Примеры использования Французской академии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Член Французской Академии.
Member of the French Academy.Являлся членом Французской академии.
He was a member of the Académie française.Премия Французской академии.
Prize of the French Academy.В 1674 году стал членом французской Академии.
In 1674 he became a member of the Académie française.Да, из Французской Академии.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной академиироссийской академиироссийской академии наук
национальной академии наук
полицейской академиикоролевской академиимеждународной академиивоенной академииамериканской академиигаагской академии
Больше
Использование с глаголами
академия является
окончил академиюакадемия стала
учился в академииакадемия предлагает
поступил в академиюакадемия организовала
академия была создана
академия получила
Больше
Использование с существительными
академии наук
академии художеств
академии МВД
академии искусств
членом академииакадемии музыки
президент академииакадемии полиции
программы академииакадемик академии
Больше
В 1881 был избран членом Французской академии.
He was elected a member of the Académie française in 1841.Член Французской академии 1841.
French Academy of Sciences 1841.В 2011 году стал членом Французской академии.
In April 2011, she became a member of the Académie française.Премия Французской Академии 2006.
Prix de l'Académie française France.В 1676 году был избран членом Французской академии.
He was elected a member of the Académie française in 1662.Член Французской академии Кресло№ 6, с 12 августа 1754.
He was elected to seat 6 of the Académie française on 12 August 1754.Демазьер был членом Французской академии наук.
Jeannerod was a member of the French Academy Его кресло во Французской академии перешло к Пьеру- Симону Баланше.
Pann studied at the French Academy under William-Adolphe Bouguereau.В 1963 году Орик был избран членом Французской академии.
In 1931 Pétain was elected a Fellow of the Académie française.Он был избран членом Французской Академии наук 20 марта 1997 года.
He was elected to the French Academy of Sciences on 20 May 1985.В 1795 году стал членом Французской Академии.
In 1759, he became a member of the French Academy Член Французской академии наук с 29 ноября 1982 года.
He is a member of the French Academy В 1848 году стал членом французской Академии наук.
In 1838 he became a member of the French Academy Все три его работы были награждены золотой медалью Французской академии.
С 2004 года Ломон является членом Французской академии наук.
Since 2003, he is a member of the French Academy Он также был членом Французской академии и выдающимся масоном.
He was also a member of the Académie française and a prominent Freemason.С 1986 года- член-корреспондент Французской академии наук.
In 1986 he became a corresponding member of the French Academy В 1979 году стал лауреатом Большой поэтической премии Французской Академии.
In 1967, he received С 1699 по 1704 год был директором Французской академии в Риме.
From 1684 to 1699 he was Лежантиль, Гийом- французский астроном,член Французской академии наук.
Vincent Courtillot, geophysicist,member of the French Academy Один из основателей французской Академии живописи и скульптуры.
Here he became one C 1983 года Нива был член-корреспондентом Французской академии наук.
Since 1983, Nivat was a corresponding member of the French Academy Дезире Низар- французский критик и историк литературы,член Французской академии.
Henri Troyat, 95, French writer and historian,member of the Académie française.Февраля 1834 года он стал членом Французской академии наук.
He entered on 24 February 1834, as member of the French Academy Институционализация Французской Академии посредством создания системы знаков власти.
The French Academy s Institutionalization by Establishing the System of the Power Signs.
