ФИБРОЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• fibrous

Примеры использования Фиброзной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это пятно, окруженное фиброзной тканью.
It's tarnished, encased in fibrous tissue.

Толщина фиброзной капсулы вокруг имплантатов.
Loose fibrous capsule was formed around the implants.

Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.
I thought your mother was a fibroid tumor.

Покрыта наружной фиброзной и внутренней синовиальной мембраной.
It is composed of a fibrous outer layer and a membranous inner layer.

Это фиброзной ткани приходит на смену разрушенной дермы интактной ткани кожи.
This fibrous tissue comes to replace the destroyed dermis of the intact skin tissue.

ОБОЛОЧКА- FLX FLX является самой тонкой фиброзной оболочкой, когда-либо произведенной в ViskoTeepak.
FIX is the thinnest fibrous casing ever produced by ViskoTeepak.

Межпозвоночный диск состоит из желеобразного материала, окруженного более твердой фиброзной массой.
Intervertebral disc is a jelly-like material surrounded by stronger fibrous material.

Она состоит как из белой эластичной, так и белой фиброзной ткани и имеет вид пергамента пластин.
It is composed of both yellow elastic and white fibrous tissues and has a parchment(sheet) appearance.

Это обеспечивает повышенный метраж в ролике и гофрированной кукле, по сравнению с традиционной фиброзной оболочкой.
It provides increased meters per reel and strand compared to traditional fibrous casing.

Диафрагма- это полукруглая структура, состоящая из мышц и фиброзной ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости.
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen.

Секрет инновации Xtreme состоит в сочетании структуры и состава многослойной фиброзной оболочки.
The secret of the Xtreme innovation is in the structure and makeup combination of the multilayer fibrous casing.

У взрослых людей, нефункционирующих масса фиброзной ткани, известной как шрам часто наблюдается при завершении процесса восстановления.
In human adults, a non-functioning mass of fibrotic tissue known as a scar is often observed at the completion of the repair process.

Ахилловы сухожилия образованы мышечной соединительной тканью и окружающей фиброзной тканью задних ног.
Achilles tendons consist of the tendonous extension connecting and surrounding fibrous tissue of the hind legs.

В таких случаях эластиновые кожные волокна замещаются фиброзной( рубцовой) тканью, вследствие чего и образуются шрамы.
In such cases, the elastic skin fibers become replaced by the fibrous(cicatrical) tissue, as the result of which the cicatrices are formed.

Эти сухожилия состоят из поверхностных и глубоких сгибающих сухожилий и окружающей фиброзной ткани передних ног.
Tendons consist of the superficial and deep flexor tendons and surrounding fibrous tissue of the fore legs.

Внутренний слой занимает 1/ 3 толщины, представлен рыхлой фиброзной тканью с большим количеством макрофагов, фибробластов и гигантских клеток инородных тел.
The inner layer occupied 1/3 of the thickness and was represented by a loose fibrous tissue with a large quantity of macrophages, fibroblasts and giant cells of foreign bodies.

Сухожилия состоят из поверхностных и глубоких сгибательных мышц и окружающей фиброзной ткани передних/ задних ног.
Tendons consist of the superficial and deep flexor tendons and surrounding fibrous tissue of the fore/hind legs.

Забрус благодаря своим физико-химическим свойствам способствует снятию воспалительных процессов, отеков, рассасыванию фиброзной ткани.
The capping due to its physical and chemical properties helps relieve inflammation, swelling, resorption of fibrous tissue.

Связано это с практически непроницаемой для химиопрепаратов фиброзной капсулой туберкулемы.
Conservative treatment failure is due to a fibrous capsule of tuberculoma, the capsule being almost impermeable for chemotherapeutic agents.

Дистракционные регенераты имели сформированные кортикальные пластинки с дефектами костной ткани, заполненными фиброзной тканью рис.
The distraction regenerates had cortical layers but those featured bone defects that were filled with fibrous tissue Figure 8(b).

Под влиянием различных повреждающих факторов, клетки печени гибнут, а ткань- постепенно замещается фиброзной, в которой могут формироваться узлы.
Under the influence of various damaging factors liver cells are killed and the tissue- is gradually replaced by fibrous, in which nodes may be formed.

Хемокины заметно активируется в лечебных инфарктов миокарда и играют важную роль в модуляции инфаркта ангиогенез и отложение фиброзной ткани.
Chemokines are markedly upregulated in healing myocardial infarcts and play important roles in modulating infarct angiogenesis and fibrous tissue deposition.

Но сначала позвольте нам рассказать вам, как вы можете начать собственное тестирование и проверку фиброзной оболочки ViskoTeepak.
But first let us tell you how you can initiate your own testing and verification of ViskoTeepak fibrous casing.

Фиброзный узел у нее наблюдался с 14 лет.
Fibrous knot she observed with 14 years.

При хроническом простатите разрастается фиброзная ткань, отмечается гипертрофия простаты.
In chronic prostatitis growing fibrous tissue, marked hypertrophy of the prostate.

Пульпиты( фиброзный, гипертрофический).
Pulpitis(fibrotic, hypertrophic).

Лазером делаются отверстия в фиброзных утолщениях задней капсулы хрусталика.
Laser opening of the fibrous posterior lens capsule.

При лечении инфаркта миокарда важно предотвратить образование фиброзных тканей шрама и стимулировать регенерацию.
To treat infarction, it is important to prevent the formation of fibrotic scar tissue.

Это будущий фиброзный каркас атерогенного продукта.
This is a future fibrous frame of an atherogenic product.

Фиброзная опухоль, доброкачественная.
Fibrous tumour, benign.