ФОНОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• background

Примеры использования Фоновый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фоновый шум.
Background noise.

Это фоновый шум.
This is the background sound amplified.

Фоновый шум, помехи.
Background noise.

Файл имеет фоновый слой;
The file has a background layer;

Фоновый шум в дБА.
Background noise dBA.

Теперь ослабим фоновый шум.
Now attenuate for ambient noise.

Фоновый уровень коррозии.
Background corrosion rate.

Версия 1. 3: Улучшенная фоновый цвет.
Version 1.3: Improved background color.

Но фоновый шум звучит постоянно.
But the background noise is constant throughout.

Возможность уменьшить фоновый шум.
Reduce the background noise of the other party.

Фоновый сборщик мусора стал многопоточным.
Background garbage collector became multithreaded.

Должен появиться синий фоновый экран DVD.
You should see the blue DVD background screen.

Фоновый цвет ее крыльев- желтовато-коричневый.
The background colour of its wings is yellowish brown.

Попробуйте выделить фоновый шум, пожалуйста.
Just try to isolate the background noise for me.

Фоновый шум в относительно тихом офисном помещении 35 дБ.
Typical background noise in a quiet office 35 dB.

Не забывайте, фоновый цвет панелей очень важен.
Don't forget, background colour of panels is very important.

Фоновый Тон имеет свойства аналогичные уже перечисленным.
Background Tone has properties similar to already listed.

B Brightness( Яркость) регулирует фоновый уровень черного на изображении.
Adjusts the background black level of the screen image.

Фоновый рендеринг, построенный на ускоренном 64- битном двигателе.
Background rendering, built on an accelerated 64-bit engine.

Цвет выделения строк- фоновый цвет выбранных строк.
The color of rows selection- the background color of selected rows.

Акустическая среда, метеорологические условия и фоновый шум.
Acoustical environment, meteorological conditions and background noise.

Фоновый шум очень сильно нарушает ощущение комфорта и хорошего самочувствия.
Comfort and well-being are materially impacted by background noise.

Программа может работать в 4 режимах: ручной, фоновый, по расписанию, консольный.
Can opearte in 4 modes: Manual, Background, Scheduled, Console.

Фоновый загрузчик SOLIDWORKS включается по умолчанию при установке SOLIDWORKS.
Background Downloader is enabled by default when you install SOLIDWORKS.

В этом случае фоновый спектр может быть вычтен из спектра образца.
In this case the background spectrum can be subtracted from the sample spectrum.

Глубина не должна быть настолько большой, чтобы фоновый шум помешал анализу.
Depth should not be so great that the background noise is a problem in the analysis.

По умолчанию фоновый рисунок позиционируется в левом верхнем углу экрана.
By default, a background image will be positioned in the top left corner of the screen.

Установите. spe- файл фонового спектра в поле ввода Фоновый спектр.
Set. spe- file of the background spectrum in the Background spectrum edit control.

Возможность установить фоновый рисунок в дереве; опция« Сохранять пропорции»;
A background picture can be added to the tree; a special option"Keep proportions";

Подавление цвета регулируется, когда фоновый цвет накладывается на объект.
The colour muting is adjusted when the background colour is superimposed over the subject.