ФИЛОСОФСКОГО ФАКУЛЬТЕТА на Английском - Английский перевод

• of the faculty of philosophy
• of the philosophical faculty

Примеры использования Философского факультета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын Мирослав 1995 года рождения- студент философского факультета.
His son Myroslav was born in 1995 and is a student of the Faculty of Philosophy.

Выпускник философского факультета Киевского Национального Университета им.
A graduate of the Faculty of Philosophy of the Kyiv National Taras Shevchenko University 1996.

Должность: профессор кафедры истории зарубежной философии Философского факультета;
Post: Professor, Department of History of Foreign Philosophy, Faculty of Philosophy;

В 1972 году М. М. Шолохов окончил аспирантуру историко- философского факультета Ростовского государственного университета.
In 1972 Mikhail Sholokhov also graduated from the History and Philosophy Faculty of Rostov State University.

С июня 2014 исполняет обязанности заведующего кафедрой истории философии философского факультета.
Since June 2014- acting Head of the Department of History of Philosophy the Faculty of Philosophy.

В 1947 году после окончания школы поступил на психологическое отделение философского факультета Московского университета.
In 1947 Krasin entered the Moscow University's Psychology Department of the Philosophical Faculty.

Семь раз был деканом на философского факультета в Лейпциге, в 1835/ 1836 избирался ректором Лейпцигского университета.
On seven separate occasions he was dean to the faculty of philosophy at Leipzig and in 1835/36 he served as university rector.

Оценен вклад известного ученого в развитие философского факультета Черновицкого университета австрийского периода.
The contribution of the known scientist to development of philosophy faculty of the Chernivtsi university austrian period is appraised.

С ноября 1940 по март 1941 года работал ассистентом профессора в Институте географии философского факультета в Скопье.
From November 1940 to March 1941 he worked as an assistant professor at the Institute for Geography of the Philosophical Faculty in Skopje.

Тургай Джангельдинского района Костанайской области, выпускница философского факультета Уральского государственного университета им.
Turgay Zhangeldi District of Kostanai oblast, graduated from the Ural State University Philosophical Faculty Ekaterinburg.

Мероприятия организованы сотрудниками Философского факультета Томского государственного университета совместно с Исследовательским институтом« Диалог цивилизаций».
The events are organised by the university's philosophy department, together with the Dialogue of Civilizations Research Institute.

В 1998 г. с отличием окончил психологическое отделение философского факультета Ташкентского государственного университета.
He has a university degree, in 1998 he graduated from Tashkent State University with honors, Faculty of philosophy, direction, Psychology.

Предмет" исследования рома" входит в программу философского факультета Карлова университета в Праге, а отдельные его аспекты преподаются в рамках изучения других дисциплин в университетах ЧР.
Roma studies are taught at the Philosophical Faculty of Charles University in Prague and passes through into other disciplines taught at universities in the CR.

Профессор Август- Вильгельм- антрополог, психолог, инструментовед, преподаватель Философского факультета СПб Государственного Университета….
Professor August Wilhelm is an anthropologist, psychologist, a musical instrument expert, and a professor at the Philological Department of St. Petersburg State University.

С ноября 1998 г. по январь 2009 г.- заместитель декана по научной работе философского факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
From November 1998 to January 2009 he was Deputy Dean for Research at the Faculty of Philosophy of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

В этот же период, его дружба с профессором факультета философии афинского университета Николаосом Веисом, позволила ему стать вольным слушателем философского факультета.
At the same time his friendship with professor of Philosophy Nikolaos Veis, would allow him to attend courses at the School of Philosophy of Athens.

Организатор: Александр Бикбов, Центр современной философии и социальных наук Философского факультета МГУ, Центр Мориса Хальбвакса Париж.
Hosted by Alexander Bikbov, Centre for Contemporary Philosophy and Social Sciences at Philosophy Department, Moscow State University; Maurice Halbwachs research Center Paris.

В 1902- 1903 годах он был назначен деканом философского факультета, а в 1903- 1904 годах- ректором Лейпцигского университета.
In 1901/1902 he served as Vice Chancellor of the Faculty of Philosophy, in 1902/1903 as Dean of the Faculty of Philosophy, and in 1903/04 as Rector of the University of Leipzig.

