ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• provident fund
• staff provident

Примеры использования Фонд обеспечения персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд обеспечения персонала.
Provident Fund.

Главный фонд обеспечения персонала.
Main Provident Fund.

Фонд обеспечения персонала БАПОР.
UNRWA Staff Provident Fund.

Национальный фонд обеспечения персонала Соломоновых Островов.
Solomon Islands National Provident Fund.

Фонд обеспечения персонала на местах.
Provident Fund statements.

Взносы и финансирование- Фонд обеспечения персонала в штаб.
Contributions and funding- Headquarters(Vienna) Area Staff Provident.

Фонд обеспечения персонала, набираемого в районе операций.
Area staff Provident Fund.

Взносы и финансирование- Фонд обеспечения персонала в штаб-квартире в Вене ведомость XXVI и таблица 18.
Contributions and funding- Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund statement XXVI and schedule 18.

Фонд обеспечения персонала в штаб-квартире вена.
Headquarters(vienna) area staff provident fund.

Комиссия отметила, что отрасль, в которой осуществляет свою деятельность Фонд обеспечения персонала, является высокоспециализированной.
The Board noted that the industry in which the Provident Fund operated was highly specialized.

Фонд обеспечения персонала в штаб-квартире в вене.
Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund.

Со времени начала действия схемы предоставления ссуд Фонд обеспечения персонала предоставил ссуды на сумму 70, 5 млн. долл. США.
Since the inception of the loan scheme, the Provident Fund had granted loans amounting to $70.5 million.

Фонд обеспечения персонала в штаб-квартире в вене.
Area staff provident fund and vienna headquarters area staff..

Комиссия с удовлетворением отметила, что Фонд обеспечения персонала регулярно отслеживал степень эффективности работы управляющих фондами..
The Board was pleased to note that the Provident Fund had monitored the performance of the fund managers on a regular basis.

Фонд обеспечения персонала Объединенной инспекционной группы.
Joint Inspection Unit Provident Fund Contributions from staff and the Organization.

Соответствующие сотрудники ежемесячно вносят в Фонд обеспечения персонала 7, 5 процента оклада, а БАПОР добавляет к этому еще 15 процентов.
Eligible staff members make a monthly contribution to the Provident Fund of 7.5 per cent of salary, with UNRWA contributing an additional 15 per cent thereto.

Фонд обеспечения персонала избегает любых нежелательных рисков при инвестировании.
Any undesired risk is not included in Provident Fund investments.

В 1985 году Фонд обеспечения персонала принял решение о предоставлении ссуд участникам Фонда..
In 1985, the Provident Fund made a decision to grant loans to members of the Fund..

Фонд обеспечения персонала ежемесячно объявлял доходность инвестиций.
The Provident Fund declared a rate of return on investments on a monthly basis.

Фонд обеспечения персонала не создавался в качестве независимого юридического лица.
The Provident Fund has not been established as a separate legal entity.

Фонд обеспечения персонала>> означает Фонд обеспечения персонала Комиссии;
Provident Fund" means the Provident Fund of the Commission;

Фонд обеспечения персонала на местах и фонд обеспечения персонала.
Area Staff Provident Fund and Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund.

Фонд обеспечения персонала, возможно, отступает от своей основной цели, предоставляя такие ссуды;
The Provident Fund might be defeating its main objective by providing such loans;

Фонд обеспечения персонала, учрежденный в 1955 году, по состоянию на 31 декабря 1999 года охватывал 18 523 участника.
The Provident Fund, which was established in 1955, had 18,523 participants as at 31 December 1999.

Фонд обеспечения персонала пользуется статусом освобождения от уплаты налогов в рамках привилегий, предоставленных ему страной размещения.
The Provident Fund enjoyed tax-free status in terms of the privileges granted to it by the host countries.

Фонд обеспечения персонала информировал Комиссию о том, что Фонд по возможности отслеживает использование предоставленных ссуд.
The Provident Fund informed the Board that, where practical, the Fund followed up on loans granted.

Фонд обеспечения персонала произвел изменения после проверки, проведенной Комиссией, для улучшения формы представления и раскрытия информации.
The Provident Fund had implemented changes, following the Board's review, to improve presentation and disclosure.

Фонд обеспечения персонала не располагает документально оформленными процедурами заключения новых контрактов с управляющими фондами..
The Provident Fund did not have documented procedures for the awarding of new contracts to fund managers.

Фонд обеспечения персонала информировал Комиссию о том, что он ожидает от Генерального комиссара одобрения свода его положений и правил.
The Provident Fund informed the Board that it was awaiting approval from the Commissioner-General of its combined regulations and rules.

Ни Фонд обеспечения персонала в целом, ни какая-либо часть его не могут быть использованы для какой-либо иной цели, чем та, для которой этот фонд был учрежден.
Nor can the Provident Fund or part of it be used for any other purpose than the one for which the fund was established.