MEMBER OF THE ACADEMY на Русском - Русский перевод

• членом академии
• академик академии
• член-корреспондент академии
• член академии
• члена академии
• сотрудник академии

Примеры использования Member of the academy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He became a member of the Academy in 1813.
Стал членом Академии в 1817 году.

He returned home September 1784, and became a member of the Academy in 1785.
Вернулся на родину в сентябре 1784, и в 1785 году стал членом Академии.

Member of the Academy of Science, Nurse Frog.
Член Академии наук фельдшерица Жаба.

In 1871, he became a member of the Academy.
В 1871 году стала членом Академии художеств.

Member of the Academy of Russian Television.
Академик Академии российского телевидения.

In 1962 he was elected a member of the Academy.
В дальнейшем в 1906 г. был избран членом Академии.

He was made a member of the academy of sciences, Berlin, in 1758.
Член Академии наук в Берлине 1786.

They were carefully created according to sources on the history of fashion by Anna Ernestovna Zhabreva, a member of the Academy of Sciences.
Их создала после тщательной работы с источниками по истории моды Анна Эрнестовна Жабрева, сотрудник Академии наук.

Member of the Academy of Cinematographic Arts"Nika.
Член Академии кинематографических искусств« Ника».

In 1866 he was elected a member of the Academy of Sciences.
В 1866 году избран почетным членом Академии наук.

Member of the Academy of Russian Television ART.
Член Академии российского телевидения( АРТ) с 2001 года.

Duban was elected as member of the Academy of Fine Arts in 1854.
Фульд был избран в 1857 г. в члены Академии изящных искусств.

Member of the Academy of Arts and letters of the State of São Paulo- FALASP.
Член Академии искусств и литературы государства Сан-Паулу- FALASP.

The same year, he was elected a member of the Academy of Sciences of the high school.
В том же году избран академиком АН высшей школы.

Full Member of the Academy of Military Sciences of the Russian Federation.
Действительный член Академии военных наук РФ, Отделение наук о безопасности.

In 1993 Herbert became a member of the Academy of Arts and Sciences.
В июне 2007 года Мерфи стал почетным членом Академии кинематографических искусств и наук.

A member of the Academy of Russian Television and a permanent member of the jury of international BDA/PROMAX television design contest since 1998.
Член Академии Российского телевидения, постоянный член жюри международного конкурса телевизионного дизайна BDA/ PROMAX с 1998 года.

Doctor of Economics, Professor, full member of the Academy of Military Science.
Доктор экономических наук, профессор, действительный член Академии военных наук.

Honorary member of the Academy of Sciences of the Tajik SSR.
Почетные звания 1951- почетный член Академии наук Таджикской ССР.

That academic expedition was organized on the initiative of General Emmanuel, member of the Academy, who was the army commander in the Caucasus.
Эта академическая экспедиция была организована по инициативе члена Академии генерала Эммануэля, который командовал войсками на кавказских укрепленных линиях.

He became a member of the Academy of Arcadia in 1712.
В 1712 году он становится членом Академии де Аркадия.

Sanskrit studies at the University initiated in 1836 when the University invited Robert Lenz who was an indologist, a member of the Academy of Sciences, and Professor of Universität Dorpat now the University of Tartu.
Преподавание санскрита в Петербургском университете началось в 1836 году, когда лектором был приглашен индолог, сотрудник Академии наук и профессор Дерптского университета Роберт Ленц.

Honorary Member of the Academy of Construction and Architecture of the USSR 1956.
Почетный член Академии строительства и архитектуры СССР 1956.

Past and present university is inextricably linked with the name of Yuri bulls- an outstanding scientist, academician Ukrainian Oil and Gas Academy, the first president of the Ukrainian Branch of the International Academy of Higher Education, member of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, First Deputy Minister of Education of Ukraine, and the first president MNTU.
История и настоящее университета неразрывно связаны с именем Юрия Николаевича Бугая- выдающегося ученого, академика Украинской нефтегазовой академии, первого президента Украинского отделения Международной академии наук высшей школы, член-корреспондент Академии педагогических наук Украины, первого заместителя Министра образования Украины и первого президента МНТУ.

He was elected member of the Academy of Fine Arts in 1933.
Он был избран членом Академии изящных искусств в 1935 году.

As a member of the Academy of Pedagogical Sciences(Mathematics section), he spent a great scientific and organizational work in the field of mathematics education.
Как член-корреспондент Академии Педагогических Наук СССР( секция математики), он проводил большую научную и организационную работу в области математического образования.

PhD in Political Sciences, member of the Academy of Political Science of the Republic of Kazakhstan.
Кандидат политических наук, академик Академии политической науки Республики Казахстан.

He was a member of the Academy of Saint Luke(Accademia di San Luca) in Rome, and died in Rome.
Был членом Академии Святого Луки в Риме; скончался в этом же городе.

In 1864 he became a member of the Academy in Denmark, and in 1866 the Academy in Stockholm, Sweden.
В 1864 году он стал членом Академии изящных искусств в Копенгагене, а в 1866 году- в Стокгольме.

According to member of the Academy of geopolitical problems in Russia Varvara Markaryan, politics and economics cannot exist separately.
По мнению члена Академии Геополитических Проблем Варвары Маркарян, политика и экономика не могут существовать отдельно.