ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• functioning of the enterprise
• operation of the business

Примеры использования Функционирования предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль должника при продолжении функционирования предприятия.
The debtor's role in continuation of the business.

Внешняя среда функционирования предприятия, его характеристика.
The external environment of the enterprise, its characteristics.

IV. Изучение вопросов, касающихся функционирования Предприятия.
IV. Study of issues relating to the operation of the Enterprise.

Анализ и оценка эффективности функционирования предприятия на основе капитализации прибыли.
Analysis and evaluation efficiency of enterprises based on the capitalization of profits.

Но это невозможно без качественного функционирования предприятия.
But this is impossible without high quality functioning of an enterprise.

Постоянно вести поиск новых видов деятельности, обеспечивающих стабильность, надежность функционирования предприятия;
Constantly look for new business niches; ensure a stable and secure functioning of the company.

Никаких других регистрационных документов для функционирования предприятия в настоящее время законодательство Украины не требует.
The legislation as of today does not require any other registration documents for an entity to function.

Моделирование воздействия риска на эффективность функционирования предприятия.
Modeling the impact of risk on the performance of the enterprise.

Формирование основных рыночных ситуаций функционирования предприятия на основе теории жизненного цикла.
Formation of the basic functioning of the enterprise market situation based on the theory of life cycle.

Качество труда работников как инструмент успешного функционирования предприятия.
Quality of work of workers as instrument of successful functioning of the enterprise.

Харчук Т. В. Стоимость как критерий эффективности функционирования предприятия// Бизнес Информ.- 2012.-№ 7.- C. 109- 111.
Kharchuk, Tatyana V.(2012)“Cost as Criterion of Efficiency of Functioning of Enterprise.” Business Inform 7:109- 111.

После определения ориентации возможен анализ механизма функционирования предприятия.
After determination of orientation the analysis of mechanism of functioning of enterprise is possible.

В результате этого рассмотрение варианта функционирования Предприятия на первоначальном этапе в качестве единоличного оператора было отложено 21/.
As a result, consideration of the Enterprise as sole operator in its initial operations was deferred. 21/.

Доказано, что рациональное использование ресурсов выступает резервом повышения эффективности функционирования предприятия.
It is proved that rational use of resources provides reserves to enhance functioning of enterprise.

Банковские операции конфиденциальны, а число счетов, необходимых для функционирования предприятия, не ограничено.
Banking transactions are confidential, and the number of accounts required for functioning of the enterprise is unlimited.

Вопросы, касающиеся функционирования Предприятия, в частности правовые, технические и финансовые последствия для Органа3.
Issues relating to the operation of the Enterprise, in particular the legal, technical and financial implications for the Authority.3.

Проанализирована роль временного фактора в процессе функционирования предприятия на основе инновационной модели.
The role of the time factor in the operation of the enterprise on the basis of innovation model was analyzed.

Компромиссные решения были найдены нескольким важным вопросам, таким, например, как те, которые касаются принятия решений и функционирования Предприятия.
Compromise solutions have been found for several important questions, such as those relating to decision-making and to the functioning of the Enterprise.

Функции( f)( h) касаются функционирования Предприятия и идентичны по характеру и аналогичны по содержанию тому, что Совет просил изучить.
Functions(f) to(h) are relevant to the operation of the Enterprise and are identical in nature and similar in content to the subject of the study presently requested by the Council.

Такой подход позволил значительно повысить достоверность результатов оценки информационной значимости индикаторов маркетинговой среды функционирования предприятия.
This approach has greatly enhanced the credibility of estimation of informative relevance of indicators of the marketing environment where enterprise is functioning.

В первом случае прекращение юридического лица( существования и функционирования предприятия) осуществляется по личной инициативе собственника или группы собственников.
In the first case(the existence and functioning of the enterprise) is carried out on the personal initiative of the owner or group of owners.

В законченном виде бизнес-план представляет собой руководящий документ, который обеспечивает при надлежащем использовании эффективность управления и функционирования предприятия.
The business plan in its final form is a guiding document that ensures, with proper use, the efficiency of the management and operation of the company.

Система дистрибуции фирмы Мото- Профиль- это ключевой элемент функционирования предприятия и один из самых важных аспектов сотрудничества с Торговыми партнерами.
The distribution system of Moto-Profil is a key element in the company's business operation and one of the most significant aspects of the co-operation with Commercial Partners.

Система функционирования предприятия была разработана на основе стандартов ISO 9001 и 14001, и для каждого уровня организации были определены соответствующие права и обязанности.
The activity system of the company has been created based on ISO standards 9001 and 14001, and corresponding duties and rights have been assigned to every level of organisation.

В Кодексе законов о труде устанавливается максимальное число часов в течение календарного года( 120), во время которых может выполняться сверхурочная работа, обусловленная особым режимом функционирования предприятия.
The Labour Code determines a maximum number of hours in a calendar year(120) which can be worked on overtime to meet special requirements of the establishment.

Основной целью функционирования предприятия является удовлетворение потребностей населения в качественных часах современного дизайна отечественного производства, а также выполнение корпоративных заказов.
The main objective of the enterprise is to meet people's needs for high-quality watches contemporary design domestic production, as well as performing corporate orders.

Это дает возможность определить, какие виды безопасности будут иметь более значительное влияние на процесс функционирования предприятия и, исходя из этого, формировать структуру безопасности.
It gives an opportunity to define what types of safety will have a more considerable influence on the process of functioning of enterprise and on this basis form the structure of safety.

Наиболее критичными процессами для эффективного осуществления обратной связи и функционирования предприятия являются измерение свойств( первичных и вторичных) и топологическое измерение( сравнение с эталоном).
The most critical, for the efficient feedback system and enterprise functioning, processes are: property measurement(primary and secondary) and topology measurement(comparison with the standard).

В статье исследован актуальный вопрос разработки методики моделирования маркетинговой деятельности по продаже программных продуктов для достижения эффективного функционирования предприятия.
The article studies a topical issue of development of methods of modelling marketing activity on software sales for achievement of efficient functioning of an enterprise.

Выявление существующих требований к инфраструктурному обеспечению, к организации взаимодействия подразделений для обеспечения полноценного функционирования предприятия Заказчика и выявление текущих проблем.
Detection of the existing requirements for infrastructure facilities, as well as for cooperation management between the departments to ensure a full-scale operation of the business and identification of ongoing issues.