ФИННОВ на Английском - Английский перевод

• finns
• finnish
• finn

Примеры использования Финнов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крещение части финнов.
Fragments of Findon.

UA ждут финнов из HIM.
UA Finns expect from HIM.

Изучаем пристрастие финнов к кофе.
Exploring the Finnish affinity for coffee.

Сауна для финнов святое место.
Sauna is a holy place for Finns.

Финнов живет в урбанизированной городской среде.
Of Finns live in urban areas.

Примерно 354 тысячи финнов играют во флорбол.
Some 354,000 Finns play floorball.

Потери финнов были также значительными.
Neapolitan losses were also substantial.

Прилипли»- знакомое ощущение для нас финнов.
Stuck'- a familiar feeling for us Finns.

Около 1, 2 млн. финнов проживают за пределами Финляндии.
About 1.2 million Finns live outside Finland.

А как мы привезем финнов из аэропорта?
Okay, how are we picking up the Finns from the airport?

Шерстяные носки что-то вроде национального костюма финнов.
The woolly socks are like a national costume to Finns.

Изучаем пристрастие финнов к кофе- Это Финляндия.
Exploring the Finnish affinity for coffee- thisisFINLAND.

Более трети финнов имеют фамилии, оканчивающиеся на- нен.
More than a third of all Finns have surnames ending in-nen.

Финнов и сейчас в городе очень много- особенно по выходным.
And nowadays the town is flooded with Finns, especially on weekends.

Большинство финнов не могли бы себе и представить Рождество без него.
Most Finns could not imagine Christmas without ham.

Ранее они также считали нас частью финнов",- отметил Б. Сеппола.
Earlier they also considered us a part of the Finns," noted Mr. Seppola.

Общество Кастрена организует этнотуристическую поездку финнов в Югру.
The Castrén's Association organizes the ethno-touristic tour for Finns to Yugra.

Большинство финнов ведут активный образ жизни, потому что он способствует их благополучию.
Most Finns are active because it promotes health and wellbeing.

Еврейский музей в Осло и Музей культуры лесных финнов в Норвегии.
The Jewish Museum in Oslo and the Museum for Forest Finn Culture in Norway NSM.

Тем не менее, большинство финнов с удовольствием употребляют то, что имеется в наличии.
Nevertheless, most Finns are delighted to consume whatever is available.

Сложно утверждать наверняка, но теперь, похоже, настрой финнов сменился.
It is difficult to say for sure, but Finnish attitudes have seemingly changed recently.

Пару лет назад усилиями финнов были восстаеновлены несколько памятников.
A couple of years ago, some renovations were made by Finns and several monuments were restored.

Вечная мерзлота( 2005) Фильм режиссера Аку Лоухимиеса- очень точный портрет финнов.
Frozen Land(2005) This film by Aku Louhimies is a very good portrayal of Finns.

Создать красивые картинки поздравления- Поздравляем Финнов с днем любителей поспать.
Create greeting picture for mms- We greet the Finns with the sleepy head day.

И это стало одним из факторов увеличения продолжительности жизни финнов.
And this was one of the factors for increasing the life expectancy of the Finns.

Ежегодный поиск морошки является одним из проявлений любви финнов к своей земле.
Annual search cloudberries is a manifestation of the love of the Finns to their land.

Памятник на месте захоронения 105 местных жителей( финнов), погибших во второй мировой войне.
The monument at the burial site of 105 local residents(Finnish), who died in World War II.

Усилия каждого члена команды были направлены на то, чтобы пробудить у финнов интерес к Армении.
The efforts of each member of the team were geared at sparking interest in Armenia among the Finns.

Важно отметить, что высокопоставленных финнов сложно заподозрить в связях с Кремлем.
It is noteworthy that no high-ranking Finnish official can be suspected of having ties with the Kremlin.

Я очень люблю финнов, питаю к ним большое уважение, потому что чрезвычайно добрые и трудолюбивые люди.
I love the Finns and have great respect for them because they are extremely kind and diligent.