ФОКУСИРОВКУ на Английском - Английский перевод

• focus
• focusing
• focuses

Примеры использования Фокусировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порегулируй фокусировку.
Rack focus.

Выполняйте фокусировку и делайте снимки одним касанием.
Focus and shoot with a single tap.

Имеет полную ручную фокусировку.
Has full-time manual focus.

Это даст нам нужную фокусировку и мощность.
That would give us the focus we need.

Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку объекта.
Adjust the focus and shoot the subject.

После увеличения выполните фокусировку повторно.
After zooming, please perform the focusing again.

Способы упростить фокусировку объективов tilt/ shift.
Tools to make tilt shift focusing easier.

Объективы, которые поддерживают прямую ручную фокусировку.
Lenses that support Direct manual focus.

При необходимости также отрегулируйте фокусировку и диафрагму.
If necessary, adjust the focus and iris as well.

Настройте фокусировку регулятором фокуса на объективе проектора.
Adjust the Focus function for the projector lens.

Эта функция позволяет легко проверять фокусировку.
This function allows you to confirm the focus easily.

Камера CNE- CWC2 имеет ручную фокусировку и функцию отслеживания лица.
It has manual focus and face tracking function.

Отрегулируйте положение проектора, увеличение и фокусировку.
Adjust the projector's position, zoom and focus settings.

Фокусировку рекомендуется настраивать на неподвижных изображениях.
It is recommended to use still images for focusing.

Моторизированный вертикальный столик позволяет быстро выполнить фокусировку.
The motorized Z-stage allows fast focusing.

Выполните фокусировку на объекте еще раз и нажмите кнопку затвора.
Focus on the subject again and press the shutter button.

Автоматически выполняет фокусировку на объект в центре изображения.
Focuses automatically on a subject in the center of the image.

Достичь эффекта размытости машины можно используя точечную фокусировку объектива.
To achieve the effect of blurring the machine can be using dot lens focus.

Вы можете проверить фокусировку, увеличивая изображение перед съемкой.
You can check the focus by enlarging the image before shooting.

При использовании объектива с пленкой для инфракрасной съемки отрегулируйте фокусировку вручную.
When using the lens with infrared film, adjust focus manually.

Автоматически выполняет фокусировку на объект во всех диапазонах изображения.
Focuses automatically on a subject in all ranges of the image.

Настройте фокусировку, размер и расположение проецируемого изображения стр. 19.
Adjust the focus, size and position of the projected image page 17.

Эта функция полезна, если нужно отрегулировать отдельно фокусировку и экспозицию.
This function is useful when you want to adjust focus and exposure separately.

Изделие фиксирует фокусировку после достижения регулировки фокуса.
The product locks the focus when the focus adjustment is achieved.

Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии.
This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.

Отрегулируйте фокусировку в точке, в которой регулируется экспозиция.
Adjust the focus on the spot at which the exposure is adjusted.

Техническая сложность в том, чтобы правильно построить кадр и произвести фокусировку на объекте.
A technical difficulty is to build a shot correctly and make focusing on an object.

Если камера выполняет фокусировку на глазах, рамка распознавания отображается поверх глаз.
When the camera focuses on the eyes, a detection frame is displayed over the eyes.

Ручную фокусировку можно использовать независимо от режима фокусировки, выбранного на фотокамере.
Manual focus can be used regardless of the focus mode selected with the camera.

Изделие продолжает выполнять фокусировку, пока кнопка затвора удерживается наполовину нажатой.
The product continues to focus while the shutter button is pressed and held halfway down.