ФИЗИЧЕСКОЙ РАБОТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• physical performance
• of physical working capacity

Примеры использования Физической работоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение умственной и физической работоспособности;
Enhance mental and physical performance;

Уровень физической работоспособности и морфологического развития на данном этапе;
The level of physical performance and morphological development at this stage;

Способствует повышению умственной и физической работоспособности.
Helps to maintain normal mental and physical performance.

Показатели физической работоспособности были наилучшими при большей воздушности легких.
Indicators of physical performance were the best in the big lung airness.

Фармакологическая коррекция физической работоспособности после воздействия гипертермии.
Pharmacological correction of physical efficiency after hyperthermic influence.

Тестирование физической работоспособности лиц, занимающихся физкультурой и спортом.
Testing of physical performance of individuals engaged in physical culture and sports.

Способствует улучшению внимания, памяти, предотвращает ухудшение умственной и физической работоспособности.
It improves attention, memory, prevents deterioration of mental and physical performance.

На более низких уровнях воздействие ведет к ухудшению физической работоспособности и повышенному риску ишемической болезни сердца.
At lower levels, exposure leads to reduced exercise ability and increased risk of ischaemic heart disease.

Рекомендуется в потере веса, но и для роста и развития скелета, сердечной и физической работоспособности.
Is recommended in weight loss, but also for the growth and development of the skeletal, cardiac and physical performance.

Повышение физической работоспособности, преодоление утомления и ускорение восстановительных процессов у спортсменов с помощью физиологических методов.
Increase physical performance, overcome fatigue and acceleration of regenerative processes in athletes using physiological methods.

Монография« Системно- синергическая интеграция в саморегуляции гомеостаза и физической работоспособности в спорте» 2013.
Monograph"system-synergistic integration of self-regulation of homeostasis and physical performance in sport" 2013.

Повышению умственной и физической работоспособности, повышению устойчивости организма человека к негативному воздействию различных неблагоприятных факторов окружающей среды.
Improve mental and physical performance, increase human body resistance to the adverse effects of various adverse environmental factors.

Содействие всестороннему гармоничному развитию, отказ от вредных привычек, улучшение умственной и физической работоспособности;
Promote the full harmonious development, the rejection of bad habits, improve mental and physical performance;

Для подготовки научных материалов по теме« Повышение физической работоспособности студенческой молодежи» использует много научно-исследовательской литературы по физическому воспитанию и спорту.
To prepare research papers on the topic"Improving physical performance of students" uses a lot of research literature on physical education and sport.

Тренажерную зону, предназначенную для выработки у спасателей высокого уровня выносливости, подвижности, физической работоспособности.
Fitness area, designed to generate a high level of endurance of rescuers, mobility, physical performance.

Спортивный массаж применяют для улучшения функционального состояния спортсмена, его спортивной формы, снятия утомления, повышения физической работоспособности и профилактики травм и заболеваний опорно- двигательного аппарата.
Sports massage is used to improve the functional condition of the athlete, his athletic form, decrease fatigue, improve physical performance and prevention of injuries and diseases of the musculoskeletal system.

Эксперимент Профилактика 2- Исследование механизмов действия и эффективности различных режимов физической нагрузки в условиях длительных КП на состояние общей и физической работоспособности космонавтов.
Profilaktika-2 Experiment- Investigation of mechanisms of action and effectiveness of different physical exercise modes in long-term SF conditions on the state of general and physical performance of cosmonauts.

Процедуры бальнеотерапии способствуют повышению иммунитета, улучшению физической работоспособности, положительно влияют на деятельность различных органов и ускоряют процесс восстановления и исцеления после тяжелых заболеваний.
Balenological treatments increase the immunity of the organism, improve physical performance, positively influence the activity of many organsand accelerate the process of recovery and healing after a history of severe diseases.

Со временем все эти факторы могут привести к изменению активности всей опорно- двигательной системы, и без лечения, с возрастом это может привести к искривлению осанки, потере физической работоспособности, снижению активного образа жизни и боли.
In time all these factors can lead to altered activity of the entire locomotive system and if left untreated as we age, it can lead to postural deformity, loss of physical performance, reduced active life and pain.

Показано отягощающее действие нагревающего климата на показатели физической работоспособности и тепловое состояние спортсменов циклических видов спорта; определены действующие диапазоны высоких температур.
In the real work the burdening action of the heating climate on indicators of physical working capacity and a thermal condition of athletes of cyclic sports is shown; the operating ranges of high temperatures are determined.

