природных явлений ветра, солнца, снега, дождя.
The seat unit is equipped with the folding hood that protects a child from natural phenomena wind, sun, snow, rain.

Новые технологии, особенно в таких областях, как сбор данных и связь, повысили прогнозируемость потенциально разрушительных природных явлений.
New technologies, particularly in data gathering and communication, have advanced the predictability of potentially destructive natural phenomena.

Продолжать работать над ликвидацией катастрофических последствий природных явлений( Боливия( Многонациональное Государство));
Continue working against the catastrophic consequences of natural phenomena(Bolivia(Plurinational State of));.

Эти международные механизмы реагирования учитывают угрозы от преднамеренного или случайного высвобождения патогенов, а также от природных явлений.
These international response mechanisms account for threats from deliberate or accidental release of pathogens as well as from natural events.