Примеры использования Финансовые показатели деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финансовые показатели деятельности.
Financial coefficients of activity.Рекордные производственные и финансовые показатели деятельности.
Финансовые показатели деятельности.
Financials Financial coefficients of activity.Это первый публичный отчет, подготовленный АО« НАК« Казатомпром»,отражающий производственные и финансовые показатели деятельности Компании.
This is a first publicly available report prepared by JSC NAC Kazatomprom,which reflects production and financial performances of Company's operations.Финансовые показатели деятельности ЗАО« Острогожсксадпитомник».
Financials of«OstrogozhskSadPitomnik» JSC.Ежегодная сессия: ежегодный доклад,включающий финансовые показатели деятельности за прошедший год, и, начиная с 2008 года, доклад о вкладе в достижение результатов;
Annual session: Annual report,including financial results for prior year and, as of 2008, a report on contributions to Ключевые финансовые показатели деятельности фондов Организации Объединенных Наций за двухгодичные периоды 2002- 2003 годов.
Key financial figures of United Nations funds for the bienniums 2002-2003 and 2004-2005a.Риски, связанные с возможным изменением цен на нефть и нефтепродукты Финансовые показатели деятельности Общества напрямую связаны с уровнем цен на сырую нефть и нефтепродукты.
Risks Related to the Potential Oil and Oil Product Price Changes Company financial success ratios directly depend on the oil and oil product price level.Финансовые показатели деятельности Trasta komercbanka в 2003 году свидетельствуют об активном развитии Банка в ушедшем году.
Financial results of Trasta komercbanka s activity in 2003 demonstrate an active development of the Bank.The Основные финансовые показатели деятельности фондов Университета Организации Объединенных Наций в двухгодичных периодах 2000- 2001 и 2002- 2003 годов.
Key financial figures for United Nations University funds for the bienniums 2000-2001 and 2002-2003.Да, такая необходимость присутствует в обязательном порядке потому лишь данная отчетность сможет подтвердить финансовые показатели деятельности Вашей организации.
Yes, such a necessity is mandatory, because only this Риски, связанные с возможным изменением цен на нефть и нефтепродукты Финансовые показатели деятельности Компании напрямую связаны с уровнем цен на сырую нефть и нефтепродукты.
Risks related to possible changes of prices for crude oil and its products The Company's financial performance directly relates to prices for crude oil and petroleum products.Действуя в рамках этой стратегии,Компания« Систем Кэпитал Менеджмент» уже несколько лет публикует данные отчетности Группы, содержащей основные финансовые показатели деятельности СКМ.
Acting within this strategy,System Capital Management has been publishing for several years its consolidated statements containing key financial performance indicators.Статистика приводит финансовые показатели деятельности только 98 государственных и 210 предприятий, находящихся в коллективной собственности, большинство из которых являются нерентабельными.
Для выживания и процветания в этих условиях необходимо обеспечить гибкое, активное иавтономное управление работой портов при обеспечении надлежащей отчетности за эксплуатационные и финансовые показатели деятельности.
To survive and prosper in such circumstances,port management needs to be flexible, pro-active, autonomous and accountable for its operational and financial performance.К такой информации относятся финансовые показатели деятельности корпорации, сведения о поглощениях, ликвидации, значимых новых продуктах и технологиях, изменениях дивидендов и судебных тяжбах.
Examples of market-sensitive information include financial performance, acquisitions, disposals, significant new products or technologies, changes in dividends and lawsuits.Документы, в которых представлен предлагаемый бюджет, должны рассматриваться вместе с документами, содержащими финансовые показатели деятельности секретариата, КНТ, КРОК и ГМ за двухгодичный период 2010- 2011 годов.
The documents presenting the proposed budget should be read in conjunction with the documents on financial performance for the biennium 2010- 2011 of the secretariat, the CST, the CRIC and the GM.В статье проанализированы финансовые показатели деятельности предприятий Харьковской области в 2001- 2011 гг., что подтверждает кризисное состояния отечественного реального сектора экономики.