Работа выполнена в климатической камере Центра спортивной медицины и реабилитации в несколько этапов, на каждом из которых проводилась оценка физической работоспособности и теплового состояния спортсменов.
Work was performed in the climatic camera of the Center of sports medicine and rehabilitation in several stages, on each of which assessment of physical working capacity and a thermal condition of athletes was carried out.

Измерение максимального объема воздуха в легких позволяет оценить аэробную способность задействованных групп мышц, функциональных резервов сердечно-сосудистой и дыхательной систем организма и тем самым максимальной физической работоспособности.
Measuring your maximal oxygen consumption(VO2 max) enables us to assess the aerobic capacity of the muscle groups you used, the functional reserve of your cardiopulmonary system, and your maximum level of physical performance.

Известно, что для сохранения здоровья, поддержания высокой физической работоспособности и нормального течения окислительно- обменных процессов человек должен расходовать на двигательную активность примерно 1200- 2000 ккал в сутки сверх основного обмена, который обычно составляет 1600- 1800 ккал.
It is known that to maintain health, maintaining high physical performance and normal course of oxidative-metabolism people need to consume on locomotor activity approximately 1200-2000 kcal per day above basal metabolism, which is usually 1600-1800 kcal.

Образовательная( педагогическая)- проведение физического воспитания в дошкольных, средних учебных заведениях и различных организациях, использующих физическую культуру и массовые виды спорта, для укрепления здоровья, повышения физической работоспособности.
Educational(pedagogical)- physical education in pre-school, secondary schools and various organizations that use physical culture and mass sports, to promote health, improve physical performance.

Как говорят современные ученые, от уровня витаминной обеспеченности питания зависит уровень умственной и физической работоспособности, выносливости и устойчивости организма к воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды, в частности инфекций и действия токсинов, ясность головы и удовлетворенность жизнью.
As they say modern scientists, from the level of provision with vitamins nutrition depends on the level of mental and physical performance, endurance and resistance to adverse environmental factors, in particular infections and actions of toxins, clear head and satisfaction with life.

Однажды Карлос и Мария решили изменить свою внешность, лучший тренажерный зал в городе, который имеет план сложные тренировки в первом клиенте позволит только машину, вы увеличиваете количество зарегистрированных устройств постепенно в зависимости от физической работоспособности человека.
One day Carlos and Maria decided to change their physical appearance, the best gym in the city, which has a plan challenging workout at first customer will only enable a machine, you increase the number of devices registered gradually depending on the physical performance of the person.

У добровольцев определяли уровень психической и физической работоспособности, оценивали состояние кардиореспираторной системы, гематологических, метаболических и иммунологических показателей в крови, а также проводились микробиологические исследования и исследования, которые позволят усовершенствовать существующие системы жизнеобеспечения.
The tests will determine the level of mental and physical performance, assess the state of the cardiorespiratory system, hematological, metabolic and immunological parameters in blood, and conduct microbiological research and research that will improve existing support systems.

Необходимость прироста спортивных результатов в условиях постоянно возрастающей конкуренции и приближении функциональных возможностей организма человека к границе резервных механизмов заставляют искать все новые пути стимуляции физической работоспособности и психоэмоциональной устойчивости спортсменов.
The need to increase sport achievements in the setting of ever-increasing competition and approximation of the functional capabilities of the human body to the border of reserve mechanisms make us seek new ways to stimulate physical performance and psycho-emotional stability of athletes.

Этот вид реабилитации предполагает не только работу после травм и заболеваний, а также быстрое и полное восстановление физической работоспособности спортсмена, предупреждения возникновения спортивной травматизации и коррекцию тех звеньев опорно- двигательного аппарата, которые при специфических для вида спорта максимальных нагрузках могут травмироваться.
This type of rehabilitation includes not only work after injuries and diseases, as well as rapid and complete recovery of physical performance of the athlete, prevention of sports trauma and correcting those parts of the musculoskeletal system, which at the sport-specific maximum load may be injured.

Диетическая добавка к рациону питания, которая применяется в качестве дополнительного источника природных биологически активных компонентов: аминокислоты 5- НТР, флавоноидов, гинкголида, билобалиды с целью улучшения эмоционального состояния, уменьшения беспокойства при нервной и умственной перегрузке, несбалансированном питании, а также для улучшения умственной и физической работоспособности.
Dietary supplement to the diet, is used as an additional source of natural bioactive components: amino acid 5-HTP, flavonoids, ginkgolide, bilobalide to improve emotional state, decrease anxiety in nervous and mental overload, unbalanced diet, to improve mental and physical performance.