Примеры использования Членом академии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стал членом Академии в 1817 году.
В дальнейшем в 1906 г. был избран членом Академии.
In 1962 he was elected a member of the Academy.Был членом Академии эсперанто.
He was chairman of the Akademio de Esperanto.В 1932 он становится членом Академии наук.
In 1920 he became a member of the Académie des Sciences.Был избран членом Академии изящных искусств.
He was elected a member of the Académie des Beaux-Arts.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
В 1712 году он становится членом Академии де Аркадия.
He became a member of the Academy Он был избран членом Академии изящных искусств в 1935 году.
He was elected member of the Academy В 1866 году избран почетным членом Академии наук.
In 1866 he was elected a member of the Academy Вернулся на родину в сентябре 1784, ив 1785 году стал членом Академии.
He returned home September 1784,and became a member of the Academy in 1785.В 1851 году становится членом Академии моральных и политических наук.
In 1855 he became a member of the Académie des Sciences Morales et Politiques.Избрана членом Академии I Королевского общества Канады, 1990 год.
Elected Fellow of Academy I В 1777 году ученый стал членом Академии надписей и изящной словесности.
In 1717, he became a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.Был членом Академии Святого Луки в Риме; скончался в этом же городе.
He was a member of the Academy В июне 2007 года Мерфи стал почетным членом Академии кинематографических искусств и наук.
In 1993 Herbert became a member of the Academy В 1864 году он стал членом Академии изящных искусств в Копенгагене, а в 1866 году- в Стокгольме.
In 1864 he became a member of the Academy in Denmark, and in 1866 С 2004 года профессор Хенниг также является членом академии наук республики Татарстан.
Since 2004 Hennig is a member of the Academy В 1565 году он работал в мастерской Джорджо Вазари во Флоренции,где был избран членом Академии.
By 1565 he was working with Тем не менее, он был избран членом Академии наук и Национальной академии медицины в 1945 году.
However, he was elected a member of the Academy В 1836 году он был назначен куратором печатных книг Королевской библиотеки, ив 1839 году был избран членом Академии.
In 1836 he was appointed curator В 1810 году стал членом Академии общеполезных наук в Эрфурте нем. Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt.
In 1815 he was appointed a member of the Academy В 1804 году Пинель был избран в Академию наук и являлся членом Академии медицинских наук с момента ее основания в 1820 году.
Pinel was elected to Пройдут годы и однажды мы с тобой встретимся, и ты будешь известным иуспешным художником, членом Академии, совсем барином.
One day, in years to come, you and I shall meet, and you will be В течение двадцати лет он являлся членом Академии надписей и изящной словесности и профессором санскрита в Коллеж де Франс.
He had been for twenty years a member of the Academie des Inscriptions and professor Кулаков был введен в состав Исполнительного комитета Генеральной конференции и стал членом Академии адвентистских служителей.
Kulakov was elected as Паркс является членом Академии кинематографических искусств и наук, Гильдии сценаристов Америки и Global Business Network.
Parkes is a member of the Academy Он был призван преподавать в Институте изящных искусств во Флоренции ибыл назначен членом Академии резидентов капитала флорентийской.
He was called to teach at В 1966 году был избран действительным членом Академии политологии и обществоведения( Каракас) и являлся ее президентом 1993- 1995 годы.
In 1966, he was elected a member of the Academy Всероссийский научно-исследовательский институт токов высокой частоты, ныне ФГУП« ВНИИТВЧ»,является коллективным членом Академии электротехнических наук РФ.
All-Russian Research Institute В 1748 году был избран членом Академии надписей и изящной словесности, а в 1752 году назначен профессором латыни в Коллеж де Франс.
In 1748 he was admitted as a member of the Academy Является членом Британского общества кинооператоров с 2009 года, и членом Академии кинематографических искусств и наук с 2013 года.
He has been 