В начале сентября 2015 г. увидел свет журнал( электронное издание)« Русинистични студиї Ruthenianstudies»- периодическое издание кафедры русиністики философского факультета Университета.
At the beginning of September 2015 was published the journal(electronic edition)"Rusynistan study Ruthenianstudies"- the periodical of the Department rusinek philosophical faculty of the University.

Выпускница Московского государственного университета и бывшая глава философского факультета Государственного национального университета Кыргызстана, она была министром иностранных дел при Аскаре Акаеве и Бакиеве.
A graduate of Moscow State University and former head of Kyrgyz State National University philosophy faculty, she was foreign minister under both Askar Akayev and Bakiyev.

Елена Фадеева, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard:« Меня впечатлил уровень подготовки выпускников философского факультета МГУ имени М. В.
Elena Fadeeva, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard, commented:"I was impressed with the standard of training shown by graduates of the Philosophy Faculty of Moscow State University.

В 2005 году Центр по правам человека Философского факультета в Загребе подготовил один из разделов Национальной программы изучения прав человека и вопросов демократической гражданственности для вузов.
In 2005, the Human Rights Centre of the Faculty of Philosophy in Zagreb drafted a section of the National Programme of Education in Human Rights and Democratic Citizenry for higher education.

С ноября 1995 г. по сентябрь 1998 г.- ассистент кафедры философии и методологии науки философского факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
From November 1995 to September 1998 he worked as an Assistant in the Department of Philosophy and Methodology of Science of the Faculty of Philosophy of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Соглашение было подписано деканом философского факультета университета Приштины проф. д-р М. Л. Вуйновичем и заместителем декана факультета педагогических и гуманитарных наук Адильжаном Анаем.
The agreement was signed by Dean of the Faculty of Philosophy of the University of Prishtina prof. Dr. Vuinovich and Deputy Dean of the Faculty of Education and Humanities Adilzhan Anay.

С 1973 г. работал в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко: ассистентом, старшим преподавателем, доцентом, профессором, заведующим кафедрой, заместителем декана философского факультета.
Hubersky has worked at the Taras Shevchenko National University of Kyiv as an assistant lecturer, a senior lecturer, then as Associate Professor and Professor, Head of Department, and Deputy Dean of the Faculty of Philosophy.

В настоящее время работает на отделении лингвистики философского факультета Загребского университета, где преподает сравнительную грамматику индоевропейских языков, кельтологию и лингвистическую типологию.
He currently holds a chair in the Department of Linguistics in the Faculty of Philosophy in Zagreb, where he teaches courses on comparative Indo-European grammar, Celtic studies, and language typology.

В свою очередь, факультет педагогических и гуманитарных наук СДУ в полной мере способствует поддержке исследовательской, издательской и образовательной деятельности философского факультета Университета Приштина- Косовска- Митровица.
In its turn, the Faculty of Education and Humanities of SDU fully contributes to the support of the research, publishing and educational activities of Philosophy Faculty of the University of Pristina-Kosovska Mitrovica.

В апреле 2001 года группа социологов с философского факультета Университета Черногории провела социологическое обследование, касающееся отношения студентов Университета к нынешнему и будущему положению женщин в области науки, политики и культуры.
A team of sociologists from Faculty of Philosophy in April 2001 engaged in Sociological Survey of attitudes of Students of University of Montenegro on current and future position of women in field of science, politics and culture.

Елена Фадеева, председатель АКОС, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard:« Спецкурс АКОС для студентов образовательной программы« Связи с общественностью» философского факультета МГУ имени М. В.
Elena Fadeeva, chairwoman of АКОS, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard commented:«The special AKOS course for PR education among the students of the Philosophical faculty of Lomonosov MSU gives students the chance to obtain knowledge from the leading PR experts in the industry.

Сергей Слагода окончил юридический факультет СПбГУ( 1998), имеет диплом профессионального медиатора философского факультета СПбГУ( 2012), а также степень Магистра европейского и международного бизнес- права Университета Санкт- Галлена, Швейцария 2013.
Sergey Slagoda graduated from the Law Department of the St. Petersburg University, 1998; holds the diploma of professional mediator of the Department of Philosophy of the St. Petersburg University, 2012; Master of European and International Business Law, University of St. Gallen, Switzerland, 2013.