ЯВЛЕНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• phenomenon is called
• effect is known as

Примеры использования Явление называется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это явление называется gheada.
This state is called Dhyana.

Как известно применение препаратов Басфолиары приводит и к лучшему усвоению питательных веществ, которые находятся в почве- это явление называется Синергизм.
As you know, the use of Basfoliara's drugs leads to better absorption of nutrients that are in the soil- this phenomenon is called Synergism.

Это явление называется- шоковый прорыв.
This is called the“shock breakout”.

В официальной медицине такое явление называется" тромбозом", хотя правильнее его было бы назвать" инфарктом глаза.
The official medicine this phenomenon is called"thrombosis", although it would be more correct to call the"myocardial eyes.

Это явление называется реассортиментом.
This phenomenon is known as resonance.

Случается такое, что разные рефракции сочетаются, к примеру, по вертикали- дальнозоркость, по горизонтали- близорукость, такое явление называется астигматизмом.
What happens is that different combination of refraction, for example, vertically- farsightedness, horizontally- myopia, this phenomenon is called astigmatism.

Это явление называется кавитацией.
This situation is known as the cavitation.

Если поместить атом во внешнее магнитное поле, то также можно заметить расщепление спектральных линий на две, три и более компонент- это явление называется эффектом Зеемана.
When an atom is in an external magnetic field, spectral lines become split into three or more components; a phenomenon called the Zeeman effect.

Это явление называется палатализацией.
This phenomenon is called pillarization.

Молекулы газов в коме поглощают солнечный свет и переизлучают его затем на разных длинах волн( это явление называется флуоресценцией), а пылевые частицы рассеивают солнечный свет в различных направлениях без изменения длины волны.
Gas molecules in the coma absorb solar light and then re-radiate it at different wavelengths, a phenomenon known as fluorescence, whereas dust particles scatter the solar light.

Это явление называется лэмбовским сдвигом.
This effect is now called Lamb shift.

В полевых измерениях разрядник словосочетания средняя фаза B влияет на ток утечки A и C через паразитную емкость: фаза A уменьшается примерно на 2°, ток сопротивления увеличивается; C фаза φ увеличивается примерно на 2°. Резистивный ток уменьшается даже отрицательно; B- фаза практически не изменяется, и это явление называется межфазной помехой.
In the field measurement, the arrester of the word arrangement, the middle B phase affects the leakage current of A and C through the stray capacitance: the A phase φ decreases by about 2°, the resistive current increases; the C phase φ increases by about 2°. The resistive current is reduced even negatively; the B phase is essentially unchanged, and this phenomenon is called interphase interference.

Это явление называется эффектом Доплера.
This phenomenon is called a doppler shift.

Такое явление называется зимней засухой.
This effect is known as the winter anomaly.

Это явление называется религиозным синкретизмом в результате слияния культур Африки, Испании и Кубы.
This phenomenon is called religious syncretism in the merger of cultures in Africa, Spain and Cuba.

Данное явление называется приливным захватом.
This phenomenon is called deep capture.

Это явление называется T- дуальностью и тесно связано с зеркальной симметрией.
This phenomenon is now known as T-duality and is understood to be closely related to mirror symmetry.

В Саентологии это явление называется экстериоризация- отделение духа от тела, при котором человек все же полностью осознает все, что происходит.
In Scientology, this phenomenon is called exteriorization-the detachment of one's spirit from the body while yet fully conscious and aware.

Это явление называется вселенским отражением и представляет собой уникальное и необъяснимое умение видеть, слышать, ощущать и знать все происходящее в сверхвселенной и с помощью отражения фокусировать всю эту информацию и знание в любом произвольном месте.
This is the phenomenon of universe reflectivity, that unique and inexplicable power to see, hear, sense, and know all things as they transpire throughout a superuniverse, and to focalize, by reflectivity, all this information and knowledge at any desired point.

Это явление называется волновым кризисом.
This phenomenon is now called an air shower.

Это явление называется Антигенная изменчивость, и часто является причиной появления новых и более вирулентных штаммов.
This phenomenon is called genetic shift, and is often the cause of new and more virulent strains appearing.

Это явление называется осцилляцией ароматов.
This phenomenon is called flavor oscillation.

Это явление называется пассивацией поверхностей.
This effect is known as surface passivation.

Это явление называется суперфекундация.
This phenomenon is known as superfetation.

Это явление называется эффектом Вайссенберга.
This phenomenon is called the Weissenberg effect.

Это явление называется потеря на балансировку.
This phenomenon is referred to as payment decoupling.

Это явление называется« эффект гравитационных линз».
This phenomena is called'gravitational lensing'.

Это явление называется ЭМИ электромагнитный импульс.
This phenomenon refers to EMI an electromagnetic impulse.

Это явление называется свара- слово санскритское.
This phenomenon is called svara; this is a sanskrit word.

Это явление называется реакцией активации основного ритма.
This phenomenon is called the reaction activation of the basic rhythm.