ФИЛАНТРОПА на Английском - Английский перевод

• philanthropist
• humanitarian

Примеры использования Филантропа на Русском языке и их переводы на Английский язык

И как звали филантропа?
What was the philanthropist's name?

Произошло покушение на филантропа.
There has been an assassination attempt on philanthropist.

Назван в честь миллионера и филантропа Эндрю Карнеги.
The effort was supported by industrialist and philanthropist Andrew Carnegie.

Когда придет мой судный день, Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа.
When my day of judgment comes, Nathan, I will be remembered as a humanitarian.

Построена в 1930 году заказу архитектора и филантропа Альдена Фримана.
The residence was originally built in 1930 by the architect and philanthropist Alden Freeman.

Не в качестве актера, филантропа или писателя, а в качестве танцора.
I'm here today to introduce myself to you… Whoo! Not as an actor, humanitarian, or author, but as a dancer.

Я имею в виду, конечно, последнего великого гуманиста и филантропа- Викторию Грейсон.
I'm referring, of course, to the late great humanitarian and philanthropist Victoria Grayson.

Этот проект мы выполнили для оформления квартиры известного французского галлериста, коллекционера и филантропа.
One of studio last projects is a flat of a famous French gallery owner, collector and philanthropist.

В 1995 году библиотека была названа именем миллиардера и филантропа Юэ- Кон Пао Бао Юган.
The library was named after shipping entrepreneur and philanthropist Yue-Kong Pao in 1995.

Сейчас для них настали тяжелые времена, и их тяжелое положение пробудило филантропа во мне.
They have fallen upon hard times, and their plight has brought out the philanthropist in me.

При этой беспрецедентной раздаче филантропа Ричмонда Валентайна распространено уже более миллиарда карт.
This unprecedented giveaway by the philanthropist Richmond Valentine… has already seen over a billion cards distributed.

Один из телескопов назван в честь астронома Вальтера Бааде, другой- филантропа Лендона Клея.
The two telescopes are named after the astronomer Walter Baade and the philanthropist Landon T. Clay.

Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. От Кэллахана, магната, производителя автомобильных деталей и филантропа.
We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist.

К нему часто прибавляют еще« агент Сороса», то есть агент финансиста и филантропа Джорджа Сороса.
And it is now matched by the term"Soros agents", the agents of financier and philanthropist George Soros.

Элизабет Фрай-« ангел тюрем»: деятельность британского филантропа и реформатора в оценках современников. pdf.
Elizabeth Fry-«an angel of prisons»: British philanthropist and reformer in the assessments of contemporaries. pdf.

Кесси Флад собиралась опубликовать разоблачающую статью в моем журнале, показывающую филантропа- миллиардера.
Cassie Flood was gonna publish a takedown piece in my magazine showing billionaire philanthropist.

Тан Хун Сян- потомком Тан Ток Сенга, филантропа и основатель больницы Тан Ток Сенг.
Tan Hoon Siang Misthouse: Tan Hoon Siang was a descendant of Tan Tock Seng, who was a philanthropist and founder of the Tan Tock Seng Hospital.

Он был создан 21 июня 1932 года для валлийского бизнесмена, либерального политика и филантропа Дэвида Дэвиса 1880- 1944.
It was created in 1932 for the Welsh businessman, Liberal Member of Parliament and philanthropist, David Davies.

Тань Кимцинг был старшим сыном филантропа и предпринимателя Тань Токсинга, значительное состояние которого он унаследовал.
Tan Kim Ching was the eldest son of philanthropist and businessman Tan Tock Seng, whose significant fortune he inherited.

Демонстрации возобновились с новой силой после смерти в полицейском участке богатого уйгура, торговца и филантропа Муталлипа Хаджима.
Demonstrations followed the death in custody of a wealthy Uyghur jade trader and philanthropist, Mutallip Hajim.

Он был создан 18 июля 1907 года для либерального политика, банкира и филантропа, сэра Сэмюэла Монтегю, 1- го баронета 1832- 1911.
It was created in 1907 for the British Jewish Liberal politician, banker and philanthropist, Sir Samuel Montagu, 1st Baronet.

Библиотеки Карнеги( англ. Carnegie library)- библиотеки, построенные на пожертвования шотландско- американского предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги.
A Carnegie Library is a library built with money donated by Scottish-American businessman and philanthropist Andrew Carnegie.

Титул барона Бертона был создан в 1897 году для известного пивовара, филантропа и либерального политика Майкла Басса, 1- го барона Бертон 1837- 1909.
It was created in 1897 for the prominent brewer, philanthropist and Liberal politician Michael Bass, 1st Baron Burton.

Телескоп назван в честь вице-губернатора Техаса Билла Хобби( Bill Hobby) и Роберта Эберли( Robert E. Eberly), филантропа из штата Пенсильвания.
The telescope is named for former Texas Lieutenant-Governor Bill Hobby and for Robert E. Eberly, a Penn State benefactor.

Последнее пожертвование в размере 650 долларов поступило от филантропа и издателя из Филадельфии Джорджа Уильяма Чайлда англ.
Many in Baltimore and throughout the U.S. contributed; the final $650 came from Philadelphia publisher and philanthropist George William Childs.

Для этого у« Филантропа» есть, помимо собственно сайта, сложившиеся сообщества в Twitter, Facebook и Вконтакте, основной костяк которых- эксперты и практики некоммерческого сектора.
To do so"Philanthrope" has, besides its own web-site, well-developed communities in Twitter, Facebook and VKontakte, their backbone being formed by experts and practicians of the non-profit sector.

В сентябре 2010 года в результате совместных усилий правительства и филантропа из Шотландии была открыта новая больница на 12 койко- мест.
A 12-bed hospital had been established in September 2010 through collaboration between the Government and a philanthropist from Scotland.

Президент Серж Саргсян наградил председателя мемориального благотворительного учреждения« Говард Карагезян», филантропа Майкла Аратуняна медалью« За заслуги перед Отечеством» I степени за значительный вклад в дело укрепления и развития связей Родина- Диаспора.
President Sargsyan awarded the benefactor, Chairman of the Howard Karagheuzian Commemorative Corporation Michael Harutyunian with the First Degree Medal For the Services Rendered to Fatherland for his considerable contribution to the strengthening and development of Armenia- Spyurk relations.

Финансист, филантроп и бывший посол в Тунисе.
Financier, philanthropist, and former ambassador to Tunisia.

Миллирадер- филантроп Кристиан Дол?
Billionaire philanthropist Christian Dahl?