ФИЛАДЕЛЬФИЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• philadelphia

Примеры использования Филадельфийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая эра филадельфийского фестиваля искусств.
A New Era For Philadelphia Live Arts Festival.

Вам нужно не забывать одну вещь насчет филадельфийского корпуса.
One thing to remember about the Philadelphia Corps.

Пластинки Филадельфийского симфонического оркестра, дирижер Ю.
Records of Philadelphia Orchestra, conductor E.

Многие годы экономист был попечителем Филадельфийского общества.
He was also for many years a Trustee of the Philadelphia Society.

В Китае музыканты Филадельфийского симфонического оркестра чувствуют себя как дома.
China is almost a second home for the Philadelphia Orchestra.

Орманди на посту руководителя Филадельфийского оркестра( 1936- 80), Е.
Ormandy in the position of the leader of Philadelphia orchestra(1936- 80), E.

Солист Филадельфийского окрестра и Лейпцигского оркестра Гевандхауса.
Soloist among others at the Philadelphia Orchestra and Gewandhausorchester Leipzig.

Да, побыть концертмейстером филадельфийского оркестра популярное желание.
Yeah, being concertmaster for the Philadelphia Symphony is a popular choice.

В 1821 году был избран профессором сравнительной анатомии Филадельфийского музея.
In 1821 he was elected professor of comparative anatomy in the Philadelphia museum.

Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house.

Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра.
He later guest-conducted the Philadelphia Orchestra and Boston Symphony Orchestra.

Полуфантастические рассказы ведут программу от Филадельфийского эксперимента см.
The semi-fantastic stories are started from the Philadelphia Experiment(see" Invisibility") until 1983.

От по крайней мере 20- го и Parkway до Филадельфийского художественного музея.
A boundary from at least 20 th& the Parkway to the Philadelphia Museum of Art, and adjacent areas.

От классического к современному: мастер- план Фрэнка Гэри для Филадельфийского художественного музея.
Making a Classic Modern: Frank Gehry's Master Plan for the Philadelphia Museum of Art.

В 2005 году израильская армия была выведена из Филадельфийского коридора и передала контроль над границей Египту.
After Israel withdrew from Gaza in 2005, the Philadelphi Corridor was placed under the control of the Palestine Authority until 2007.

Лекция Гейл Хэррити« От классического к современному: мастер- план Фрэнка Гэри для Филадельфийского художественного музея».
Lecture by Gail Harrity"Making a Classic Modern: Frank Gehry's Master Plan for the Philadelphia Museum of Art.

По ShareAmerica Фото-( Jan Regan/ Philadelphia Orchestra) В Китае музыканты Филадельфийского симфонического оркестра чувствуют себя как дома.
By ShareAmerica Photo-(Jan Regan/Philadelphia Orchestra) China is almost a second home for the Philadelphia Orchestra.

Премьера в Соединенных Штатах прошла в 1958 году с участием Рудольфа Серкина и Филадельфийского оркестра под управлением Юджина Орманди.
The United States premiere was in 1958, by Rudolf Serkin and the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy.

С 1997 года он является сотрудником Филадельфийского художественного музея, где в настоящее время занимает должность директора по дизайну выставок и экспозиций.
He has been with The Philadelphia Museum of Art since 1997 where he holds the position of Park Family Director of Exhibition Design.

Возвращаясь в Филадельфию, Донни и выздоравливающий Рокки оба продвигаются на ступеньки Филадельфийского музея и смотрят на горизонт.
Returning to Philadelphia, Donnie and a recovering Rocky both make their way up the Philadelphia Museum steps and look at the skyline.

Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксера в первом раунде, Я научу всех штыковому бою.
If you won't tell the men of the Philadelphia Corps that you took the best boxer among us in one round, we will teach you all the close combat you want.

Связи во всем миром, которые мы налаживаем благодаря культурной дипломатии, обогащают и вдохновляют нас",- говорит президент Филадельфийского оркестра Аллисон Волгамор.
The relationships we make in cultural diplomacy around the world continue to enrich and inspire us," said Philadelphia Orchestra President Allison Vulgamore.

Полное описание поведения и потенциала тэтана и учебник к лекциям« Филадельфийского докторского курса» и серии« Факторы: восхищение и возрождение бытийности».
The complete description of the behavior and potentials of a thetan, and textbook for the Philadelphia Doctorate Course and The Factors: Admiration& the Renaissance of Beingness lectures.

По словам одного из немногих очевидцев Филадельфийского эксперимента, инженера Альфреда Билека( Al Bielek)( настоящее имя Эдвард Камерон), над невидимостью кораблей работал Н.
According to one of the few witnesses of the Philadelphia Experiment, engineer Alfred Bielek(real name Edward Cameron), Nikola Tesla researched the ships invisibility.

Обнаружив полный потенциал духовного существа, находящегося в состоянии Оперирующего тэтана, и нанеся его на карту в материалах« Филадельфийского докторского курса», в книге« Саентология 8- 8008» и в лекциях серии« Факторы».
Having discovered and mapped out the full potentialities of a being at Operating Thetan in the Philadelphia Doctorate Course, Scientology 8-8008 and The Factors.

После кончины епископа Киприана был 17 марта 1981 года занял пост епископа Филадельфийского и Восточно- Пенсильванского, а в мае того же года- ректором Свято- Тихоновской духовной семинарии.
After the death of Archbishop Kiprian(Borisevich), Herman was elected Bishop of Philadelphia on March 17, 1981, and Rector of Saint Tikhon's Seminary in May 1982.

Проложив несколько маршрутов к состоянию Клир, он вернулся к работе над достижением более высокой цели- состоянию Оперирующий тэтан, потенциал которого он описал в лекциях« Филадельфийского докторского курса» и в книге« Саентология 8- 8008».
For with several routes mapped to Clear, he returned to that higher goal of Operating Thetan whose potentials he charted in The Philadelphia Doctorate Course and Scientology 8‑8008.

Согласно сообщениям, президент Аббас также указал, что в случае прекращения огня он готов разместить силы Палестинской администрации вдоль« Филадельфийского коридора» между Газой и Египтом, с тем чтобы вновь открыть контроль- но- пропускной пункт в Рафахе под их контролем.
President Abbas has also reportedly indicated that, in the event of a ceasefire, he would be willing to redeploy Palestinian Authority forces along the Philadelphi corridor, between Gaza and Egypt, to enable a reopening of the Rafah border crossing under their supervision.

Папа Франциск принял отставку архиепископа и митрополита Филадельфийского УГКЦ владыки Стефана( Сороки) и назначил Апостольским администратором Филадельфийской епархии владыку Андрея( Рабия), до настоящего епископа- помощника этой архиепархии.
Pope Francis has accepted the resignation of Archbishop Stefan Soroka of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia and appoints Auxiliary Bishop Andriy Rabiy of the same Archeparchy as Apostolic Administrator sede vacante of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia until the appointment of the new Archeparch, USCCB informs.

Филадельфийский оркестр готовится к туру 2015 года.
Philadelphia Orchestra Announce 2015 European Tour.