Примеры использования Фонда обеспечения персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Активы Фонда обеспечения персонала.
Инвестиционные риски Фонда обеспечения персонала.
Risks of Provident Fund investment.Пособия Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund benefits.Консультативный комитет Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund Investment Advisory Committee.Комитет Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund Committee.Совет управляющих Национального фонда обеспечения персонала.
National Provident Fund Board Parole Board.Ведомости Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund statements.Активы Фонда обеспечения персонала деноминированы в долларах США.
The Provident Fund is denominated in United States dollars.Инвестиции Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund investments.Счета Фонда обеспечения персонала ведутся в долларах США.
The Provident Fund accounts are maintained in United States dollars.Секретариат Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund secretariat.Распорядителем Фонда является секретариат Фонда обеспечения персонала.
The Ревизия фонда обеспечения персонала.
Audit of the Provident Fund.Примечания к финансовым ведомостям Фонда обеспечения персонала 141.
Правила Фонда обеспечения персонала.
Rules of the Provident Fund.Активы Фонда обеспечения персонала состояли главным образом из инвестиций и ссуд, предоставленных участникам.
The Provident Fund's assets consisted mainly of investments and loans made to members.Описание Фонда обеспечения персонала.
Description of the Provident Fund.Весь местный персонал ПММ/ БАПОР участвует в накопительной программе Фонда обеспечения персонала.
All area staff members of MMP/UNRWA participate in the Provident Fund contributory scheme.Секретариат Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund Secretariat TOTAL GOAL.Ожидалось, что окончательное решение будет принято на следующем заседании Комитета Фонда обеспечения персонала.
The final decision was expected to be taken at the next Provident Fund Committee meeting.Секретариат Фонда обеспечения персонала.
Personnel services Provident Fund secretariat.Участник Фонда обеспечения персонала>> означает участника Фонда обеспечения персонала Комиссии.
Provident Fund participant" means a participant in the Provident Fund of the Commission.Ведомости Фонда обеспечения персонала.
Notes to the Provident Fund financial statements.Комиссия рассмотрела форму представления финансовых ведомостей Фонда обеспечения персонала.
Комитет Фонда обеспечения персонала представляет Генеральному комиссару на утверждение все решения, принятые в его отсутствие.
The Provident Fund Committee submits to the Commissioner-General for his approval all decisions in his absence.БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о разработке положения о секретариате Фонда обеспечения персонала.
UNRWA agreed with the Board's recommendation to develop terms of reference for the Provident Fund secretariat.Доходы, выделенные на распределение между членами Фонда обеспечения персонала в 2000 году, составили 20, 9 млн. долл. США.
Income available for distribution among В 2008 году Департаментом служб внутреннего надзора была проведена ревизия Фонда обеспечения персонала.
In 2008, Финансовые ведомости Фонда обеспечения персонала составлялись в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
The Provident Fund's financial statements were prepared in accordance with international financial reporting standards.Оплата услуг управляющих инвестициями и депозитария покрывается из доходов Фонда обеспечения персонала.
Management fees Investment management and custodial fees are deducted from 
