ФЕОДАЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• feudalism
• feudal

Примеры использования Феодализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас не было феодализма, не было и замков.
There were no fortifications and no guards.

Национальные движения существовали еще в период феодализма.
It was prevalent during feudalism.

Генезис и развитие феодализма в России.
Evangelism and the Growth of Pentecostalism in Africa.

Похожие строения есть у тюркских народов в эпоху феодализма.
Similar structures have Turkic peoples in the era of feudalism.

Это напоминает мне эпоху феодализма в средние века.
This reminds me of the feudal era of the Middle Ages.

Аренда земли и другого имущества, как элемент феодализма.
Lease of land and other property, as a feature of the feudalism.

Он также выступал против феодализма в политической системе.
He also opposed feudalism in the political system.

Башир Жмайель назвал эту акцию« социальным бунтом против феодализма».
Bashir Gemayel argued that the massacre was a"social revolt against feudalism.

Историческая демография России эпохи феодализма: Итоги и проблемы изучения.
Historical Demography of Russia in Time of Feudalism.

Эмблемы земель и гербы городов Левобережной Украины периода феодализма.
Emblems of Lands and Coats of Arms of the Cities of Left-Bank Ukraine in Feudalism Times.

Исторические науки-- Россия-- Период феодализма( 4 в.- 1861 г.)-- Документальные источники.
Historical Sciences- Russia- Feudal Period(4th century-1861)- Documentary sources.

Юридические науки-- История государства и права-- Россия-- Период феодализма 4 в.
Juridical sciences- History of state and law- Russia- Feudal period(4th century- 1861)- Organs; 3.

Это один из первых примеров внедрения системы феодализма на римской территории.
It is one of the first examples of the introduction of the system of Feudalism into Roman territory.

Эта либеральная партия происхождением своим обязана самому" дикому и буйному периоду ельцинского феодализма".
This liberal party was born due to the"wildest and turmoil period of Yeltsin's feudalism.".

Вспомогательные исторические дисциплины-- Историческая география-- Россия-- Период феодализма-- Справочные издания-- Словарь.
Auxiliary historical disciplines- Historical geography- Russia- Feudal period- Reference books- Dictionary.

Недостаток энергии для промышленного земледелия станет причиной возвращения рабовладельчества и феодализма.
The lack of energy for industrial agriculture will cause a resurgence in the institutions of slavery and serfdom.

Мода эпохи феодализма не была собственно модой в силу строгой сословной регламентацией отношений и поведения людей.
Fashion era of feudalism was not a proper fashion by the strict regulation of social class relations and human behavior.

Была создана система частного землевладения-( Аллод, на литовском atolai), которая позже разовьеться в систему феодализма.
Private land ownership was established(allodiums, Lithuanian: atolai), which would later evolve into a feudal system.

После упразднения в 1848 году баном Йосипом Елачичем феодализма, хорватам была предоставлена бо́льшая независимость от Австро-Венгрии.
After the abolition of feudalism in 1848 by ban Josip Jelačić, greater freedom from the Austrian Empire was granted.

В фактическ коммунизме по мере того как она превратился под Сталин находится форма феодализма, почти tribalistic феодализма..
In actually communism as it developed under Stalin is a form of feudalism, almost tribalistic feudalism..

Кроме того, весьма примечателен тот факт, что данные захоронения осуществлялись на территории древнего селища эпохи раннего феодализма.
In addition, it is very noteworthy that the burial was carried out on the territory of an ancient village of the early feudal era.

Последующий период, заканчивающийся приблизительно в 1000, видел дальнейший рост феодализма, который ослабил Священную Римскую империю.
The subsequent period, ending around 1000, saw the further growth of feudalism, which weakened the Holy Roman Empire.

Донское казачество эпохи феодализма в советской историографии// Дон и Северный Кавказ в советской исторической литературе: Сб.
Don Cossacks of the epoch of feudalism in Soviet historiography, Don and the North Caucasus in Soviet historical literature: Sat.

По сути, именно эти кодексы были первыми шагами к ликвидации феодализма и связанных с ним нарушений прав человека.
Essentially these Codes represented the initial steps towards the elimination of feudalism and its associated abuses of human rights.

Убыточная социалистическая экономика была трансформирована в некий вариант убыточной капиталистической экономики" с элементами феодализма".
The unprofitable socialist economy was transformed into a kind of unprofitable capitalist economy,"with elements of feudalism".

Под влиянием идей Французской революции боролся против пережитков феодализма и за демократизацию общественной жизни.
Under the influence of the ideas of the French Revolution, he fought against feudalism and advocated for the democratization of political life.

В 1946 году Ким Ир Сен заявил, что страна в целом и, в частности, женщины должны быть освобождены от гнета феодализма и колониализма.
In 1946 Kim Il Sung had declared that the country in general, and women in particular, must be liberated from the yoke of feudalism and colonialism.

Французы, по пониманию Блейка, застряли в проблемной системе феодализма, которую символизировала Бастилия, тюрьма, в которой держали врагов государства.
The French, according to Blake, were stuck in a problematic feudal system that was represented by the Bastille, a prison that kept enemies of the state.

В свою очередь, разобщенные арабские государства того времени могли только прогрессивно увядать из-за своих« болезней»-« феодализма, сектантства, раздробленности и интеллектуальной реакции».
Arab states of his time could only progressively"decline" because of their illnesses-"feudalism, sectarianism, regionalism, intellectual reactionism.

Постепенно претворять в жизнь посредством заключения взаимного соглашения минимальной общей программы экономической и социальной трансформации страны с целью ликвидации всех форм феодализма.
To gradually implement by deciding through mutual agreement a minimum common program for the economic and social transformation to end all forms of feudalism.