ФЕОДАЛИЗМ на Английском - Английский перевод

• feudalism
• feudal system

Примеры использования Феодализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Феодализм-- История-- Древняя Русь.
Feudalism- History- Ancient Rus.

У нас не было феодализма, не было и замков.
There were no fortifications and no guards.

Феодализм в древней Руси/ Н.
Feudalism in ancient Russia/ NP Silvansky.

Искоренить коррупцию и политический феодализм.
Opposing political corruption and squandering.

Генезис и развитие феодализма в России.
Evangelism and the Growth of Pentecostalism in Africa.

Национальные движения существовали еще в период феодализма.
It was prevalent during feudalism.

Это напоминает мне эпоху феодализма в средние века.
This reminds me of the feudal era of the Middle Ages.

Феодализм в Армении IV- Vвв. Государственный строй.
Feudalism in Armenia in the IV-V centuries; the State system.

Он также выступал против феодализма в политической системе.
He also opposed feudalism in the political system.

Башир Жмайель назвал эту акцию« социальным бунтом против феодализма».
Bashir Gemayel argued that the massacre was a"social revolt against feudalism.

Чем не напоминание о феодализме и соответствующих привилегиях?
This is like the reminder about feudalism and appropriate privileges?

Эмблемы земель и гербы городов Левобережной Украины периода феодализма.
Emblems of Lands and Coats of Arms of the Cities of Left-Bank Ukraine in Feudalism Times.

Исторические науки-- Россия-- Период феодализма( 4 в.- 1861 г.)-- Документальные источники.
Historical Sciences- Russia- Feudal Period(4th century-1861)- Documentary sources.

Юридические науки-- История государства и права-- Россия-- Период феодализма 4 в.
Juridical sciences- History of state and law- Russia- Feudal period(4th century- 1861)- Organs; 3.

Принятие первой Конституции в 1835 году отменило феодализм и крепостничество, и сделало страну независимой.
The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain.

Мы увидим возрождение авторитарности в современных формах: технофашизм и корпоративный феодализм.
We will see a resurgence of authoritarianism in modern forms: technofascism and corporation feudalism.

Вспомогательные исторические дисциплины-- Историческая география-- Россия-- Период феодализма-- Справочные издания-- Словарь.
Auxiliary historical disciplines- Historical geography- Russia- Feudal period- Reference books- Dictionary.

В период правления короля Ле Тхань Тонга( 1460- 1497) феодализм во Вьетнаме достиг расцвета, а затем, с начала XVI века, начался его упадок.
During the reign of king Le Thanh Tong(1460-1497), the feudalism in Vietnam reached its zenith.

Сегодня Харьковский исторический музей состоит из 4 отделов: первобытное общество, феодализм, капитализм, советский период.
Nowadays Kharkiv Historical Museum consists of four divisions: the primitive society, feudalism, capitalism, and the Soviet period.

Классический феодализм никогда не был определяющим в Северной Италии, большинство крестьян работали на частных фермах или в качестве издольщиков.
Classic feudalism had never been prominent in Northern Italy, and most peasants worked on private farms or as sharecroppers.

Документ, впоследствии обнародованный императором, отменял феодализм и провозглашал современное демократическое правительство в Японии.
This document, which the Emperor then formally promulgated, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan.

Книги о тайском феодализме, монархии и религии, рассматриваемые тайским правительством как" разрушительные", были запрещены а их авторы заключены в тюрьму.
Books on Thai feudalism, the monarchy, and religion viewed by the Thai government as disruptive were banned and their authors imprisoned.

В настоящее время Совет Безопасности представляет собой феодализм в области безопасности, политический феодализм для тех, кто имеет постоянные места, он отстаивается и используется ими против нас.
At present, the Security Council is security feudalism, political feudalism for those with permanent seats, protected by them and used against us.

Феодализму положила конец земельная реформа, в рамках которой земля была перераспределена между крестьянами, составляющими более 85 процентов населения страны.
Feudalism had given way to a system of land reform under which the land was redistributed among the peasants, who accounted for over 85 per cent of the population.

Анархия, демагогия и теологический феодализм являются тормозом и представляют угрозу миру, светскому государству, верховенству права и создаваемому нами институциональному порядку.
Anarchy, demagoguery and theological feudalism pose a regressive threat to peace, the secular State, the rule of law and the institutional order we are building.

К примеру, консервативный футуролог Максим Калашников описывает недалекое будущее, выстроенное глобальным олигархатом, термином« новый феодализм», где« островки рая», т.
For example, conservative futurologist Maxim Kalashnikov describes the near future built by the global oligarchy as"new feudalism" where the"islets of paradise" are separated from the rest of the poor world by the wall.

Порвав с рабством и феодализмом, король Джигме Дорджи провел правовые реформы, предоставив бывшим рабам гражданство и право собственности на землю.
In breaking with slavery and feudalism, King Jigme Dorji enacted legal reforms, awarding citizenship and outright ownership of land to former slaves.

Вторая важная дата, связанная с государственностью современной Сербии это 15 февраля 1835 года, когда принята первая конституция Сербии- Сретенская конституция, и отменен феодализм.
The other significant day related to the statehood of the modern Serbia is 15 February 1835, when the first Serbian Constitution was adopted, thus abolishing the feudal system.

Иванов справедливо пишет о том, что феодализм тесно связан с аристократией и олигархией и принципиально представляет собой« властвование немногих над всеми остальными» 9, с. 218- 219.
Ivanov reasonably points out that feudalism is closely connected with aristocracy and oligarchy, and is principally“the domination of the few above all the others” 11, p.218-219.

Вторая важная дата, связанная с государственностью современной Сербии это 15 февраля 1835 года, когда принята первая конституция Сербии- Сретенская конституция, и отменен феодализм.
The other significant day related to the statehood of the modern Serbia is 15 February 1835, when the first Serbian Constitution was adopted, thus abolishing the feudal system. At the time, Serbia was a principality.