ФОЙЛА на Английском - Английский перевод

• foyle

Примеры использования Фойла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фойла нет в живых, Фрайни.
Foyle's dead, Phryne.

Кроме Фойла, кто?
Apart from Foyle, anyone else?

Все они моложе Фойла.
They're all younger than Foyle.

У Фойла было место на складе.
Foyle had a storage unit.

Я четвертая богиня Фойла.
I'm Foyle's fourth goddess.

В любом случае, это дело Фойла, по мне, слишком уж попахивает святым Иудой.
Anyway, this Foyle case is a little too St Jude for my liking.

Мэри, ты помнишь Энтони Фойла?
Mary, you remember Anthony Foyle?

Образование получил в колледже Фойла и в военной семинарии в Эддискомбе.
He was educated at Cheltenham College and at Addiscombe Military Seminary.

Роудз узнал в ней любовницу Фойла.
Rhodes identified her as Foyle's lover.

Он также появился в эпизодах сериалов:« Лавджой»,« Война Фойла»,« Абсолютная власть»,« Призраки»,« Убийства в Мидсомере» и пр.
He has also appeared in episodes of Lovejoy, Foyle's War, Absolute Power, Spooks, Midsomer Murders, Drop the Dead Donkey, Call the Midwife and Casualty.

Вы действительно кремировали мистера Фойла?
But you definitely cremated Mr Foyle?

Исследовав доказательства, он находит лазейку, и судья оправдывает Фойла по техническим причинам.
Having examined the evidence, he recognises a loophole, and Foyle is acquitted on a technicality.

Он сказал мне, что вы навещали Мердока Фойла.
He told me you paid Murdoch Foyle a visit.

Гарднер дискредитирует показания против Фойла, и судья выносит оправдательный приговор, однако Мэгги становится все более уверенной в виновности подсудимого, когда он начинает преследовать ее.
Gardner discredits the evidence against Foyle, and the judge directs a verdict of not guilty, but Gardner becomes increasingly unsure when Foyle begins stalking her.

Я узнал о кремации Мердока Фойла.
I found out more about Murdoch Foyle's cremation.

В преддверии подачи обращения за званием королевского адвоката, Бертон соглашается защищать Лиама Фойла( Тоби Кеббелл)- подозреваемого в ужасном убийстве Сандры Маллинз, в отношении невиновности которого у Уилла закрадываются сомнения.
On the verge of applying for the title of Queen's Counsel, Burton agrees to defend murder suspect Liam Foyle(Toby Kebbell), of whose innocence he is in some doubt.

После обыска полиция находит улики против Фойла.
After a search, police find evidence against Foyle.

Это вы проводили анализ образцов ДНК в связи с делом государственного обвинителя против Фойла в прошлом году?
Were you responsible for analysing DNA samples in connection with Crown vs Foyle last year?

Мистер Хьюс, как профессионал, вы можете подтвердить, что находящиеся перед вами выписки с кредитной карты являются достоверным отчетом о платежах, проведенных вашим банком от имени владельца счета, мистера Лиама Фойла?
Mr. Hughes, in your professional capacity, can you please confirm the credit card statements before you are an accurate reflection of payments made by your bank on behalf of the account holder, Mr. Liam Foyle?

Вы запрашивали какие-либо данные из медицинской карты мистера Фойла?
Did you ever request any medical information regarding Mr. Foyle?

В деле об убийстве Сандры Маллинс вы выступали в защиту мистера Фойла.
In the case of Sandra Mullins,-you were lead counsel for Mr. Foyle's defence.

Слышала, ты будешь выступать против нашего Джулиана в этом мутном деле Лиама Фойла.
I heard you're up against our boy Julian on this Liam Foyle malarkey.

Адвокат Мэгги Гарднер( Софи Оконедо), ведущая свою карьеру в тени Бертона, занимает сторону защиты Фойла.
Maggie Gardner(Sophie Okonedo), who has lived her career in Burton's shadow, takes up Foyle's defence.

Мердок Фойл умер в тюрьме.
Murdoch Foyle died in prison.

Вам известно, что Фойл убил Джеймса Уотерса и Альберта Монктона?
Did you know Foyle killed James Waters and Albert Monkton?

Фойлу нужна была я, а не Дженни.
It should have been me Foyle took instead of Janey.

Фойл может получить меня, если он отпустит Джейн.
Foyle can have me, if he lets Jane go.

Мистер Фойл, пожалуйста, послушайте меня.
Mr. Foyle, please, Listen to me.

Мистер Фойл, я ваш адвокат.
Mr. Foyle, I'm your defence barrister.

Как мистер Фойл контактировал с ним?
How did Mr. Foyle come into contact with it?