The article analyses financial indicators of activity В 2004 году Enel была включена в Индекс устойчивого развития Доу- Джонса,индекс фондовой биржи, с помощью которого оцениваются финансовые показатели деятельности компаний на основании экономических, экологических и социальных показателей. .
In 2004, the company was included in the Dow Jones Sustainability Index,a stock market index that evaluates the financial performance of companies based on economic, environmental, and social По основным предприятиям представлены объем производства, финансовые показатели деятельности, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, дочерние предприятия и прочая информация.
For the main companies the production volumes, financials of activity, balance sheets, profit and loss statements, cash-flow statements, subsidiaries and other data are presented.Финансовые показатели деятельности за 2016 год свидетельствуют о повышении эффективности деятельности ФСК, обусловленной как ростом доходов, так и оптимизацией издержек при ограничении темпов роста тарифов.
In 2016, the financial performance indicators affirm the increase in FGC's По основным предприятиям представлены объемы производства, финансовые показатели деятельности, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, дочерние предприятия и прочая информация.
Production volumes, financials, balance sheets, profit and loss statements, cash flow statements, subsidiary companies and other information about main enterprises are represented.Цели и задачи: Цель- обеспечить комплексное усвоение научных знаний и овладение практическими умениями и навыками выявления наиболее важных проблем и приоритетов ведения хозяйственной деятельности и разработка модели поведения на рынке,которые позволят улучшить эффективность и финансовые показатели деятельности предприятия.
Goals and objectives: the Goal is to provide a comprehensive assimilation of scientific knowledge and practical skills to identify the most important problems and priorities of economic activity and the development of a model of behavior in the market,which will improve the efficiency and financial performance of the enterprise.По основным предприятиям представлены финансовые показатели деятельности, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, дочерние предприятия и прочая информация.
Information about the main enterprises' production volume, financials of activity, balance sheet, profit and loss statements, cash flow statements, subsidiaries and some other information is also presented.Цель данной статьи заключается в исследовании современного состояния предприятий машиностроительной отрасли на основе данных Государственной службы статистики Украины за 2009- 2014 гг. Рассмотрены основные финансовые показатели деятельности машиностроительных предприятий, а именно: финансовый результат до налогообложения; доля прибыльных предприятий и предприятий, понесших ущерб; сумма ущерба и прибыли, а также рентабельность операционной деятельности. .
This article is aimed at studying the contemporary situation Делегации приветствовали хорошие финансовые показатели деятельности ЮНОПС в 2003 году и с удовлетворением отметили, что в 2004 году Организация вступила с положительным оперативным сальдо в размере 16, 6 млн. долл. США.
Delegations welcomed the positive financial performance of UNOPS in 2003, and noted with appreciation that the organization was carrying forward an operating balance of $16.6 million into 2004.По основным предприятиям представлены объем производства, финансовые показатели деятельности, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, дочерние предприятия и прочая информация.
Production volumes, financial activities data, balance sheets, profit and loss statements, cash-flow statements, the subsidiaries and other В декабре МВФ пришел к заключению о том, что финансовые показатели деятельности, достигнутые учреждениями Косово в рамках программы, осуществляемой при мониторинге со стороны персонала МВФ, являются, в основном, удовлетворительными, что обеспечило значительные по объему поступления по линии налога на добавленную стоимость и неналоговые поступления, в том числе дивиденды по акциям компании<< Почта и телекоммуникации Косово>>( ПТК) в размере 15 млн. евро.
In December, IMF concluded that the fiscal performance of По основным предприятиям представлены объемы производства, финансовые показатели деятельности, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, дочерние предприятия и прочая информация.
The research includes the main enterprises' production volumes, financial performance of activities, balance sheets, profit-and-loss reports, cash-flow statements, subsidiary enterprises and other information.
