ПРИРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• natural phenomenon
• natural phenomena

Примеры использования Природное явление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, это природное явление.
No, it's a phenomenon-non-non.

Это природное явление, природный дар.
It is a natural phenomenon, a natural gift.

Это не природное явление!
No way that's a natural phenomenon!

Это природное явление, как Бермудский треугольник.
Like the Bermuda Triangle, it's a natural phenomenon.

Канада: Изменения, природное явление, забастовка на почте.
Canada: Changes, natural phenomenon, and postal strike.

Природное явление аналогов которому нет нигде в Европе.
Natural phenomenon which has no analogues anywhere in Europe.

Мой анализ предполагает, что это даже не природное явление.
My analysis suggests that it isn't even a natural phenomenon.

Стало ясно- это природное явление выжжет кислород и принесет хаос.
It became clear- this natural phenomenon will scorch oxygen and bring chaos.

Обычно вулканы воспринимаются как интригующее природное явление.
Volcanoes are usually considered an intriguing natural phenomenon.

Это уникальное природное явление существует только в четырех местах на земле.
This unique natural phenomenon exists in only four places on earth.

Все указывает на то, что нами было открыто новое природное явление.
Everything suggests that we have discovered new natural phenomenon.

В клипе демонстрируется очень красивое, природное явление- северное сияние.
The video shows a very beautiful, natural phenomenon- the aurora borealis.

Жена Гренинга сообщала:« Поразительно и следующее природное явление.
Gröning's wife reported,"What is strange is the following natural phenomenon.

Мир переводов:: Дождь- интересное природное явление( общая информация).
Mиp пepeBoдoB:: Rain is an interesting natural phenomenon(general information).

Зимой можно наблюдать Северное сияние- удивительное по своей красоте природное явление.
In winter you can see the Northern lights- an amazing natural phenomenon.

Каждый из них отвечал за какое-нибудь природное явление или аспект жизни древних Майя.
Each of them represented either a natural phenomenon or an aspect of their lives.

Здесь можно наблюдать природное явление, спонтанное появление огня на поверхности земли.
Here natural phenomenon, emergence of fire to the surface of the earth can be observed.

Ирак утверждает, что эрозия представляет собой природное явление экосистемы пустыни в Кувейте.
Iraq argues that erosion is a natural phenomenon of the desert ecosystem in Kuwait.

Невероятно красивое природное явление можно наблюдать в Мэн, особенно в осеннее время.
An incredibly beautiful natural phenomenon can be observed in Maine, especially in the autumn.

Поэтому- то смерть, ад с его вечным мучением, зло- это не есть природное явление, т. е.
Therefore death, hell with its everlasting torments, and any evil are not natural phenomena, i.e.

К сожалению, это природное явление можно увидеть только несколько раз в год в период с ноября по апрель.
Unfortunately, this natural phenomenon can only be seen a few times a year between November and April.

Поверьте, это не вымысел из очередной восточной сказки, а нормальное природное явление в Эмиратах.
Believe, it is not fiction from another oriental tale, but a natural phenomenon in the United Arab Emirates.

Здесь можно наблюдать интересное природное явление- возгорание природного газа у подножия холма.
Here you can observe an interesting natural phenomenon- the ignition of natural gas at the foot of the hill.

Три воздушных потока, которые собираются над Святом Власом, создают уникальное природное явление, которое очищает воздух.
Over Sveti Vlas 3 air streams meet and create a unique natural phenomenon which purifies the air.

Эти гейзеры представляют собой яркое природное явление, но они блекнут по сравнению с вулканами, извергающими лед на энцеладе.
These geysers are incredibly impressive natural phenomena but they pale into insignificance compared to the ice fountains of Enceladus.

Такие любители острых ощущений специально приезжают в Дубай, чтобы увидеть невероятное природное явление своими глазами.
Such thrill seekers specially come to Dubai to see the incredible natural phenomenon with their own eyes.

Природное явление, угрожающее в настоящее время Монтсеррату, может стать прелюдией к стихийному бедствию, которое способно полностью уничтожить малые острова.
The natural phenomenon presently plaguing Montserrat could be a prelude to a disaster that can destroy small islands globally.

ОАО« МРСК Центра» предприняло ряд оперативных мероприятий иготово встретить природное явление вовсеоружии.
IDGC ofCentre has undertaken anumber ofoperational measures and isready tooperate through the natural phenomenon armed atall points.

Наряду с вышеописанной программой и благодарностью преданных, произошло одно природное явление, которое подтвердило, что Господь пролил Свои благословения.
Along with the above described program and appreciation by devotees, auspicious natural phenomena confirmed the Lord's blessings.

Бедствия происходят тогда, когда природное явление или незапланированное происшествие большой силы наносит ущерб населению, уязвимому к его последствиям.
Disasters happen when a natural phenomenon or unplanned occurrence of great force strikes a population that is vulnerable to its effects.