ФОКАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• focal

Примеры использования Фокальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фокальная ретинальная фотокоагуляция один глаз.
Focal retinal photocoagulation for one eye.

Грипп, малярия, суставной ревматизм, фокальная инфекция.
Influenza, malaria, articular rheumatism, focal infection.

Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
The focal plane is located between the two lenses.

Выселко Виктория симптоматическая фокальная височная эпилепсия.
Vyselko Victoria symptomatic focal temporal lobe epilepsy.

Фокальная точка имеет размер примерно половины пикселя<
The focal spot has a size of roughly half a pixel size.

Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. Наверняка с ним все в порядке.
There areno visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.

Фокальная плоскость представляет собой матрицу из 36 МАФЭУ, каждый из которых содержит 64 канала.
A focal surface of an array of 36 MAOMT, each of which contains 64 channels.

Среди клинических форм эпилепсии доминируют симптоматическая фокальная эпилепсия( G40. 2) и эпилептические синдромы с комплексными фокальными приступами.
Among the clinical forms of epilepsy, symptomatic focal epilepsy(G40.2) and epileptic syndromes with complex focal seizures have predominance.

Сетчатая или фокальная лазерная коагуляция эффективна в лечении ДМО и была использована в течение нескольких….
Grid or focal laser photocoagulation is effective in treating DMO and has been used for several years.

Используя обычный объектив, вы меняете угол фокальной плоскости, поворачивая саму камеру, поскольку фокальная плоскость всегда перпендикулярна линии зрения объектива.
With an ordinary camera lens, the angle of the focus plane changes when the camera is rotated, since the focus plane is always perpendicular to the lens's line of sight.

Фокальная плоскость маяка находится на высоте 60 м. Каждые 10 сек. дает белую вспышку, заметную на расстоянии в 20 морских миль.
With a focal height of 45 metres above sea level, the light which displays a pattern of three white flashes every 10 seconds can be seen for 18 nautical miles.

Линзообразная линза в приведенном выше примере имеет фокусное расстояние 342 мкм и фокусное расстояние 48 мкм, что указывает на то, что фокальная плоскость объектива падает на 48 мкм позади изображения, напечатанного на задней стороне объектива.
The lenticular lens in the example above has focal length 342 µm and back focal distance 48 µm, indicating that the focal plane of the lens falls 48 micrometers behind the image printed on the back of the lens.

Фокальная точка лазерного луча направляется через смолу с помощью подвижных зеркал и оставляет линию твердого полимера всего несколько сотен нанометров в ширину.
The focal point of the laser beam is guided through the resin by movable mirrors and leaves behind a hardened line of solid polymer, just a few hundred nanometers wide.

Макросъемка обычно связана с очень малой глубиной резкости; для получения большей глубины резкости затемните объектив диафрагмой, выберите более длинное время экспозиции и установите фотокамеру так, чтобы фокальная плоскость была параллельна части объекта фотографирования.
Close ups are generally associated with extremely shallow field depths; for greater depths of field, stop down the lens, choose longer exposure times, and position the camera so that the focal plane is parallel to the portion of the subject you wish to photograph.

Фокальная плоскость облицована 4000 единицами волоконно- позиционирующих блоков, к каждому из которых подведено оптическое волокно, передающее свет на один из шестнадцати 250- канальных спектрографов, размещенных ниже.
The focal plane is tiled with 4000 fibre-positioning units, each feeding an optical fibre which transfers light to one of sixteen 250-channel spectrographs below.

Люмен- это яркость, и мобильные телефоны, слишком яркие, ослепительны, низкая освещенность влияет на визуальный опыт, проекция также, в зависимости от размера и проекции и расстояний витража с помощью среды, для того, чтобы купить правое люмен- градусы проекции, лучший опыт, нормальная 100 плоская площадь комнаты 100- 2900 люменов, если для проецирования требуется большая телесветовая проекция, короткая Фокальная покупает низкие люмены!
Lumen is brightness, and mobile phones, too bright is dazzling, low luminance affect the visual experience can't see, projection, too, according to your size and projection and curtain distance using the environment, to buy the right lumens degrees of projection, the best experience, normal 100 flat area of room 100-2900 lumens, if buy projection need big telephoto lumens projection, short focal buy low lumens!

Задняя фокальная плоскость расположена на расстоянии B F D{\ displaystyle BFD} от задней части объектива: B F D F- e n.{\ displaystyle BFD= F-{ e\ over n}.} Отрицательный BFD указывает, что фокальная плоскость лежит внутри объектива.
The back focal plane is located at a distance B F D{\displaystyle BFD} from the back of the lens: B F D F- e n.{\displaystyle BFD= F-{ e\ over n}.} A negative BFD indicates that the focal plane lies inside the lens.

Фокальная фильтрация промежуточного изображения, совмещенного с индексным изображением NDVI, в результате которой из двух слишком близко расположенных деревьев или кустарников одинакового размера выбирается дерево или кустарник, имеющий большее значение вегетационного индекса;
Focal filtration of intermediate image combined with NDVI index image due to which out of two closely located trees or bushes there is depicted only one tree or bush which has a bigger value of vegetation index;

Доступная огромная фокальная плоскость может вместить в себя тысячи оптических волокон, с помощью чего собирается свет от далеких и слабых небесных объектов до 20, 5 звездной величины, а затем подается в спектрографы, что обещает крайне высокий уровень сбора светового спектра от десятка тысяч объектов за ночь.
The available large focal plane may accommodate up to thousands of fibers, by which the collected light of distant and faint celestial objects down to 20.5 magnitude is fed into the spectrographs, promising a very high spectrum acquiring rate of ten-thousands of spectra per night.

Частота регистрации фокального билиарного цирроза составляет 5- 20.
The incidence of focal biliary cirrhosis is 5-20.

Располагающаяся в фокальной плоскости матрица( FPA), неохлаждаемый микроболометр 320 х 240 пикселей.
Located in the focal plane array(FPA), uncooled microbolometer 320 x 240 pixels.

Фокальное пятно распределяется по краю анода в результате быстрого вращения.
The focal spot is distributed across the edge of the anode as a result of fast rotation.

Несколько альтернативных архитектур фокальной плоскости проиллюстрированы на рисунке ниже.
Several alternative focal plane architectures are illustrated in the graph below.

Ключевые слова: цервикальная дистония, фокальный гиперкинез, дисфункция лобных долей, атрофия коры.
Keywords: cervical dystonia, focal hyperkinesis, dysfunction of the frontal lobes, atrophy of cerebral cortex.

Визуализируем нормированную частоту использования фокальной длины в течение суток.
Visualize the normalized frequency of focal length usage over time.

Аура- транзиторное фокальное неврологическое явление, возникающее до или во время головной боли.
An aura is a transient focal neurological phenomenon that occurs before or during the headache.

Фокальное или диффузное ослабление роговичных ощущений развивается в последующие рекуррентные эпителиальные кератиты.
Focal or diffuse reduction in corneal sensation develops following recurrent epithelial keratitis.

Заднее фокальное расстояние( в воздухе): 8. 49 мм.
Back Focal Distance(in air): 8.49 mm.

После этого окуляр помогает рассмотреть фокальную плоскость, увеличивая изображение объекта.
After that, the eyepiece helps to examine the focal plane, increasing the image of the object.

Противотуберкулезные препараты могут привести к фокальной инфильтрации миокарда эозинофилами эозинофильный миокардит.
Antituberculosis drugs may lead to focal myocardial infiltration by eosinophils eosinophilic myocarditis.